Čo boli menšie alebo andalúzske výlety?

Ten drobné výlety Alebo andalúzske výlety boli séria výletov, ktoré sa odohrali v „novom svete“ niekoľkými španielskymi navigátormi. Medzi nimi boli aj postavy ako Alonso de Ojeda, Vicente Yánez Pinzón, Diego de Lepe,

Podľa niekoľkých historikov sa tieto výlety konali v rokoch 1499 až 1500. Niektorí sa však domnievajú, že drobné cesty zahŕňajú výlety, ktoré sa uskutočnili do roku 1510. Ďalšie spisy zvažujú v tejto kategórii výlety, ktoré sa uskutočnili do roku 1521.

Volali sa to, pretože ich cieľ a rozsah boli nižšie ako veľké expedície, ktoré sa vyskytli v predchádzajúcich časoch a po nich. Na rozdiel od veľkých expedícií, ktoré sa doteraz vyskytli, drobné cesty neboli financované kráľmi, ale súkromnými iniciatívami.

Tieto výlety boli zamerané na malú oblasť medzi Trinidadom a severným pobrežím súčasnej Venezuely, hoci sa rozšírila na ďalšie regióny. Túto oblasť už objavil Christopher Columbus, ale tieto výlety slúžili na pokrok v uznaní geografie regiónu.

Aj keď iniciatíva dúfala, že získa veľkorysé hospodárske výnosy, v tomto zmysle boli veľkým zlyhaním.

Andalúzska cestovná dokumentácia

Na rozdiel od Columbusových výletov a iných veľkých expedícií je menšia cestovná dokumentácia zriedkavejšia.

Napriek tomu boli existujúce dokumenty dôležité na lepšie pochopenie cestovného financovania, použitých lodí, posádky a dátumov skutočností okrem iného.

V prípade andalúzskych výletov boli relevantní dvaja kronikári. Jedným z nich bol Bartolomé de Las Casas, ktorý hlásil udalosti, ktoré sa vyskytli na druhej ceste Alonso de Ojeda.

Pedro Mártir de Anglería bol ďalším dôležitým kronikárom menších ciest, ktorý vykonával svoju prácu od informátorov, ktorí sa zúčastnili na týchto cestách.

Okrem príbehov a kroník, mnoho dokumentov času, ako sú korešpondencie, objednávky a licencie, boli zásadné na získanie informácií o podrobnostiach týchto ciest. 

Problémy a situácie s domorodcami na andalúzskych výletoch

Andalúzske výlety boli poznačené rôznymi situáciami, ktoré sa vyskytli medzi prieskumníkmi a domorodými komunitami.

Po prvé, problémy s komunikáciou s domorodcami boli konštantou, ktorá sa ťažko prekonala s používaním tlmočníkov, z ktorých mnohé boli predtým unesené alebo vyškolení na takúto funkciu.

Na stretnutiach s domorodcami nielen zdôraznili problémy s komunikáciou. V niektorých prípadoch boli stretnutia srdečné a došlo k dôležitým výmenám darčekov. V iných, nedôvera zvíťazila.

Mnohé z aktivít vykonaných niektorými boli pre ostatných nepochopiteľné. Bol to prípad „aktov držby“, v ktorom prieskumníci tvrdili, že vlastníctvo krajín „objavili“ bez domorodcov, mohli mať predstavu o tom, čo to znamená.

Vzhľadom na nadradenosť vojnových podmienok a zdrojov španielskych prieskumníkov, domorodci utrpeli dôsledky prístupov.

Bolo to potom bežnou praxou zachytenie domorodých obyvateľov ako otrokov na predaj na španielčine alebo americkom území, na použitie ako poslovia alebo pre iné praktiky.

Odkazy

1. Araguas i. Do. (2005) Preskúmajte, viem: tlmočníci a ďalší mediátori v andalúzskych cestovných a záchranných cestách. Štúdie o Amerike: storočia xvi-xx.
2. Guitierrez a. 7/8 Temano. Ponoril proces objavovania Ameriky Európou 1492-1503. Časopis HISTÓRIA AMERIKA. Devätnásť deväťdesiat šiestich; 121: 59-81.
3. Všeobecná história Ameriky. Koloniálne obdobie. Magazine History of America Producled: Pan American Institute of Geography and History . 1975; 80: 202-222.
4. Iciar a. Do. (2005) indickí tlmočníci. Jazykové a kultúrne sprostredkovanie v prieskume a dobytí výletov: Antily, Karibský a Mexický záliv (1492-1540). Dizertačná práca. Katedra prekladu a interpretácie, University of Salamanca.
5. Vigels l. Traja bratia Guerra z Triany a ich päť plavieb do Nového sveta, 1498-1504. Hispánska americká historická recenzia. 1972; 52 (4): 621-641.