Lexikálne a kultúrne varianty španielskych obyvateľov

Ten lexikálne a kultúrne varianty španielskych obyvateľov Sú súčasťou úpravy jazyka a kultúry, ktoré sa vykonávajú v dedinách a regiónoch, v ktorých sa hovorí Španieli.

Španielskeho jazyka hovorí na 5 kontinentoch viac ako 500 miliónov ľudí. Aj keď je to rovnaký jazyk, nie všetci španielski rečníci ho používajú rovnakým spôsobom.

Lexikálne varianty sa vzťahujú na rôzne výrazy, slová, frázy a hlasy používané v jazyku na označenie tej istej veci. Takéto lingvistické vlastnosti používa komunita rečníkov navzájom prepojených sociálnymi, geografickými a kultúrnymi vzťahmi. 

Podľa tohto významu sa použitie lexikónu líši od regiónu v regióne, na základe vývoja rôznych preferencií pri používaní slovnej zásoby.

Príklady lexikálnych variantov v Mexiku, Argentíne, Venezuele a Španielsku

- Auto

V Mexiku a Argentíne sa nazýva auto, vo Venezuele Auto a Španielsko.

- Autobus

V Mexiku sa to nazýva nákladné auto, microbus. V Argentíne sa nazýva kolektív alebo bondi. Vo Venezuele sa nazýva Truckics av ​​Španielsku je známa ako autobus alebo mikro.

- Peniaze

V Mexiku sa volá vlna, varo alebo lístok. V Argentíne striebro alebo je povedané Guita. Vo Venezuele sa používa termín strieborný alebo skutočný a pasta sa hovorí v Španielsku.

- Dieťa

V Mexiku je známa ako chamaco alebo chamaco. V Argentíne vám hovorí Kid alebo Boy. Vo Venezuele sa nazýva Chamo alebo Chamito a v Španielsku sa v Španielsku používajú pojmy Crio, chlapec alebo malé.

- Cestovná taška

V Mexiku sa hovorí Petaca. V Argentíne je známy ako kufor. Vo Venezuele sa hovorí kufor av Španielsku je pomenovaný ako nudný.

- Športové topánky

V Mexiku sú tenis. V Argentíne sa hovorí topánky. Vo Venezuele sa nazýva gumová topánka a v Španielsku Bambas alebo členkové topánky.

Hlavné kultúrne varianty španielskych národov

Kultúrne varianty nám umožňujú porozumieť rozdielom medzi kultúrnymi konfiguráciami, najmä vierami a tradíciami rôznych sociálnych skupín. 

Existujú krajiny ako Mexiko, Ekvádor, Peru a Bolívia s vlastnosťami väčšieho vplyvu domorodých kultúr, ktoré ich obývali. V iných krajinách, čím väčší vplyv európskej kultúry, ako sú Argentína, Uruguaj a Čile.

Príklad kultúrnych variantov v Mexiku, Argentíne, Venezuele a Španielsku

Oslava dňa mŕtvych v Mexiku je veľmi dôležitou dovolenkou. Uskutočňuje sa 1. novembra a 2 každého roka. Predstavuje príležitosť pre duchovné stretnutie s predkami a oslavovať život. 

Dni pred oslavou, rodiny stavajú oltáre vo svojich domovoch a pripravujú časť typickej hostiny, ktorá bude sprevádzať deň mŕtvych.

Prvý deň tradície idú na cintorín a celú noc zdobia hrobky ich zosnulých príbuzných. Deň 2 sa oslavuje v Los Angelitos, to znamená zosnulých detí.

Argentína oslavuje „Deň všetkých duší“. Aj keď sa stráca tradícia, v niektorých regiónoch krajiny sa koná 2. novembra. V tento deň rodiny idú na cintorín, aby navštívili svojich príbuzných a potom vo svojich domovoch pripravujú a zdieľajú pekárne a sladkosti.

Venezuela medzitým nelávia deň mŕtvych. Vo veľmi spočítaných prípadoch niektoré rodiny navštevujú svojho zosnulého na cintorínoch.

V Španielsku 31. októbra je to sviatok; Preto sa ľudia pripravujú na návštevu svojich mŕtvych príbuzných v cintorínoch. Tiež sa snažia, že v kostoloch sú zvláštne pamätné masy dňa.

Španielske dediny s väčšou populáciou

Podľa údajov CityPopulácie tieto mestá zastávajú prvé pozície v španielskom rebríčku. Vyťažuje sa, že Mexiko má tri mestá v hornej časti (Mexico City, Guadalajara a Monterrey). Španielsko, v ktorom pochádza z jazyka, iba Madrid ako zástupcovia národa.

Zaujímavé je, že v Spojených štátoch, kde španielčina nie je úradným jazykom, má dve z miest, kde je najviac španielsky (New York a Los Angeles). Väčšina z týchto rečníkov je mexického pôvodu.

1- Mexico City s 21,5 miliónmi španielskych rečníkov
2- Buenos Aires, 16 miliónov
3- Lima, 9,8 milióna
4-Bogotá, 9,4 milióna
5- Santiago de Chile, 7 miliónov
6- Madrid, 6 miliónov
7- Los Angeles, 6 miliónov
8- Guadalajara, 5,2 milióna
9- New York, 5 miliónov
10- Monterrey, 5 miliónov

Odkazy

1. Andion, m. (2002). Španielske a kultúrne správanie hispano -Američanov: aspekty záujmu. In: CVC.Krcela.je
2. Od Miguela a. (s.F.). Lexikológia. Získané 28. novembra 2017 z: UAM.je
3. Deň mŕtvych v Latinskej Amerike: jeho pôvod a ako sa oslavuje. (27. september 2017). In: Norma.com
4. Ueda, h. (s.F.). Štúdium lexikálnej variácie španielčiny. Výskumné metódy. Získané 29. novembra 2017 z: CommonWeb.Unifr.chvály
5. Jazykové varianty. (s.F.). Získané 28. novembra 2017 z: VariantLeslinguiersticas.Wikispaces.com