Jazykové varianty

Čo sú jazykové varianty?

Ten jazykové varianty Sú definované ako sada rôznych režimov reči. Tieto varianty sa objavujú na základe sociálnej a kultúrnej situácie rečníkov a každého historického okamihu. Podobne závisia od miesta, kde sa nachádzajú alebo od konkrétnej komunikačnej situácie, v ktorej sú ponorené.

Vo všeobecnosti sa tento výraz vzťahuje na akúkoľvek výraznú formu jazykového jazyka alebo výrazu. Lingvisti ho bežne používajú na pokrytie širokej škály prekrývaných podkategórií jazyka vrátane dialektov, záznamov, žargónu a modlelov. Tieto varianty sa líšia od toho, čo sa považuje za štandardný jazyk jazyka.

Príklady jazykových variantov

Skutočnosť, že jazyky sú však neustály vývoj pojmu „Štandardný jazykový štandard“, však vytvára kontroverziu. Niektorí súhlasia s tým, že tí, ktorí dodržiavajú tento štandard, sú vzdelaní používatelia. Iní ho používajú na označenie konkrétneho geografického dialektu alebo na najpredávanejšiu a najprestížnejšiu sociálnu skupinu.

V konkrétnom prípade Talianska to, čo sa považuje za štandardné talianske, vyplýva z toskánskeho trinásteho storočia alebo Florentino, konkrétne. Po storočiach sporov medzi lingvistmi sa zohľadnilo séria faktorov. Medzi nimi zohrávali zásadnú úlohu hospodárska a kultúrna prestíž Florencie a diela veľkých spisovateľov času.

Na druhej strane existuje niekoľko dôvodov, prečo sa vyvíjajú jazykové varianty. Môžu vzniknúť, pretože jeho používatelia obývajú rôzne geografické oblasti (porovnajte Francúzske Francúzsko a francúzsku Guyanu). Niektoré skupiny majú tendenciu prijímať konkrétny spôsob komunikácie (napríklad právny jazyk).

Typy jazykových variantov a ich vlastnosti

Diatopické alebo geografické varianty

Sú jazykové varianty, ktoré súvisia s geografickými rozdielmi rečníkov. Skladá sa z variácií v spôsobe rozprávania o ľuďoch, ktorí majú rovnaký jazyk, ale zaberajú rôzne geografické priestory. Tento rozdiel je viac zvýraznený, čím ďalej sú jedným z ostatných.

Na druhej strane, diatopické varianty zaručujú umiestnenie a identifikáciu rečníka s určitou jazykovou komunitou a geografickým a geopolitickým regiónom. To znamená, že použitie tohto typu variantov môže príjemcovi povedať, že emitent pochádza z toho istého regiónu, národa alebo lingvistickej komunity.

Rôzne výrazy s podobnými význammi

Rovnaký objekt alebo situácia možno nazvať inak rôznymi jazykovými skupinami, aj keď hovoria rovnakým jazykom. Tieto jazykové varianty sú známe ako diatopické.

Môže vám slúžiť: Aké sú literárne témy? (S príkladmi)

Napríklad, športový odev, ktorý pokrýva iba kmeň a ktorý vo všeobecnosti nemá krk, sa nazýva krk Tričko v Čile, flanel Vo Venezuele, tričko V Dominikánskej republike a Tričko v Argentíne.

Slovo používané na opis novorodenca alebo dievčaťa veľmi mladého veku je „dieťa“ v Mexiku a „autobus“ v Čile. Je to tiež prípad odevu plávať alebo ísť na pláž: plavky v Španielsku, plavky v Čile a zaviazať v Argentíne.

Podobné výrazy s rôznymi význammi

Často je uvedený prípad, v ktorom má rovnaké slovo - alebo podobné slová - v rôznych geografických poliach iný význam. Slovo Guagua slúži na ilustráciu tohto javu. To znamená „dieťa“ v Čile a „mestskom autobuse“ na Kube a na Kanárskych ostrovoch.

