Odkiaľ pochádza slovo chile?

Ten Slova chile Vzťahuje sa na ovocie rastliny žánru Klenot, Tiež známe ako pikantné korenie, červené korenie alebo chilli. Tento výraz pochádza z hlasu Nahuatl Chilli. Tieto ovocie sú notorické pre svoju červenú, žltú alebo jasne zelenú farbu a jeho pikantnú chuť.

Nahuatl slovo sa začalo používať v španielčine na začiatku 16. storočia, približne. Slovo v Nahuatle ukázalo to isté: veľmi pikantné korenie.

O chvíľu neskôr sa jeho použitie rozšírilo na iné jazyky, napríklad angličtinu, ako je vidieť v texte Henryho Stubbeho (1662) s názvom Diskurz týkajúci sa čokolády (Reč o čokoláde), v ktorom vyjadruje: Sub Pepper Calleed Chille ... bol vložený („Pridali korenie zvané Chile“). 

Etymológia slova „chile“

Termín „Čile“ pochádza z Mesoamerica, konkrétne z jazyka Nahuatl. Tento jazyk hovorili obyvatelia týchto regiónov od siedmeho storočia do.C.

Nahuatl bol ideografický jazyk (ktorý predstavoval myšlienky a nie listy). Z tohto dôvodu Španieli Romanizovali termín, pričom sa zohľadnila výslovnosť Aztékov a našli písomnú formu „chilli“.

Jeden z prvých písomných odkazov na toto slovo sa nachádza v textoch Francisca Hernández de Toledo, pôvodne v latinčine.

Doktor a botanici, Hernández de Toledo, bol poverený kráľom Felipe II Štúdium liečivých rastlín Nového sveta.

Vo vašom texte Štyri knihy prírody a liečivé cnosti rastlín a zvierat v Novom Španielsku, Hernández de Toledo sa vzťahuje na „chilli strom“: 

Chump. X stromu Qvellalaman Holquahuitl alebo chilli strom 

Západný strom s názvom Holquahuitl, nájdené dve rodové pôvody, VNO produkuje kmeň Luko lumo, plný hodiniek Crub Rubbios Tirlan, prilepený k rovnakému kufra plného bieleho ovocia veľkosti lieskových orechov kubicrta so žltými tellikami a horkou chuťou, druhou chuťou má oranžové uši, ale väčšie, kôra oboch stromov je horká. 

Kvôli opisu a obrázku prezentovaným vo svojej knihe je možné, že Hernández del Toledo sa odvoláva na peruánsku bielu havanu. 

V súčasnosti v španielčine tento termín už nie je napísaný „chilli“, ale „chile“, s jedinou výnimkou: TEXANO Chili Misa s mäsom, možno kvôli vplyvu anglického jazyka. 

Čile, korenie a Čile, krajina

Myšlienka, že slovo „chile“ (korenie) súvisí s krajinou chile pre svoju podobnú pikantnému koreni, je veľmi staré a je tiež nepravdivé.

Podľa Oxfordský anglický slovník, V roku 1631 boli oba podmienky prvýkrát zmätení, keď bol botanik Jacobus Bontius zodpovedný za tento zmätok.

Názov krajiny Chile určite pochádza zo slova Mapuche (alebo Aymara alebo Quechua) Chilli, Čo znamená „studené“ alebo „zima“.

Incas mal tiež termín na označenie „obmedzenia“ a bolo to Chilli, quechua pôvod. Týmto slovom nazývali južnú časť svojej ríše, južne od púšte Atacama. Podľa niektorých záznamov boli Araucanijci (Mapuches) takí odvážni bojovníci, že Inkovia sa nemohli dostať na juh, a tak nazvali túto oblasť, Chilli, Konfínovať. 

Odkazy

1. Chilli. Získaný z.Wikipedia.orgán.
2. Chilli. Získaný z.mlčanie.orgán.