Španielsky alebo španielsky jazyk

Existujú regionálne rozdiely v spôsobe rozprávania španielsky

Aký je kastílsky alebo španielsky jazyk?

Ten španielský jazyk Alebo jednoducho španielčina je jedným z románskych jazykov odvodených od hovorenej latinčiny. Hovorí sa, že kastílsky, pretože jeho miesto pôvodu bol Castilla, stredoveké kráľovstvo Pyrenejského polostrova, ktoré dobýva zvyšok hispánskych kráľovstiev času, Moors aj kresťania.

Kastílsky jazyk sa hovorí v Španielsku a Latinskej Amerike a je oficiálny v Rovníkovej Guinei, hoci ako materinský jazyk má iba veľmi malú časť populácie. V Guame a na Filipínach je veľmi málo španielskych rečníkov a ako druhý jazyk to hovorí viac ako 489 miliónov ľudí.

Je to druhý svetový jazyk podľa počtu rodených hovoriacich, a ak zahrnú tých, ktorí hovoria španielsky ako materinský jazyk, tí, ktorí ho majú ako druhý jazyk a rečníci s obmedzenou kompetenciou, dosiahli 589 miliónov ľudí a dosiahli tretie miesto v treťom mieste svet po Mandarin a angličtine.

V Španielsku existuje kontroverzia s pojmom „španielčina“, ktorý sa týka jazyka, pretože sa považuje za to, že Španieli sú všetky jazyky, ktoré sa v krajine hovorí, ako sú baskické, katalánske, galícijské alebo španielske jazyky. V Latinskej Amerike sú to synonymá „španielsky“ a „španielsky“.

Pôvod kastílskeho jazyka

Kastílsky jazyk je produktom rôznych jazykových vplyvu: na jednej strane bol polostrov pôvodne obývaný Tartesos, Pyreians a Kelts a sever Baskes, dediny, ktorých jazyky sa v súčasnosti v týchto oblastiach hovorili.

Na druhej strane latinčina, jazyk Rímskej ríše, ktorá kolonizovala Hispania po druhej pushanovej vojne proti Kartágiánom (ktoré boli fénici).

S romanizáciou Hispania, ktorá sa vyskytla medzi III a i.C., Latinčina, ktorú hovoria Rimania zmiešané s existujúcimi jazykmi, vedie k hispánskej latinčine -tuhanom výlučne na polostrove v dôsledku vzdialenosti cisárskeho administratívneho centra Ríma, ktoré by prišli okrem iného kastilský jazykový jazyk.

Tam bol kult alebo literárna latinčina (jazyk písania) a vulgárna latinčina, to znamená ten, ktorý sa bežne hovoril.

S pádom Rímskej ríše po invázii do nemeckých národov v 5. storočí je to vtedy, keď sa proces formovania španielskych a iných románskych jazykov, Pyreian alebo nie.

Slová z germánskych kmeňov sú začlenené, najmä od gothov a visigothov (ako sú vojna a vlastné mená ako Rodrigo, Fernando, Álvaro).

Môže vám slúžiť: Antonio Machado

S následnou inváziou moslimov, v siedmom storočí a po 8 storočiach v týchto krajinách, nepochybný vplyv arabčiny v španielčine ľavičky najmenej 4 jazyk.000 slov, známe ako arabizmy:

Vankúš, olej, alcabala, daga, gauč, susedstvo, kúpeľňa, feat, olivový, citrón, perla, oranžová, dúfajme, rukojemník, mrkva, priečka, sú to len niektoré z týchto arabizmov.

Al-Andalus v roku 732, dátum jeho najväčšieho rozšírenia na Pyrenejskom polostrove. Zdroj: Al-Andalus732.JPG: Q4767211492. Derivátová práca: Rowanwindwhistler, CC0, cez Wikimedia Commons

Vďaka aliancii Kráľovstiev Castilly a Aragona a progresívnej územnej expanzii sa španielčina konsolidovala ako španielsky jazyk. Historici sa v troch obdobiach zvyčajne delia o vytvorenie kastílskeho jazyka: stredovekí kastílsky, priemerný kastílsky a moderný španielsky.