V tomto zmysle nájdete príklady so slovami, ktoré majú sexuálnu konotáciu v rôznych regiónoch, ktoré hovoria rovnakým jazykom. Tento jav sa dá pozorovať s pojmom zaberať. Na Kube aj v Španielsku to znamená užívať/aspir, ale v niektorých krajinách Latinskej Ameriky je to slovo obmedzené jeho sexuálnou konotáciou.

Dialekty

Slovo dialekt odvodzuje z gréckych slov deň (cez, medzi) a Legein (Talk). Dialekt je regionálna alebo sociálna rozmanitosť jazyka, ktorý sa vyznačuje výslovnosťou, gramatikou a/alebo slovnou zásobou.

Vo všeobecnosti ide o jazykové varianty, ktoré vznikajú medzi rečníkmi toho istého národa. Predstavujú formálnu štruktúru, ktorá pri rozprávaní pokrýva významy a dokonca aj výslovnosť a intonáciu. Všetci rečníci konkrétneho dialektu predpokladajú túto štruktúru úplne a to ich odlišuje od ostatných regiónov.

Teraz dialekty existujú paralelne s jazykom, z ktorého pochádzajú. Dokonca, pri mnohých príležitostiach dominujú geografickému regiónu nad úradným jazykom krajiny.

Príkladom týchto dialektov sú rôzne typy španielskych hovorených v Španielsku. Okrem oficiálneho španielčiny, Canarian, Aragones, Galíci alebo Madrid sú jasne rozpoznateľné a diferencovateľné. Podobne existujú rozdiely s hovoreným hovoreným v Južnej Amerike alebo v Strednej Amerike.

Historické alebo diachronické varianty

Historické alebo diachronické varianty sú prezentované v jazyku počas ich vývoja v priebehu času. Môžu byť aktívni na konkrétny okamih a zmiznú neskôr.

Môže vám slúžiť: betónové podstatné mená

Príkladom je použitie slovesa byť S nekompromisnými slovesami v stredovekej španielčine: Valencia bola obklopená (porovnajte s modernou španielčinou: Valencia bola oplotená).

V niektorých prípadoch sa tieto zmeny nevyskytujú prirodzene. Napríklad akadémia Francaise, riadiace orgány francúzskeho jazyka, hlasoval za vykonanie niektorých oficiálnych zmien v jazyku v roku 1990. To by bolo voliteľné a prijateľné súčasne ako staré formuláre.

Medzi zmenami patrí eliminácia prízvuku obvodu (interpunkčné znamenie, ktoré vyzerá ako malý klobúk alebo trojuholník: ^). Toto sa objavuje na „ja“ alebo „u“ v tisícoch slov vo francúzštine, aby ste si všimli, že list, ktorý bol kedysi v Slove, bol vylúčený, ale pripomenúť rečníkovi, aby ho správne vyslovil.

Okrem toho boli ďalšie zmeny vyhlásené za približne 2.400 slov na zjednodušenie vášho pravopisu. Napríklad, Oignon (cibuľa) stráca „ja“, stáva sa Ognon.

Navrhla sa aj eliminácia skriptov, ako sú Mille-Patte, LE Weekon koncordu a Porte-monnaie (Ciempiés, víkend a taška).

Sociálne alebo diastratické varianty

Diastratické varianty sú tie jazykové varianty súvisiace s rôznymi sociálnymi triedami, v ktorých sa jednotlivci vyvíjajú. Teda majstrovstvo jazyka subjektmi sa líši v závislosti od úrovne vzdelania, ku ktorému majú prístup.

Vo všeobecnosti sa uznávajú tri úrovne: kultová, rodina alebo hovorová úroveň a vulgárne. Pokiaľ ide o kultovú úroveň, ich rečníci používajú komplikovanú a elegantnú formu prejavu. Okrem toho vyberajú a kombinujú jazykové príznaky so špeciálnou starostlivosťou, hľadajú originalitu a utekajú zo stereotypných fráz.

