Jorge Carrera Andrade

Jorge Carrera Andrade v roku 1930

Kto bol Jorge Carrera Andrade?

Jorge Carrera Andrade (1903-1978) bol spisovateľ, básnik, historik, prekladateľ a ekvádorský diplomat. S ním modernizmus skončil v Ekvádore a začal literárny avant -garde.

Bol to autentický kozmopolitan a trieť sa. Vystúpil predovšetkým v poézii. Kariérne texty boli preložené do rôznych jazykov.

Niektoré z jeho najvýznamnejších poetických diel boli Nevymožiteľný rybník (1922), Guirnalda del ticho (1926), Čas osvetlených okien (1937) a Floresta de los Guacamayos (1964).

Bol členom ekvádorskej jazykovej akadémie.

Životopis Jorge Carrera Andrade

Skoré roky

Jorge Carrera Andrade sa narodil 18. septembra 1903 v Quito v Ekvádore. Bol synom Dr. Abelarda Carrera Andrade a Carmen Amelia Baca Andrade. 

Po piatich rokoch začala Carrera študovať na dôchodku Borja. V roku 1914 vstúpil do normálneho Juana Montalvo, ale potom vedel, že jeho povolanie nie je vo výučbe.

Odtiaľ odišiel na školu žoldnierov na krátku dobu a nakoniec v roku 1915 vstúpil do školy Mejía, v ktorej študoval stredné miesto. 

V tom čase začal prebudiť svoju literárnu žilu. Mladý muž navštevoval kníhkupectvo Sucre a v júni 1916 vytvoril spolu s niektorými kolegami časopis s názvom Súmrak. V jediných dvoch číslach, ktoré zverejnili, podpísal ako „Jean Valjean“ a „Ortos“.

Literárne začiatky

Po krátkej publikácii Súmrak, Zhromaždili sa César Ariosto Orellana, Luis Aníbal Sánchez a Jorge Carrera Andrade a vytvorili literárnu spoločnosť César Borja. S ňou publikovali časopis s názvom Nápad.

Vo svojich prvých dielach mala Carrera Andrade veľký vplyv Rubén Darío, ktorý sa asimiloval na modernistický štýl. Potom, z ruky poézie amerického Walta Whitmana, básnik objavil naturalizmus. A čoskoro by sa otvoril literárny avant -garde v Ekvádore.

Za tie roky Carrera spolupracovala s časopisom svojej školy s názvom Intelektuálny život. Napísal tiež týždenné humorné rezanie s názvom Karikatúra. V 16 rokoch napísal v časopise Študovať mládež Z Guayaquil.

V roku 1921 urobil výber, ktorý zavolal Antologické zhrnutie modernej ekvádorskej lyriky. Potom dostal ako bakalár a začal právnické štúdie, hoci túto kariéru rýchlo opustil.

Vstúpil do obnovy skupiny, v ktorej boli postavy ako Benjamín Carrión a Miguel Ángel Zambrano a začal písať román, o ktorom vytvoril iba pár stránok.

Nevyvrátiteľný rybník objavil sa v polovici -1922. V tom istom roku Carrera uverejnila texty v Kadidlo a Latinská Amerika.

Politika a diplomacia

Socialistické začiatky

Okolo roku 1923 začala Carrera flirtovať so socializmom, ktorý získal viac prívržencov v Ekvádore. V tom čase som bol v novinách Ľudskosť A odišiel do väzenia niekoľko dní na vydanie proti vtedajšiemu prezidentovi krajiny José Luis Tamayo.

Môže vám slúžiť: George Stephenson

O tri roky neskôr bol vybraný ako sekretárka socialistickej strany Ekvádoru. S ospravedlnením účasti na medzinárodnom kongrese Socialistickej ligy, Carrera pochodovala do Európy.

Začiatky v diplomacii

Okolo roku 1930 bol založený v Barcelone v Španielsku. Tam začal svoje diplomačné štúdie. Po návrate do svojej krajiny bol vymenovaný za konzul v Peru, a tak ich dobrodružstvá začali v diplomatickej kariére.

Potom Carrera pokračovala v rovnakej pozícii, ale vo Francúzsku, kde sa v roku 1935 oženil s Paulette Colin Leba.

