Ako vytvoriť glosár

Čo je to slovník a ako to urobiť?

A glosár pojmov pozostáva zo zoznamu konceptov disciplíny s príslušným významom, pridaním komentárov a vysvetlení, ktoré autor zvažuje. Vyzerá to ako slovník, ale je oveľa kratší a konkrétnejší.

Používa sa na sprevádzanie rôznych textov, od kníh po články, tézu a výskum. Existujú teda glosály pojmov a postáv pre architektúru, fyziku, geológiu, geografiu, históriu, romány a oveľa viac.

Slovník je veľmi užitočný, pretože v kontexte určitej disciplíny môže slovo získať iný význam ako ten, ktorý pravidelne má pravidelne.

Napríklad slovo „prsteň“ sa bežne chápe ako prsteň, ktorý je umiestnený na prst ako ornament. Avšak v oblasti algebry má prsteň inú konotáciu:

 „Dva prvky A a B v a zazvoniť Prepnúť, ak a∙ B = B∙ A; a a zazvoniť A je komutatívna, ak všetky prvky prepínania “.

Pre abstraktnú algebru je krúžok štruktúra tvorená určitými prvkami, na ktorých sú definované operácie súčtu a produktu.

V tomto druhom odseku význam zazvoniť Je to veľmi odlišné:

„… Prvá analýza zóny sa uskutočnila na základe skupiny obcí týkajúcich sa zazvoniť Injekčná liekovka.

V geografii alebo cestách je prsteň komunikačná trasa, ktorá obklopuje mesto, takže vodiči sa pohybujú okolo neho s väčšou pohodlnou.

Slovník je teda veľmi užitočný pri písaní textu zameraného na určitú oblasť, pretože jeho konzultáciou priamo tam čitatelia rýchlo pochopia význam podmienok tejto oblasti.

Zvyčajne je umiestnený na konci knihy alebo textu av abecednom poradí, takže umiestnenie slov je objednané a jednoduché.

Ako vytvoriť glosár?

Slovník je veľmi flexibilný. Ak chcete vytvoriť jeden, autor textu vyberie slová a výrazy, ktoré podľa svojich kritérií treba vysvetliť pre lepšie porozumenie. Okrem definície môžete pridať komentáre a dokonca aj obrázky.

Slovník môže byť tiež v inom jazyku. Napríklad vo vede, ako je geológia, je bežné používať mnoho termínov v angličtine, aj keď je napísané v španielčine. A pri prekladaní angličtiny do španielskeho textu je preklad trochu komplikovaný.

Z tohto dôvodu pridajte glosár geologických výrazov, buď v angličtine, v španielčine, alebo ešte lepší, v oboch je to veľmi užitočný nástroj pre čitateľov.

Aj keď je geológia jednou z oblastí, v ktorých je glosár užitočnejší, sú tiež potrebné v iných disciplínach, a to v prírodných vedách a spoločenských vedách, histórii, filozofii, literatúre a mnohých ďalších.

Slovník sa môže dokonca vzťahovať na ľudí. Napríklad v prípade historického vyšetrovania alebo podávania správ alebo historického alebo beletrického románu je bežné vidieť glosár postáv, kde sa mená, charakteristiky a údaje javia ako dátum a miesto narodenia a smrti.

V literatúre je príkladom románu s glosárom Sto rokov osamelosti, Autor: Gabriel García Márquez, kde je špecifikovaných veľa znakov (je tiež súčasťou literárneho diela, v tomto konkrétnom prípade) alebo niektoré španielske preklady diel Fedor Dostoevski, kde postavy majú niekoľko odvolateľov podľa tých, ktorí pomenú nimi.

Ak je to potrebné, glosár môže pozostávať aj z skratiek, ak sa často používajú v celom texte. Normálne sa nazýva „zoznam skratiek“.

Kroky na vytvorenie slovníka

Bez ohľadu na typ glosáru sú všeobecné kroky, ktoré treba nasledovať, aby ich vypracovali:

Krok 1

Z textu vyberte výrazy, ktoré podľa názoru spisovateľa potrebujú pre čitateľa starostlivejšie vysvetlenie, aby získal úplné porozumenie predmetu.

Je vhodné, aby si ich autor vybral tak, ako píše, aby zabránil prehliadaniu niektorých z nich, hoci si samozrejme môže zvoliť všetkých tých, ktorých potrebuje. V každom prípade nejde o komplikovanú úlohu pomocou textového procesora.

