100 najbežnejších kolumbijských priezvisk a ich význam

Ten Kolumbijské priezvisko Ukazujú hispánske korene v kultúre tejto krajiny. V skutočnosti prišlo k použitiu priezviska do tohto regiónu v 16. storočí po stretnutí s Európanmi.

V Kolumbii sa pri uvádzaní priezviských mien používa španielska štruktúra. To znamená, najprv ide o otcove priezvisko a potom matka. Toto je vzorec, ktorý sa vzťahuje dodnes.

Miestni domorodci nemal zvyk používať priezvisko, ktoré by prešlo z jednej generácie na druhú. Preto mnohé z najbežnejších kolumbijských priezvisk majú španielske korene.

Patronymika sú veľmi populárne priezviská v Kolumbii. Sú tvorené z mena predka. Potom sa pridá častica, ktorá označuje potomstvo. Príkladom sú Pyrenejské prípony -e, -iz, -oz, ktoré znamenajú „syn“.

Podobne aj priezviská ako Rodríguez, Gómez a González (traja najbežnejší v krajine) pochádzajú z mena Otca alebo predka predka. Okrem toho sú v Kolumbii bežné mená prispôsobených miest ako priezvisko.

Tí, ktorí pochádzajú z povolania a profesií, majú tiež veľkú popularitu. Nakoniec, ďalšie bežné kolumbijské priezviská sú tí, ktorí opisujú fyzika alebo charakter človeka.

Zoznam kolumbijských priezvisk

- Acevedo

Toto populárne kolumbijské priezvisko sa oddelilo od slova holly. Je to vulgárne meno tŕni Ilexový akvicilium. Vzniklo v Portugalsku cez Fregesia, o farnosť z Azevedo (jeden z 3091, ktorý má túto krajinu).

- Acosta

Znamená to, že niekto žil alebo prišiel od nejakého suseda k okraju vodného tela. To znamená z rieky, jazera, lagúny alebo mora.

- Agudelo

Jeho pôvod je latinský pojem, ktorý znamená „akútna džungľa“ (Agudella Silva). S týmto zvaným francúzske mesto Agudelle. Potom vzal meno tohto miesta ako priezvisko pre tých, ktorí odtiaľ prišli a potom sa Castellanizovali ako Agudelo.

- Álvarez

Toto kolumbijské priezvisko severského pôvodu znamená „syn Álvaro“. Toto meno je zase interpretované ako „Guardian zo všetkých“, „Guerrero Elf“ alebo „ten, kto spí“. Nakoniec použite príponu -e, čo znamená „syn“.

- Arango

Predpokladá sa, že jeho koreň je baskické slovo (Aánom), čo znamená „údolie“. Miesto, kde toto priezvisko malo väčší význam, bolo v Astúrii (Španielsko). Následne sa preniesla do Ameriky vďaka príchodu Európanov.

- Arias

Niektorí hrali toto priezvisko ako derivát Ares (čo bol grécky boh vojny). Aj veľa sefardských Židov vzalo toto priezvisko za svoju podobnosť s menom Urias (Uriah v hebrejčine).

- Ávila

Toto je bežné priezvisko medzi Kolumbianmi. Najprv boli tí, ktorí prišli z Ávily v Španielsku. Jeho význam nie je jasný, ale najobľúbenejšími sú „vysoko a pestované držiaky“, „Walred“ a „Scrub“.

- Bariéra

Toto priezvisko je bežné v Kolumbii a bolo odvodené od termínu daného plotu alebo blízko stolov. Toto slovo bolo prevzaté z keltského bar, To má rovnaký význam.

- Bedoya

Je považovaný za priezvisko mena, pretože bol daný ľuďom, ktorí prišli z miesta zvaného takto. Narodil sa z termínu Bedona, baskického jazyka, takže toto spoločné kolumbijské priezvisko znamená „pastviny“.

- Beltrán

Je to bežné priezvisko v Kolumbii a bolo vytvorené z mena otca, v tomto prípade Beltrán. Na druhej strane je to variant germánskeho berhthramnu. Formoval s koreňmi Lôžko, čo znamená „slávny“ alebo „brilantný“ a Hranu, To sa prekladá ako „vrana“.

