Pôvod slova mecate

Ten slova Pochádza z Nahuatl slova mecatl. Toto slovo sa skladá z podmienok Metl a klimatizovať, čo znamená „Maguey“ a „BE“. Nahuatl bol jazykom Aztéckej ríše v Mexiku.

Podľa jeho etymologického zloženia Me znamená „čo je v Maguey“ a odkazuje na laná alebo laná vyrobené z vlákien tejto rastliny.

Slovo mecatl Používala sa tiež na označenie dedičstva udalostí a dokonca aj na konkrétnu líniu, v závislosti od kontextu, v ktorom Nahuatl toto slovo použil.

Najbežnejším využitím tohto výrazu však bolo označenie lán vyrobených z vlákien Maguey. Táto expresia zostala v kolektívnom imaginárnom a vyvíjaná v priebehu času.

V súčasnosti sa mi zvyčajne nazýva akýkoľvek druh lana, aj keď je vyrobený z iného materiálu ako Maguey Fiber. Je to jedno z mnohých slov, ktoré Amerika prispela k španielčine.

Vývoj pojmu mecate

Spočiatku sa slovo mecate použilo výlučne na pomenovanie laná z Maguey Fibers. Po španielskej kolonizácii však prišli do Nového sveta reťazce vyrobené s inými druhmi vlákien, ako sú konské hrity alebo konope vlákna.

Napriek diverzifikácii lanov sa naďalej nazývalo mecatl na reťazce všeobecne, bez obmedzenia materiálu použitého pri jeho vypracovaní.

S absolvovaním rokov, okrem tekutiny a opakovaného použitia pojmu, došlo k fonetickým zmenám, ktoré spôsobili, že sa slovo vyvíjalo z pôvodnej výslovnosti Nahuatl, Mecatl, až po súčasnú výslovnosť, mecate, mecate. To znamená, že slovo bolo kastellanizované.

Dnes sa mecate používa na označenie prírodných vlákien, polypropylénu, nylonu, hrivy koní atď.

V ktorých krajinách sa používa výraz „mecate“?

Vzhľadom na svoj geografický pôvod je slovo mecate v Mexiku, v niektorých krajinách v Strednej Amerike a vo Venezuele mimoriadne populárne.

Ako už bolo spomenuté, tento výraz sa často používa na označenie šnúry alebo lana, bez ohľadu na surovinu, ktorej sa vyrába.

Mecate je prístroj, ktorý sa používa na výrobu uzlov alebo viazaných predmetov. Všeobecne platí, že je to značná hrúbka, ktorá zaručuje pevnosť kotvenia a štruktúra šnúry.

Tento typ materiálu sa v súčasnosti používa na poľnohospodárske aplikácie, v oblasti stavebníctva, v námorníctve, v priemyselnom sektore a dokonca aj na domáce použitie (napríklad na zavesenie hojdacích sietí a chinchorros).

V Mexiku sa však tento termín poskytuje ďalšie použitie. Slovo mecate sa tiež používa na označenie povrchovej miery vo vidieckych oblastiach.

Presnejšie povedané, tento systém merania sa používa v Yucatane. Mekrit je rovnocenný s 576 štvorcovými tyčami, to znamená 402,5 metrov štvorcových, vyjadrených v desatinnom metrickom systéme.

Odkazy

1. Každodenné slová pred -hispánskeho pôvodu. Zotavené z Chilango.com.
2. Význam mecate. Získané z významov.com.