Pokiaľ ide o rodinné alebo hovorové jazykové premenné, sú prítomné na každom rečníkovi bez ohľadu na ich kultúrnu úroveň. Jeho vlastnosti sú typické pre rodinný jazyk. Vyznačuje sa častým používaním výsluchov, výkričníkov a fráz a príslovečné frázy.

Nakoniec, pokiaľ ide o vulgárnu úroveň, reproduktory používajú obmedzený a definujúci kód. V závislosti od úrovne známosti, ktorú majú s písomným jazykom.

Spoločné vulgarizmy

Medzi výrazmi považované. Napríklad v niektorých jazykových variantoch španielčiny sa CECEO (vyslovte zvuk s jazykom v medziznačnej pozícii) sa považuje za nesprávnosť.

Môže vám slúžiť: encyklopedická poznámka

Je to tiež táto skupina je metatéza (zmeny polohy fonémov: Grable Gabriel alebo Dentric alebo Dentifrico), zmeny prízvuku (máestro na učiteľa alebo predplatné pomocou SUTII) a zmeny fonénov (Agüelo, Azaite, Midficin namiesto starého otca , ropa a medicína).

Okrem toho existujú morfologické nesprávne nesprávne súvisiace s používaním pohlavia (teplo alebo kolíky), pronominálnych foriem (Demen od Denme) a deformácie verbálnych foriem (chôdza podľa Anduve alebo Haiga od buk).

Podobne sa syntaktické nesprávne považujú. Medzi nimi patrí nesprávna zhoda (Ľudia sú skôr ľudia sú) a nesprávne syntaktické použitie (mojej dcére ten pobozkal som ani Io Dal som osla).

Situačné alebo diafasné varianty

Situačné alebo diafázické varianty závisia od zámernosti emitenta a povahy príjemcu. Podobne sa tieto varianty objavujú v závislosti od komunikačnej situácie a režimu výrazu, ktorý si vybrali reproduktory.

Spôsob riešenia rôznych problémov bude teda závisieť od typu vzťahu, ktorý majú vzájomní členovia. Výber formy prejavu sa bude líšiť, ak ide o spoločný problém a verejné riadenie (napríklad čas alebo politika), ktorá je osobitnou alebo transcendentálnou otázkou (terorizmus alebo reinkarnácia).

Na druhej strane rôzne sociálne skupiny predstavujú diferencované jazykové návyky podľa sociálneho správania, správania a použitia. Dokonca aj používatelia jazykov, ktorí vykonávajú rovnaké povolanie, zvyčajne používajú rovnaký kód. Tento typ jazyka používa diferencované podkrak a vlastné lexikálne formy a je známy ako žargón.

Odkazy

1. Xunta de Galicia. Katedra školstva a plánovania univerzity. (s/f). Jazyková variácia. Prevzaté z EDU.Xunta.je.
2. Mozas, a. B. (1992). Praktická gramatika. Madrid: Edaf.
3. Príklady.orgán. (s/f). Príklady diatopickej premennej. Prevzaté z príkladov.orgán.
4. Nordquist, R. (2017, 02. mája). Jazyková variabilita. Pokusne z Thoughtco.com.
5. Wotjak, G. (2006). Jazyky, okná, ktoré dávajú svetu.
   Salamanca: University of Salamanca.  
6. Edwards, c. (2017, február 03). 21 Mierne zaujímavé fakty o talianskom jazyku. Prevzatý z telocal.Položka.
7. Willsher, K. (2016, 5. februára). Nie Oignon: Fury ako Francúzsko mení 2 000 hláskov a kvapky podkryt. Prevzatý od The Guardian.com.
8. Santamaría Pérez, i. (s/f). Slang a žargón. Madrid: vši. Riadenie a komunikačné služby.