- Bernál

Oddelil sa od vlastného mena s rovnakým pravopisom. Je známe, že toto kolumbijské priezvisko bolo odvodené od mena Bernwald alebo Berwald. Na druhej strane boli vytvorené germánskymi hlasmi Bern („medveď“) a Wald („Pravítko“).

- Buitrago

Je spojená s niektorými populáciami známymi ako Buitrago v Španielsku. Z tohto dôvodu ho vzali ľudia, ktorí prišli z miest s týmto menom. Toto spoločné kolumbijské priezvisko dorazilo do krajiny v čase kolónie.

- Kalido

Je to jeden z najbežnejších kolumbijských priezvisk; Bol odvodený od baskického (Kalido ani Kazený) a jeho význam je „dubový les“. V Antioquii v Kolumbii je obec zvaná Caicedo, ktorá bola založená v roku 1870.

- Calderón

Znamená to „veľký kotol“ a je populárnym priezviskom v Kolumbii. Tí, ktorí mali prácu v súvislosti s týmito náčiním, boli daní. To znamená, že ho vzali ľudia, ktorí robili kotle, predali ich alebo opravili.

- Cárdenas

Toto je bežné kolumbijské priezvisko a pochádza z latinčiny Kardinus, Čo znamená „modrý“. Preto slovo bodliak, čo je rastlina, ktorá produkuje modré kvety. Používali ho aj ľudia, ktorí sa narodili alebo bývali v Cárdenas, Rioja, Španielsko.

- Kardona

Predpokladá sa, že toto populárne priezvisko v Kolumbii bolo spojené s titulom šľachty Villa de Cardona v Španielsku. Preto bol tiež klasifikovaný ako priezvisko názvu miesta.

- Karvajal

V Leóne a na iných miestach v Španielsku je význam tohto priezviska „Oak“ alebo „Robles Group“. Konkrétne, dub je strom, na ktorý sa bežne odvolávajú na tieto miesta ako „Carava“.

- Hrad

Toto priezvisko odvodené z latinčiny Hrebeň („Castillo“) a odkazuje na spoločné budovy alebo silné v stredoveku. Hovorí sa tiež, že to bol spôsob, ako nazvať niektorých pánov miestnych hradov. Týmto spôsobom sa stalo populárnym hispánskym priezviskom.

- Kastro

Patrí medzi 20 najbežnejším kolumbijským priezviskom a pochádza zo slova Kastrum, z latinčiny. Význam tohto pojmu je „silný“, „Castillo“ alebo „Walred City“. Používali ho ľudia, ktorí na týchto stránkach pracovali alebo ktorí žili blízko nich.

- Kontery

Existuje niekoľko koreňov, ktoré je možné dať tomuto populárne kolumbijské priezvisko. Prvým je hlas V rozpore, Meno, ktoré Rimania uviedli do niekoľkých miest. Iní si myslia, že to pochádza z latinčiny oproti („oproti“) a bolo tiež povedané, že odchádza z „stretnutia“.

- Opasok

Vychádza z španielskeho slova pre „pás“, pre odev. Jednou z možností je, že toto priezvisko bolo dané tým, ktorí pracovali v kožených pásoch alebo v predaji.

- Výrezy

Nachádza sa tiež ako Cortés, pochádza z francúzskeho slova križovatka, Čo znamená „dobrých správ“, „dobre vzdelané“ alebo „láskavé“. Používa sa na označenie členov šľachty.

Môže vám slúžiť: 12 najslávnejších turistických miest Quintana Roo

- Krížiť

Toto kolumbijské priezvisko vzniklo v Španielsku a bolo odvodené od slova Krutosť, že v latinčine je „cruz“. Ľudia boli daní na počesť Kristovej smrti, ktorý bol ukrižovaný alebo tým, ktorí žili blízko kríža.

- Pokaziť

Toto kolumbijské priezvisko je medzi miestnou populáciou veľmi bežné. Sa ukázalo ako prezývka vo vzťahu k fyzikovi jeho nositeľa. V tomto prípade to znamená, že človek mal malú váhu alebo bol chudý (tenký).

- Díaz

Je to jeden z 10 najbežnejších priezvisk v Kolumbii a oddeľuje sa od mužského mena Diego alebo Diago. Vytvára sa tiež s ukončením -Az, čo znamená „syn“. Má veľkú popularitu v mnohých španielskych krajinách.