Stredoveký kastílsky bol ten, ktorý sa hovoril a písal medzi 10. a štrnástym storočím. Najdôležitejšou postavou bol kráľ Alfonso x El Sabio. Priemerný kastíl je prechod medzi stredovekou a modernou, od pätnásteho do začiatku devätnásteho storočia.

Moderná španielčina je považovaná za konsolidovanú Španielskom a nezávislými španielskymi krajinami, v ktorých boli prijaté početné jazykové pôžičky z pôvodných jazykov Ameriky a boli upravené niektoré normy.

Malo by sa spomenúť, že Castilian bol prvý neo -latinský európsky jazyk v gramatike: v roku 1492 Antonio de Nebrrija publikoval jeho Gramatika.

Všeobecné vlastnosti kastílskeho jazyka

Latino abeceda a texty -

Kastílsky jazyk používa štandardnú latinskú abecedu a pridáva písmeno -. Existujú písmená, ktoré sa bežne nepoužívajú, napríklad K a W.

Fonetika

Aj keď je výslovnosť kastílu takmer fonetická, existuje určité podrobnosti, ktoré treba zohľadniť: Písmeno H nie je vyslovované a kombinácie GU a čo sa používa pred samohláskami a ja: vojna, bodnutie, syr, chimér.

Výslovnosť C, S a Z

V Latinskej Amerike je výslovnosť týchto troch písmen rovnaká; Avšak v Španielsku (s výnimkou niektorých regiónov, ako je Andalúzia a Kanárske ostrovy), sa rozlišujú:

C + i o e a Z + vokál majú medziznačný zvuk podobný th Angličtina. Vokály majú zvuk podobný ako Sh Angličtina, ale mäkšia.

Phoném zodpovedajúci V sa stratil

V a B sú v výslovnosti nerozoznateľné, kastílsky je jediným romantickým jazykom, ktorý nerozlišuje medzi nimi. To prinieslo pri písaní veľa zmätku, pretože sa vyslovujú rovnako: osla, staré, banálne, bude.

Môže vám slúžiť: capula: význam, pôvod, synonymá, antonymy, použite

Dialektálne a regionálne rozdiely

Predtým sa v Španielsku považoval „správny kastilian“. Mnoho vedcov, španielsky aj latinskoamerický, však dosiahlo konsenzus, že neexistuje jediný správny spôsob, ako hovoriť španielsky.

Preto existuje štandardná španielčina, ktorej akékoľvek španielske sprostredkovanie dokáže porozumieť (ten, ktorý sa zvyčajne používa v akademických štúdiách, šírenia alebo v rozhovoroch a konferenciách), a existujú vlastné regionálne idiómy, ktoré sú pochopiteľné pre tých, ktorí ich zdieľajú.

Známky výkričníka a výsluchu

Je to jediný jazyk, ktorý používa otváracie znaky pre otázky a výkriky.

Príklad: Prečo sa na mňa takto pozeráš? / Noc je čerstvá!

Ty a ty

V Španielsku sa používa druhá osoba množného čísla, čo je Vy, A verbálne formy akordy:

Príklad: Prídete dnes večer na večierok? / Ste umelci.

V Latinskej Amerike bolo toto použitie stratené a namiesto toho sa používa Vy, S verbálnymi formami podľa tretej osoby množného čísla:

Príklad: Ste umelci.

rod

Mnoho slov v španielčine má žáner, muž, ženské a neutrálne. Žáner modifikuje iné druhy slova, ako sú podstatné mená, prídavné mená a články.

Príklad: Má malý nos / jeho ruka bola zranená / ona je vysoká / Mario je šťastná.

V posledných rokoch sa diskutovalo o macho charakteru jazyka a boli navrhnuté rôzne formy „inkluzívneho jazyka“; Niektoré z týchto spôsobov je umiestniť X namiesto A alebo O alebo ukončenia v E, čo údajne dáva predstavu o rodovej neutralite.