Krok 2

Objednajte si podmienky v abecednom poradí. Môžete ich tiež zoskupovať podľa kategórií podľa úmyslu autora. Textový procesor je opäť veľmi užitočný.

Krok 3

Pripravte definíciu, vysvetlenia a komentáre, aby ste opísali každý výraz, a pridajte, ak chcete, obrázky alebo iné doplnkové zdroje.

Krok 4

Nájdite glosár v dokumente. V niektorých disciplínach, ako sú vedci, sa zvyčajne umiestni na začiatku, po tabuľke obsahu, aby ho čitateľ dokumentov konzultoval zakaždým, keď sa mu to vyhovuje, ale môže sa tiež dostať na koniec, ako v humanistických disciplínach.

V každom prípade to bude závisieť od spisovateľa a od toho, ako verí, že pre čitateľa to bude jednoduchšie.

Vytvorte glosár so slovným procesorom

Normálne sa dokumenty vytvárajú pomocou textového procesora, a to obsahuje potrebné nástroje na vytvorenie slovníka, ako je napísané.

Nasledujúci príklad popisuje, ako vytvoriť veľmi jednoduchý glosár, pomocou programu Word.

Krok 1

Otvorte dokument, o ktorom je glosár. V tomto príklade bol vybratý text o X -Rays.

Krok 2

Vyberte možnosť „Referencie“, v hornej ponuke, modrou farbou.

Krok 3

Prejdite do sekcie „Index“ a označte možnosť „Známka záznamu“, ktorá vám umožňuje otvoriť dialógové okno (pozri nasledujúci obrázok, kde táto možnosť bola označená červenou šípkou).

Krok 4

V okne „Vstupné“ v okne dialógu napíšte termín, ktorý sa má vyznačovať ako súčasť slovníka, alebo ho vyberte z textu a vložte ho. Potom napíšte do poľa „nahrať“ vysvetlenie pojmu.

Na ilustráciu je z textu vybrané slovo „ionizácia“, čo je vzhľadom na tento význam:

„Proces, ktorým atóm alebo molekula stráca alebo získava elektróny, a tak je s čistým zaťažením“.

Pri písaní definície je najlepšie používať jednoduché slová, bez toho, aby sme znova použili daný termín. Odporúča sa používať aj skratky, pretože sú v samostatnom zozname.

Krok 5

Stlačením voľby „Mark“ zaznamenajte vchod.

Nepretiahnuteľné znaky v texte sú okamžite aktivované a definícia uvedená výrazu „ionizácia“ sa objaví v dokumente vedľa príslušného slova a medzi štvorcovými zátvorkami. Toto nie je dôvod na obavy, pretože ide o nezistiteľné znaky, ktoré zmiznú pri zmene tlače.

Krok 6

Opakujte kroky 1-5 s každým z výrazov, ktoré budú zahrnuté do slovníka. Textový procesor nájde a označuje každý z nich v celom texte, ako je vysvetlené v kroku 5.

V príklade boli vybrané ďalšie dva výrazy na dokončenie slovníka: „biele“ a „elektromagnetické spektrum“.

Krok 7

Ak sú všetky výrazy, ktoré sú zahrnuté v glosári, označené a opísané, okno je zatvorené a kurzor je umiestnený na konci dokumentu. V hornom modrom pásme je vybratá možnosť „Štart“ a deaktivuje sa škatuľka s netlačením znakov.

Krok 8

Podľa modrého horného pásu teraz označte možnosť „Referencie“ a v časti „Index“ aktivujte možnosť „Insert Index“, ktorá otvára dialógové okno, aby ste si vybrali formát, ktorý chcete dať glosáru.

Krok 9

Po výbere formátu stlačte možnosť „Prijať“ dialógové okno, aby sa glosár objavil v mieste, kde bol kurzor umiestnený. Príklad glosár vyzerá takto:

Bol pridaný názov „Slovník výrazov“ a názov každého konceptu bol odvedený tučným písmom, hoci sú možné ďalšie možnosti. A ak chcete umiestniť glosár na začiatku textu, namiesto konca, stačí ho vybrať, nakrájať ho a vložiť na požadované miesto.

Odkazy

1. Cárdenas, V. Ako vytvoriť glosár. Obnovené z: YouTube.com.
2. Ako urobiť slovný glosár slovom. Získané z: ako-a.com.
3. Kanarske ostrovy. Glosár. Zdroj: www3.Riadenie.orgán.
4. Peterman, a. Ako vytvoriť glosár. Získané z: wikihow.com.
5. Slovo továreň. Ako urobiť dobrý slovník. Obnovené z: WordFactory.com.