Od roku 1938 bola jeho misia presunutá do Japonska, krajiny, ktorá ho ohromila tak pre svoju históriu a kultúru. O dva roky neskôr sa vrátil do Ekvádoru pred vypuknutím svetovej vojny v Tichomorí. V tom istom roku prevzal generálneho konzulátu v Spojených štátoch.

V polovici 40. rokov bola Carrera Andrade vymenovaná za obchodného manažéra vo Venezuele. Keď došlo k prevratu proti venezuelskému prezidentovi Isaíasovi Medine Angarita, niektorí z príbuzných zosadeného prezidenta sa utekali na ekvádorskom veľvyslanectve.

V roku 1946 Carrera rezignoval, pretože sa postavil proti diktatúre José María Velazco Ibarra. Potom zaujal pozíciu tlačového riaditeľa ARS, dôležitej venezuelskej reklamnej spoločnosti.

Ekvádorský veľvyslanec

Nasledujúci rok ho prezident Carlos Julio Arosemena Tola vymenoval za splnomocneného ministra vo Veľkej Británii. Potom bol poslaný pred OSN a následne musel reprezentovať národ pred honorárom UNESCO AD. V tom čase sa oženil s Jamine Ruffier des aimes.

V 60. rokoch pôsobil Jorge Carrera Andrade ako veľvyslanec OSN a potom prešiel niekoľkými krajinami v regióne, ako sú Brazília, Nikaragua a Argentína, až kým sa nakoniec nevrátil do Ekvádoru.

Následne bol v Misiones v Nikarague a Francúzsku, až v roku 1966 bol menovaný za kancelárky. Jeho posledná pozícia bola v Holandsku, po ktorom odišiel s 34 rokmi služby Ekvádoru.

Literatúra

Spočiatku slúžila Carrera Andrade ako novinárka, najmä k politickým otázkam. Paralelne sa venoval literárnemu stvoreniu. Počas 20. rokov spolupracoval s niekoľkými časopismi.

V roku 1926 publikoval básne Guirnalda del tilencio, V tom čase mala jeho práca silné vplyvy ľavicového myslenia.

Zatiaľ čo Carrera Andrade cestovala po Európe v rokoch svojich mladých rokov, napísal Marseille výtlačky, Zbierka príbehov. Urobil tiež preklady, zvýšil svoj poetický repertoár a vytvoril časopis Literárny list.

Jeho práca pokračovala v rozširovaní prózy s dielami ako ako Listy emigrácie a Zemepisná šírka. Okrem toho rád robil výbery av roku 1936 publikoval antológiu práce francúzskeho básnika Pierra Reverdyho.

Môže vám slúžiť: Štátny štít Miranda

Venoval sa literatúre s rovnakou dodávkou ako diplomacia a v oboch profesiách mal dokonalé a príkladné turné. Iné z jeho vynikajúcich kompozícií boli Planét, Zverejnené v roku 1957 a Floresta de los Guacamayos (1964).

V roku 1955 sa Jorge Carrera Andrade pustil do oblasti histórie, keď zverejnil svoj text s názvom Zem je vždy zelená.

Posledné roky

V rokoch 1970 až 1972 Carrera pracovala ako profesorka na Štátnej univerzite v New Yorku v Stony Brook. Potom odišiel do Francúzska, kde boli jeho manželka a deti.

V roku 1975, 72 rokov, sa vrátil do Quito a vzal si prácu v Národnej knižnici, napriek tomu, že bol zlomený v dôsledku Parkinsonovho zla. Ekvádorian pokračoval v písaní a publikovaní.

Medzi jeho dielami tejto éry zdôrazňuje jeho autobiografiu Sopka a kolibrík. Okrem toho boli publikované zväzky s ich úplnými dielami. V roku 1977 získal cenu Eugenio Espejo Award. Svoje roky ukončil v ťažkej hospodárskej situácii, ale obdivoval svoju krajinu a svet.

Úmrtnosť

11. novembra 1978 zomrel vo veku 75 rokov v Quite. Zomrel na perforovaný vred, ktorý bol komplikovaný problémami so srdcom.

Ekvádor dostal od básnika bohaté literárne dedičstvo, ktoré bolo zhrnuté v takmer tridsiatich zväzkoch obsahujúcich jeho publikácie. Vplyv a relevantnosť Quito mali rozsah sveta a vyvýšil ho ako jedného z najväčších latinskoamerických spisovateľov dvadsiateho storočia.