- Vojvoda

Odvodil sa z názvu španielskej šľachty, ktorá má rovnaké pravopisy a ktorá patrí medzi najvyššie rozsahy aristokracie. Mohlo by sa to používať ako priezvisko rodina alebo ľudia blízko miestneho vojvodu. Okrem toho je možné, že ho vzali zamestnanci týchto vznešených domov.

- Esobar

Toto spoločné kolumbijské priezvisko pochádza z latinčiny Scopa, Čo znamená „metlu“, „štetca“ alebo „sotva“. Preto boli niektoré rastliny volané s týmto menom vulgárne svojou formou.

- Fernández

Je to veľmi populárne kolumbijské priezvisko, ktoré znamená „syn Fernando“. Je založená na tomto vlastnom mene, ktoré je zase nemeckého pôvodu a prekladá sa ako „odvážny cumlík“ alebo „Brave Traveler“.

- Flórez / Flores

Má niekoľko možných koreňov, iní tvrdia, že odvodil z germánskeho mena Fruela a Froyla. Preto je jeho významom „Syn Pána týchto krajín“. Iní si myslia, že odvodzuje z latinského názvu Florus, ktorý je v španielčine „kvety“ alebo „kvety“.

- Predchodca

Medzi pôvody, ktoré sa dali tomuto spoločnému priezvisku v Kolumbii, patrí „zbierka Fueros“. To znamená ten, kto obvinil príjem dohodnutý v miestnych zákonoch Španielska počas stredoveku.

- Úprimný

Existuje niekoľko koreňov pre toto populárne kolumbijské priezvisko, jedným z nich je, že to bolo dané tým, ktorí sa narodili vo Francúzsku (Franks). Ďalším pravdepodobným pôvodom je bezplatná vojenská profesia, bez toho, aby slúžila človeku alebo krajine pevným spôsobom.

- Garcia

Predpokladá sa, že toto kolumbijské priezvisko je baskického alebo baskického pôvodu. Je to preto, že sa narodil zo slova Hartz / Artz ('medveď') alebo Kartzea („Medveď“). Garcia sa tiež bežne používal ako svoje vlastné meno v Španielsku.

- Čašník

Toto je jeden zo 100 najbežnejších kolumbijských priezvisk a súvisí s francúzskym termínom Garçon. Jeho význam je „mozo“ alebo „mladý sluha“. Preto to bolo dané chlapcom, ktorí slúžili šľachtike alebo tým, ktorí pracovali ako pracovníci alebo čašníci.

- Gal

Kolumbijci ho široko používajú a boli adoptované deťmi ľudí s menom Egidio (alebo Aegyn v latinčine). To znamená „vybrané“ alebo „chránené“, hoci to môže byť aj „ochrancom“.

- Giraldo

Je možné, že toto populárne meno Kolumbie malo svoj pôvod v germánskom mene Gairhard („silné pre jeho kopiju“). Ďalším koreňom tohto priezviska môže byť Gairald, čo znamená „ušľachtilý oštep“.

- Gómez

Toto je druhé najbežnejšie meno v Kolumbii a znamená „syn Gome“. Názov, ktorý slúži ako základ pre toto priezvisko, je Nemec; Slovné víno Gumaz, S rovnakým koreňom ako homo („Človek“ v latinčine).

- González / Gonzales

Zaberá štvrté miesto v zozname najbežnejších kolumbijských priezvisk. Jeho význam je „Gonzaloho syn“, ktorý môže byť tiež „synom ochotného bojovať“. González používa španielsku príponu (-EZ) a Gonzales používa portugalský režim (-ES), obidve znamenajú „syn“.

- Bojovník

Tí, ktorí súviseli s vojnou, dostali prezývku. Mohol ho vziať vojak a potom sa stal priezviskom. Považuje sa za povolanie priezvisko, hoci by mohla opísať aj charakter jeho nositeľa.

- Gutierrez

Je to patronymická forma mena Gutierre, španielsky variant Waltera, čo znamená „mocný bojovník“ alebo „šéf armády“. Na vytvorenie priezviska sa v Španielsku používa prípona -e („syn“).

- Guzmán

Predpokladá sa, že germánske korene môžu mať, v tomto prípade by to pochádzalo Črevo ('dobre a Mann ('muž'). Navrhlo sa tiež, že pochádza z dánskeho mena (Gudsmand), ktoré možno preložiť ako „muž Boží“.

