Špecializované charakteristiky textov, štruktúra, typy, príklady

Ten špecializované texty Sú to tí, ktorí obsahujú špecifickú slovnú zásobu a terminológiu určitej vetvy vedomostí. Rôzne typy špecializovaných textov sa teda budú líšiť v závislosti od témy a špecializácie tých, ktorí ich píšu.

Aby sme im porozumeli, je potrebné, aby čitatelia mali určité predchádzajúce znalosti o liečenej záležitosti, inak nemožno tento typ textu pochopiť. Stručne povedané, obaja, ktorí rozpracovávajú text (emitent) a kto ho číta (prijímač, čitateľ), musia zdieľať určité vedomosti.

Špecializovaný text zvyčajne obsahuje technické stránky

Keď hovoríme o „špecifickej terminológii“, odkazujeme na konkrétny a špeciálny jazyk definovaný témou diskutovanou témou. To znamená, že špecializovaný text chémie bude obsahovať koncepty a slová súvisiace s touto témou a pre jeho úplné porozumenie bude čitateľ musieť zvládnuť aspoň pojmy chémie chémie.

Hlavný rozdiel špecializovaných textov s informatívnymi textami je spôsob, akým sú štruktúrované a napísané: zatiaľ čo informatívne ponúkajú všeobecnejšie a bežnejšie znalosti, špecializované texty znižujú svoje publikum tak, aby ponúkli oveľa relevantnejšie a technické informácie.

Preto sú špecializované texty zamerané na konkrétne vypočutie, ktoré zdieľa špeciálny kód, s ktorým je možná komunikácia.

[TOC]

Charakteristiky špecializovaných textov

Špecializované texty môžu byť jedným z rôznych odvetví vedomostí

Špecializované texty sa vyznačujú hlavne prostredím, v ktorom sa objavujú. Inými slovami, tieto typy textov sa nachádzajú vo vedeckých časopisoch, v publikáciách univerzít alebo vyšších inštitúcií.

Komunikačný zámer

Keď hovoríte o texte (akéhokoľvek druhu), musíte sa dotknúť problému jeho komunikačnej úmyselnosti. „Komunikačný zámer“ sa chápe ako cieľ sledovaný textom.

V špecializovaných textoch je komunikačným zámerom informovať príslušnú verejnosť o konkrétnom predmete, napríklad vedecký pokrok dosiahnutý v oblasti kvantovej fyziky.

Dalo by sa povedať, že špecializovaný text je napísaný pre ľudí, ktorí zdieľajú kariéru alebo odvetvie vedomostí.

Slovná zásoba

Slovná zásoba použitá v tomto type textu bude veľmi špecifická so slovami každého subjektu. Matematický text použije matematické výrazy, ako aj koncepty týkajúce sa tejto vedy.

Môže vám slúžiť: Autori zlatého veku

To isté sa stane s textom genetiky alebo výpočtovou analýzou alebo psychiatriou. Každá veda, každá odvetvie vedomostí, má svoj vlastný jazyk, spôsob štruktúrovania obsahu a spôsobu jeho prenosu.

Použité slová samozrejme patria do toho istého jazyka, v tomto prípade kastílsky. Ale podľa disciplíny slová všeobecného použitia získavajú iný a „špecializovaný“ význam. Obsah sa stáva špecifickým a musíte vedieť, že špecifickosť porozumie textu.

Použitie grafiky a symbolov

Matematická kniha s grafikou

Mnoho špecializovaných textov prichádza na grafické zdroje alebo schémy pre ich vysvetlenia. Taký je prípad matematických, fyzikálnych alebo chemických textov, v ktorých existuje množstvo vzorcov, ktoré musia byť nevyhnutne odhalené.

Objektivita

Vo všeobecnosti ide o texty, v ktorých osobné názory autorov nemajú miesto, pokiaľ nemajú význam pre vysvetlenia. Skôr odkazujú na experimenty vykonané a získané výsledky, alebo na štúdie uskutočnené v určitej oblasti vedomostí.

Sú to neosobné texty, ktoré majú v úmysle vysvetliť fakty, výskum alebo štúdie o konkrétnej disciplíne. Podľa disciplíny hovoríme o hmote, kariére, predmete.

Špecializovaná textová štruktúra

Špecializované texty môžu byť štruktúrované podľa troch blokov:

Formálna štruktúra, ktorá od začiatku označuje textovú triedu, ktorá je; Informatívna štruktúra, kde je vytvorený spôsob, akým bude text napísaný; A gramatická štruktúra, ktorá sa vzťahuje nielen na použité pravopis, ale aj slová vybrané na vytvorenie textu.

Médium, v ktorom bude text do značnej miery definovať jeho štruktúru: špecializované časopisy, vedecké a podobné publikácie alebo knihy. Tiež príjemcovia, to znamená ľudí, ktorým je text nasmerovaný.

Tu môžete zahrnúť, najmä vo formálnej štruktúre, že tí, ktorí vyrábajú alebo píšu špecializované texty, tiež vytvárajú tieto špecializované znalosti: sú to vedci, ktorí píšu, nie sú len autori. To znamená, že sú odborníkmi vo svojich oblastiach vedomostí.

Môže vám slúžiť: Opisný odsek

Typy špecializovaných textov

Vysoko špecializované texty sú zamerané na špecializovaných odborníkov z rôznych oblastí

V závislosti od stupňa špecializácie môžu byť tieto typy nasledujúce:

Vysoko špecializované texty

Tu vstupujú texty generované v oblasti základných teoretických vied, ako je biogenetika, jadrová fyzika alebo čistá matematika. Sú to texty vedeckých špecialistov pre vedeckých špecialistov.