Literárny štýl

Spočiatku bola jeho práca ovplyvnená modernizmom, ale potom sa dodržiavala avant -garde estetika tejto chvíle. Hovorí sa, že Jorge Carrera Andrade bol súčasťou ekvádorského avant -garde a niektorí opísali svoj štýl ako „neurčitý“, pretože zmiešal domorodé problémy s protestom za svoj sociálny stav.

V roku 1940 prispôsobil japonský poetický štýl Haikú španielčine s prácou Mikrogramy, kde sa téma zamerala na faunu, flóru a ekvádorský folklór.

Jeho poetická práca je rozsiahla, ale neobmedzoval sa na vykonávanie iba jednej z oblastí písania, pretože napísal niekoľko esejí, ako aj antológie, historické texty a jeho autobiografiu.

Hrania

Poézia

- Nevyvrátiteľný rybník (1922).

- Občan modrých okuliarov (1924).

- Guirnalda del ticho (1926).

- Mademoiselle Satan (1927).

Môže vám slúžiť: Pieter van Musschenbroek: Životopis, experimenty, príspevky

- Role jabĺk (1928).

- Čas prehltnúť (1928).

- Klimatické bulletiny (1928).

- Indické básne notebook (1928).

- Registrácia sveta (Predslov od Pedro Salinas, 1929).

- Bulletiny mora a zeminy (Gabriela Mistral Prolog, 1930).

- Kresby miest (1930).

- Manuálny čas (1935).

- Novinky z oblohy (1935).

- Najnovšie básne zajtra (1935).

- Životopis na použitie vtákov (1937).

- Čas osvetlených okien (1937).

- Tajná krajina (1940).

- Mikrogramy (1940).

- Pieseň na most Oakland (1941).

- Pieseň na lietajúce silné stránky. Zápisník (1945).

- Rodisko (1945).

- Tváre a podnebie (1948).

- Tu leží pena (1948).

- Lekcia stromov, žena a vták (1948).

- Ľudská väznica (1948).

- Noc (1952).

- Nové básne (1955).

- Planét (1957-1959).

- Návšteva lásky (1957).

- Outnaccus mena (1958).

- Bulletiny s rybárskymi čiarami (1958).

- Časový pracovník (1958).

- Floresta de los Guacamayos (1964).

- Alba zaklope na dvere (1966).

- Prirodzené tajomstvá (1972).

- Pozemské povolanie (1972).

- Kompletná poetická práca (1976).

Skúška

- Listy emigrácie (1933).

- Zemepisná šírka (1934).

- Stále zelenená zem (1955).

- Cesta slnka (1958).

- Galéria mystikov a povstalcov (1959).

- Cesta krajinami a knihami (1961).

- Rádiografia ekvádorskej kultúry (1964).

- Kronika Indie (1965).

- Kultúrny portrét Ekvádoru (1965).

- Hispánske -Americké interpretácie (1967).

- Môj život v básňach (Essay and Anthology, 1962).

Antológia

- Antologické zhrnutie modernej ekvádorskej lyriky, 1921.

- Sprievodca mladou ekvádorskou poéziou (1939).

- Poetická antológia Pierra reverdy (1940).

- Index moderných francúzskych básnikov (1940).

- Paul Valéry: Marine Cemetery, Canticle of stĺpce, ďalšie básne (1945).

- Súčasná francúzska poézia (1961).

Autobiografia

- Sopka a kolibrík (1970).

Preklady

Jorge Carrera Andrade prekladal texty z niekoľkých jazykov vrátane románu Borisa Andreevicha Lavreniova, Siedmy súdruh. Aj pre Vicente Clavel preložil niekoľko románov, keď bol v Barcelone.

Del French preložil Alfredo Gangotenu, ekvádorský básnik, ktorý rád písal svoje texty v tomto jazyku. Podobne by Carrera vzala do španielčiny niekoľko diel Paula Valéryho, napríklad Le cimetière marin.

Ďalšími básnikmi, ktorých preložil, boli Pierre Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard a François Mauriac.

Odkazy

1. Jorge Carrera Andrade (1903-1978). Na webe obnovený.Ua.Je/je.
2. Texty Ekvádoru (1947). Autobiografia básnika. Získané z úložiska.Uasb.Edu.ES.