- Henao

Pochádza z belgického priezviska, ktorý bol pôvodne napísaný Hainaut. Na druhej strane to bolo oddelené od mena homonymného stredovekého kraja. Význam tohto slova je „ten, ktorý prechádza lesom“ (Haine, názov rieky, ktorý ju prechádza).

- Hernández

Je to bežné kolumbijské priezvisko s koreňom vo vlastnom mene Hernando. Toto je ďalšia španielska forma mena Fernando, ktorá zase pochádza z Firthunands. Posledný sa prekladá ako „odvážny cumlík“ alebo „dobrodružný cestovateľ“.

- Herrera

Toto je priezvisko z povolania alebo povolania a boli daní tým, ktorí sa cvičili ako kováč. Jeden zo zmyslov, že to bol „kováč“ a naznačil, že niekto v tejto oblasti pracoval.

- Hurtado

Mnohí si myslia, že toto priezvisko vzniklo ako prezývka pre nelegitímneho syna kráľovnej Urraca I z Leóna. Hovorí sa, že dieťa bolo dlho skryté pred spoločnosťou. Preto sa volal Fernando El Hurtado (so zmyslom „ukradnutia“).

- Jaramillo

Koreň tohto bežného kolumbijského priezviska je rastlina známa ako Jaramago. Toto pochádza z arabčiny Karmac, Čo znamená „všetko dobré“. Bolo tiež navrhnuté, že pochádza z hebrejského koreňa Jrm To sa prekladá ako „zasvätený“ alebo „zasvätený“.

- Jiménez

Toto priezvisko môže mať niekoľko pôvodov: Jeden je deformácia mena Simon, čo znamená „Boh počul“. Iní si myslia, že to pochádza z baskického Eizmendiho („Mountain Fiera“). Môže tiež pochádzať z Maximinus, ktorý sa stal Ximenom a potom Ximénez.

- Lev

Je spojená s mestom a starodávnym Leónom Iberian Kingdom; Preto vstupuje do kategórie mien miest. Išiel do Kolumbie spolu s španielskou migráciou a vonku ako jeden z najbežnejších priezvisk.

- Londoño

Patrí medzi 100 najbežnejším kolumbijským priezviskom a pochádza z termínu, ktorý znamená „malú pastvinu“. Je katalogizovaný ako toponymický, pretože pochádza z mena starodávnej populácie Španielska neďaleko Orduña.

Môže vám slúžiť: intuitívne myslenie

- López

Toto priezvisko je v Kolumbii veľmi bežné a znamená „syn Lope“. Na druhej strane je to meno, ktoré pochádza z latinčiny lupus alebo „vlk“.

- Bujný

Aj keď je to jeden z najbežnejších kolumbijských priezvisk, vznikol aj v Španielsku. Ukázala sa ako prezývka, ktorá znamenala, že jej nositeľom bol „Gallardo“, „Valiente“ alebo „Altiv.

- Marín

Toto priezvisko bolo odvodené z výrazu Marinus, To pochádza z latinčiny a znamená „námorník“, „Marino“ alebo „Del Mar“. Používa ju aj komunita sefardských Židov.

- Martínez

Toto priezvisko znamená „syn Martína“ a je jedným z 10 najbežnejších v Kolumbii. Názov nasledujúceho je miestna verzia Martinusa („zasvätený Bohu Marsom“ alebo „vojny“).

- Medina

Význam tohto priezviska je „mesto“ a má v slove arabské korene Medina. Veľa sa šírila po celom Španielsku arabskou okupáciou tejto oblasti, ktorá trvala viac ako 700 rokov a ktorá ju neskôr prišla do Kolumbie.

- Mejía

Má koreň v starom španielskom slova (Mexia) a znamená „medicínu“. Niektorí tiež veria, že ich pôvod je hebrejský termín Mashiaj To sa prekladá ako „pomazaný“.

- Méndez

Je to priezvisko, ktoré vzali deti ľudí zvaných Mendo, to môže mať niekoľko pôvodov. Jedným z jeho významov je „ten, kto opravuje“, druhý je „Monte“ (z baskického Mendiho). Mohol tiež pochádzať z Hermenegildo („obrovská obeta“).

- Mačička

To má korene v baskickom jazyku a pozostáva z podmienok Mreže („Hory“) a Hotza ('chladný'). Rovnako ako väčšina najbežnejších kolumbijských priezvisk, aj vďaka španielskemu vplyvu išiel do Ameriky.