Špeciálne symboly sa uchýlia k vysvetleniu.

Veľmi vysoko špecializované texty

Veľmi vysoko špecializované texty sú texty vyrábané v experimentálnych vedách a technikách, ktoré vypracovali vedci a technici pre vedcov a technikov. Používajú tiež symboly vo svojej syntaxi, ktorá je potrebná na poznanie.

Vysoko špecializované texty

Sú to texty vypracované vedcami alebo technikmi zameranými na vedeckých riaditeľov a technikov so špecifickým prirodzeným jazykom a terminológiou, s veľmi silnou štrukturálnou kontrolou, ktorá dáva textu špecializovaný význam.

Špecializované texty nižšej úrovne

Tieto texty, hoci majú určitú špecializovanú slovnú zásobu, vo všeobecnosti sú ľahšie pochopiteľné a sú zamerané na technikov a vedcov, špecializovaných a priemyselných pracovníkov a učiteľov a učiteľov.

Príklady špecializovaných textov

Lekársky text o nejakej chorobe možno považovať za špecializovaný text

Existuje mnoho príkladov na ilustráciu predmetu špecializovaných textov. Pozrime sa na dva matematické príklady:

Príklad 1: Špecializovaný matematický text

„Existujú niektoré učebnice, ktoré sa bežne používajú v inžinierskej kariére na vývoj programov diferenciálneho výpočtu, kde je uvedená technika známa ako pravidlo Four -Step na výpočet derivátu.

To predstavuje matematickú štruktúru, ktorá sa v súčasnosti používa v triede na stanovenie inverznej funkcie funkcie F (X):

Prírastková rovnica 

V niektorých knihách diferenciálneho počtu je opísaný nasledovne:

1. Je nahradený funkciou X pomocou x + δx a vypočíta sa nová hodnota funkcie a + Δy.
2. Daná hodnota funkcie novej hodnoty sa odpočíta a získa sa AY (zvýšenie funkcie).
3. Ay (zvýšenie funkcie) pomocou Ax (zvýšená nezávislá premenná) je rozdelená.
4. Limit tohto kvocientu sa vypočíta, keď AX má tendenciu nula. Limit zistený týmto spôsobom je hľadaný derivát “.

Môže vám slúžiť: 20 básní troch stanz pre mladých ľudí

Príklad 2: Špecializovaný matematický text

„V modernej matematickej terminológii sa môžeme odvolávať na nekonečný potenciál Aristotela, ak použijeme jednotku miery alebo a používame archimediánsky majetok, aby sme to naznačovali, že pre akúkoľvek sumu M Pozitívne, je možné nájsť prirodzené číslo klimatizovať, takže prekrývaním klimatizovať čas jednotky alebo Máš KU ≥ M. Týmto spôsobom, pri prijímaní hodnôt M Zvyšovanie je možné vytvoriť proces, ktorý má tendenciu nekonečno.

Ďalším spôsobom, ako vidieť nekonečný potenciál, je zvážiť jednotu alebo Zastúpené ako línia riadku a zvážte proces rozdelenia v strede, aby sa získalo nekonečné množstvo segmentov obsiahnutých v jednotke, keď proces rozdelenia pokračuje neurčito “. Táto myšlienka bola tá, ktorá produkovala Xenonov paradox “.

Príklad 3: Špecializovaný text biológie

„Ak sa vykonáva úplná hydrolýza nukleových kyselín, tri typy
Hlavné komponenty:

• Cukor, konkrétne pentóza.
• Dusíkové bázy: Purium a pyrimidín.
• Kyselina fosforečná.

Cukor v prípade kyselín deoxyribonukleových (DNA) je 2-disoxxi-d-libóza a v prípade kyselín ribonukleových (RNA) je D-ribóza “.

Ďalší

Ďalšími príkladmi môžu byť práca, majstrovstvo alebo doktorát v rôznych vedeckých disciplínach: chemická, matematika, fyzika, biológia, medicína atď., a vedecké správy o všetkom druhu.

Odkazy

1. Alliaud, a.; Cagnolati, B.; Pohan, a.M.; Urrutia, m.Jo.; Freyre, m.L. (1999). Špecializované texty: porozumenie a preklad odborníkov z vedecko-technickej oblasti a prekladateľmi. La Plata: UNLP, fahce. Vzaté srdcom.Fahce.UNLP.Edu.ar.
2. Cabré, m.Tón. (2002). „Špecializované texty a znalostné jednotky: metodika a typológizácia“. V García Palacios, J.; Zdroje, m.Tón. Text, terminológia a preklad. Salamanca, Ediciones Almar, s. 15-36.
3. Sánchez, a.C. (2006). Texty, typy textov a špecializované texty. Filológia časopisu University of La Laguna, 24, s. 77-90. Prevzatý z dialNet.zjednotený.je.
4. Rodríguez-Tapia, s. (2006). Špecializované, pološpecializované a informatívne texty: návrh na kvalitatívnu analýzu a kvantitatívnu klasifikáciu. UNED, Signa Magazine, 25, str. 987-1006.
5. Guantiva Acosta, R. et al (2008). Klasifikácia špecializovaných textov z ich terminológie. Íkala, jazykový a kultúrny časopis. Prevzatý z redalyku.orgán.