Príklad: LXS Ostatné Chicxs idú do parku / les otre chiques idú do parku.

Použitie dvojitých spoluhlásk

V španielčine alebo španielčine je bežné použitie určitých dvojitých spoluhlásk, ako napríklad CC, LL, RR, NN.

Príklady: inovácie / akcia / dážď / chyba.

Plochý alebo ťažký jazyk

Podľa fonetického prízvuku má španielčina 80% závažných alebo plochých slov, 17% akútneho a 3% esdlújúl.

Tri verbálne zakončenia: ar, er, choď

Všetky španielske slovesá končia v AR, er alebo Go: Love, Sing, Read, Laugh, Die.

A môžu byť pravidelné alebo nepravidelné. Tí pravidelní sú tí, ktorí nemenia svoj koreň v žiadnom verbálnom čase a nepravidelné sú tie, ktoré prechádzajú pozoruhodnými zmenami s konjugáciou.

Môže vám slúžiť: pôvodná literatúra Kolumbie

Príklady pravidelných slovies (spievať): Spieva / spievam / spievajú / ona spieva / spievam. Gerund: spev. Účasť: spievať.

Príklady nepravidelných slovies (go): Idem / on pôjde / ona bola / vy bola / ona ide. Gerund: priebežný. Účasť: preč.

Štruktúra kastílskeho jazyka

Gramatické štruktúry španielsky v morfológii, syntaxi a sémantike.

Morfológia

Podľa morfológie má španielčina rôzne druhy slov (podstatné mená, prídavné mená, zámená, slovesá, predložky, konjunkcie, príslovky) a častice, ktoré sa pridávajú na začiatok alebo koniec slov (predpony a prípony).

Morfológia vysvetľuje, ako sú slová zložené: Ide o flexibilný jazyk, to znamená, že slová sa menia vďaka časticám (morfémy), ktoré sa pridávajú, ako to vyžaduje gramatická situácia.

Toto je zaznamenané predovšetkým v slovesách. Napríklad sloveso milosť sa zmení podľa konjugácie a gramatickej osoby:

Milujem, miloval si ma, miloval by si, milovala, miluje, budeš milovať.

Varuje sa však aj v podstatných menách, prídavných menách a článkoch, keď sa menia z jedinečného na množné číslo a ženské na muža:

Noc / the / je vysoká / je vysoká / je šťastná / je šťastná.

Syntax

Syntax je súčasťou lingvistiky, ktorá označuje, ako sa formujú vety, poradie subjektu, sloveso, objekt, funkcie, ktoré každý typ slova dodržiava vo vete a vzťahy medzi nimi nadviazané.

V španielčine je najbežnejším poradím predmet + sloveso + objekt: „Rodrigo stratil gitaru“.

Sémantika

Sémantika študuje význam modlitieb a výrazov. Podľa poradia, ktoré majú slová v modlitbe, sa význam môže zmeniť: „Chudák / chudobný človek“.

Sémantika je kľúčovou súčasťou porozumenia akéhokoľvek textu, ústne alebo napísaného. Na to sa okrem iného používa označovanie a konotácia.

Označovanie je to, čo slovo znamená z koncepčného a objektívneho hľadiska (Donkey: Solid Animal, Ashen Color, Long Ears. Používa sa ako zaťaženie zviera).

Konotácia je to, čo toto slovo znamená podľa kontextu a zo subjektívneho hľadiska (v hanlivom zmysle, osla: osoba s malým porozumením). Slovo podľa kontextu potom môže mať niekoľko významov.

Odkazy

1. Ako sa nazýva náš jazyk: „španielčina“ alebo „španielsky“? (2006). Prevzaté z Delcastellano.com.
2. Španielsky jazyk (2020). Z toho vzaté.Wikipedia.orgán.
3. Huidobro, J.M. (2020). Pôvod a vývoj španielčiny. Prevzaté z činu.je.
4.  Španielsky pôvod a štruktúra (2020). Prevzaté z Edukativos.com.