- Molina

Je to priezvisko, ktoré sa týkalo povolania, že osoba, ktorá bola daná. V tomto prípade znamenal, že jeho nositeľ súvisel s pasákom.

- Montoya

Je to ďalší z hispánsky. Pochádza z termínu Montoia alebo „Pasto stránka“. Toto bolo slovo, ktoré sa používa na volanie pastviny, v ktorej sa mohol kŕmiť hovädzí dobytok.

- Černošský

Toto priezvisko sa považuje za odvodené z latinského hlasu Morum. S tým sa odkazoval na ovocie, ktoré je stále známe ako „Mora“. Okrem toho ten istý výraz vyvolal názov fialovej farby.

- Morales

Predpokladali ho, že jeho nosiče sú toponymické a jeho význam je „plantáž černochov“ (ovocie). Iní si myslia, že to bol odkaz na miesta, ktoré obsadili rašeliniská (moslimovia).

- Tmavý

Nasleduje to Maurus, Latinský hlas, ktorý sa týka mauritánskeho gentilicio. Rovnaký výraz bol uplatňovaný ako „moro“ alebo „z tmavej pokožky“. Toto priezvisko bolo odobraté arabské rysy, ako je opálená pokožka, a odtiaľ bolo vzaté do Kolumbie.

- Mosquera

Toto priezvisko je odvodené od Galícia pre stromy Arce, ktoré v tomto jazyku dostávajú meno „Moscón“. To sa týka miesta, kde rastú veľa mráčikov.

- Muñoz

Toto populárne kolumbijské priezvisko vzniklo s názvom, ktorý používajú Rimania: Munio. Jeho význam je „posilňovanie“ alebo „murovaný“ a prešiel španielsky ako Muñoz. Na druhej strane sa to interpretuje ako „syn Munio“.

- Orozco

Pochádza z baskického jazyka, môže to vzniknúť z podmienok Alebo ('vrch'), Oka („obyčajný“) a co („z '), takže jeho význam by bol„ ten, ktorý pochádza z planiny v horách “. Môže tiež pochádzať zo slova zlato („výška“) a kolo ani co („miesto“), to znamená „miesto na výšku“.

- Ortega

Pôvod tohto priezviska je slovo „ortiga“, s ktorým sa rastliny žánru nazývali Breh. Zvyčajne produkujú svrbenie alebo pálenie, keď prídu do kontaktu s pokožkou.

- Ortiz

Jeho koreň je v latinskom mene Fortunio („Lucky One“, ktorý sa v španielskych krajinách stal Ortni alebo Fortán. V Kolumbii sa toto priezvisko nachádza v top 20 z najbežnejších priezvisk.

- Osório

Je to jeden zo 100 najbežnejších kolumbijských priezvisk. V tomto prípade je známe, že ide o odvodenie slova v latinčine Ursus Čo znamená „medveď“ v španielčine.

- Osvaj

Môže byť tiež napísaný Ozpina a toto kolumbijské priezvisko je baskického pôvodu (jazyk Basques). Jeho význam je „ocot“, používal sa pre ľudí so silnou postavou. Preto sa hovorí, že je osobnou charakteristikou jeho nositeľa.

- Vinič

Toto kolumbijské priezvisko môže mať niekoľko koreňov. Jedným z nich je názov, ktorý bol daný typu viniča, ktorý produkuje hrozno. Predpokladá sa tiež, že môže pochádzať z gotiky, v ktorej to znamenalo „cercado“.

- Smútok

Zvyčajne sa chápe ako „kameň“ alebo „skala“ a predpokladá sa, že vstal ako miesto miesta miesta. Predpokladá sa teda, že prvý, kto zaujal toto priezvisko, žil v dláždenom teréne.

- Pérez

Je to priezvisko, ktoré vychádza z mužského mena Pedro (Petrus v latinčine), čo znamená „kameň“ alebo „rock“. V Kolumbii sa stala populárnou pre španielsku migráciu. Okrem toho ju prijalo sefardská židovská komunita (tiež ako Peretz a Peres).

- Pineda

Jeho koreň sa nachádza v latinčine, aby zavolal miesto s mnohými borovicami: Pinēta (alebo „pinar“ v španielčine). V stredoveku bolo toto meno niekoľko populácií a potom prešlo ako toponymické priezvisko do Ameriky so Španielmi.

- Rozbiť

Toto kolumbijské priezvisko sa vzťahuje na vtáka známeho ako vulgárny Pinzón (Fringilla Colebs). Tento vták sa často vyskytuje v severnej Afrike, Európe a Ázii.

- Quintero

Mal svoj pôvod v galícijskom jazyku, v ktorom slovo Quinteiro odkazuje na „terasu“ alebo „yardu“, to znamená vonkajšiu krajinu domu. Boli tiež nazývaní Quinteros pre poľných pracovníkov.

- Ramírez

Je to jeden z 10 najbežnejších kolumbijských priezvisk a je to patronymická forma Ramira spolu s príponou -e. Ramiro má dve možné etymológie, jednou z nich je gotické meno Rangamers („Bright Warrior“) a druhý Radamir („slávny poradca“).

- Ramos

Pochádza z latinského slova Ramus ktorý sa týka sekundárnej stonky rastliny s jej listami a kvetmi alebo usporiadaním vytvoreným na dekoratívne účely. Predpokladá sa, že to bolo dané deťom narodeným na Palm Sunday (Christian Feast).

Môže vám slúžiť: lokálna modlitba

- Restrepo

Toto populárne priezvisko v Kolumbii je spojené s pôvodom jeho nositeľa. Je v spojení so španielskymi obyvateľmi Restrepo v Astúrii. Tvorili ho asturiánske hlasy odpočinok („riadok“) a Pol („People“), ktorý sa prekladá ako „obývané predstavené radom domov“.

- Kráľ

Toto populárne priezvisko Kolumbie by mohlo vzniknúť z rôznych pôvodov. Jedným z nich je, že bol prezývaný kráľ pre nejaký povýšený postoj. Tiež za to, že sa používa v Royal House of the Moment alebo na narodenie v Kings Day (katolícky festival).

- Roh

Toto je priezvisko pridelené ľuďom, ktorí prišli alebo žili na mieste, ktoré v ich mene nieslo slovo „roh“. To bol prípad Rincón de Soto alebo Rincón de Olido v Španielsku.

- Rieky

To je v Kolumbii veľmi populárne a pochádza z podstatného mena „rieka“ (teleso rieky). Považovalo sa to za toponymické priezvisko, to znamená, s odkazom na geografiu miesta pôvodu toho, kto ho použil.

- Réva

Termín tohto kolumbijského priezviska sa týka pobrežia rieky alebo malého jazera. Na rozdiel od slova „Ribera“, ktoré opisuje morské pobrežie alebo veľké rieka.

- Rodríguez

Toto je najbežnejšie priezvisko v Kolumbii. Bolo stvorené, aby nazývali potomkov ľudí s menom Rodrigo, ktoré je zase jednou z Hrodricových foriem. Význam tohto mena je „silný pre svoju slávu“ alebo „bohatý na slávu“.

- Červený

V tomto prípade sa priezvisko vzťahuje na červenú farbu; Všeobecne platí, že sa uplatňoval ako názov niektorých stránok. Je to preto, že to bolo o farbe červenkastých krajín, z ktorých prišli tí, ktorí niesli toto meno.

- Rozmarín

Je na 24. pozícii najpopulárnejších kolumbijských priezvisk. Jeho význam je „ten, kto má púť do Ríma“. Náboženské výlety do Ríma mali v stredoveku veľký význam a nazývali sa tí, ktorí absolvovali túto prehliadku.

- Ruiz

Toto priezvisko pochádza z menoviek mena Rodrigo (Rui alebo Ruy) a jeho významom je „syn Rui“. Podobne to možno interpretovať ako „syn toho, kto je bohatý na slávu“ alebo „syn silnej slávy“.

- Salazar

Jedným z koreňov, ktoré má toto kolumbijské spoločné priezvisko, je „starý dom“. Bolo odvodené z baskických výrazov hala („dom“ alebo „kabína“) a car Čo znamená „starý“. Okrem toho sa uplatňoval ako priezvisko miesta, z ktorého prišiel jeho nositeľ.

- Sanchez

Je to priezvisko odvodené od názvu batérie Sancho, ktorá sa používa v Španielsku počas stredoveku. Na druhej strane pochádza z mena rímskeho boha lojality, Sancus. Okrem toho má rovnaký koreň latinských slov ako Svätyň („Svätý“).

- Pohorie

Môže to znamenať „horský reťazec“ alebo „pohorie“, pretože pochádza z latinčiny Serra. V takom prípade je toto populárne meno Kolumbie toponymické. Na druhej strane, ak sa odvolávate na nástroj, ktorý sa používa na jeho rezanie.

- Breh

Pochádza z latinského hlasu, ktorý je napísaný rovnako (Breh) A čo znamená „les“ alebo „džungľa“. Toto sa používalo na pomenovanie miesta. Toto populárne kolumbijské priezvisko sa teda zrodilo z miesta, kde žil alebo z ktorého prišiel jeho nositeľ.

- Sutárez

Je to patronymický, ktorý vychádza z názvu Suaro. Medzi jeho možné významy patrí „Zapatero“ alebo „ten, kto šije“ (od Suerius v latinčine). Okrem toho to súviselo s nemeckými podmienkami Sughari ani Subhari („Južná armáda“ alebo „armáda“).

- veže

Začalo sa používať ako priezvisko odvodené od mena miesta a má veľkú popularitu v Kolumbii. Pochádza z latinčiny Turris, Slovo, ktoré slúžilo na volanie obranných budov, ktoré mali niekoľko poschodí. Tieto sa široko používali v stredoveku.

- Trujillo

Je to kolumbijské priezvisko španielskeho pôvodu, ktoré malo časom veľké zmeny. Je to kvôli arabskému a latinskému vplyvu v mene mesta, na ktorom bolo založené. Začal ako Turaca, potom to bolo Turgalium a nakoniec sa stalo Trujillo.

- Uribe

Toto populárne kolumbijské priezvisko pochádza z baskického jazyka. Zjednotiť hlasy Uri ani Iri ktoré sa chápu ako „mesto“, „mesto“ alebo „vila“, s Chovať sa ani Byť („nižšie“). Týmto spôsobom je jeho významom „ľudia nižšie“ a začali ako priezvisko názvu miesta.

- Valencia

Znamená to „Vigoro“, „silné“ alebo „zdravé“, pretože pochádza z výrazu Valen V latinčine. Podobne sa toto meno použilo na zavolanie niektorých dedín, ktoré Rimania založili (Valentia). Takto sa to používalo ako priezvisko obyvateľmi týchto miest.

- Variapka

Vychádza z termínu Pretrhať kantabrianskeho dialektu. Význam tohto populárneho priezviska v Kolumbii môže byť „Cabaña“ alebo „House“, ako aj „čakajúce“, „risco“ alebo „svah“. Toto bolo prijaté ako priezvisko miesta v Španielsku a odtiaľ rozšírené Amerikou.

- Plášti

Význam tohto kolumbijského priezviska je „syn baskického“. V tomto sa používa ukončenie, čo znamená „syn“ a „baskický“ koreň. Rovnako ako mnohí ďalší, ktorí pôvodnú v Španielsku, sa toto priezvisko stalo jedným z najpoužívanejších v Kolumbii.

- Vega

Toto priezvisko pochádza zo slova hispánskeho pôvodu Vaica alebo Vega. Takto sa volá úrodná pôda, to je dobré pre kultiváciu. Okrem toho v tomto prípade hovorí o plochom mieste, ktoré je zvlhčené, možno preto, že je blízko rieky.

- Velásquez

Nachádza sa tiež s pravopisom „Velázquez“. Je to priezvisko, ktoré bolo odvodené od mena Velasco. Na druhej strane sa to vytvorilo s zväzkom baskických výrazov sviečka ani Pozrieť sa, čo znamená „vrana“ a -Klimatizovať, Interpretované ako „malé“.

- Vélez

Toto kolumbijské priezvisko pochádza z baskického termínu sviečka ani Pozrieť sa („Raven“). Znamená to „syn vrany“ a používa ukončenie -ez, ktorý je jedným z najbežnejších pre tvorbu priezvisk v španielčine.

- Zapata

Toto priezvisko by mohlo vyplynúť z miesta miesta alebo z okupácie niekoho. V poslednom prípade by som sa vysporiadal s tými, ktorí zodpovedajú za výrobu alebo predaj populárnej obuvi v stredoveku. Tento odev sa nazýval „Zapata“ a dosiahol polovicu nohy.