Jazyk a literatúra

Čo je dialefa? (S príkladmi)

Čo je dialefa? (S príkladmi)

Ten Dialefa Je to fonetické zloženie verša, ktoré umožňuje eliminovať diftong na vytvorenie hiatusu. To znamená, že umožňuje oddelenie dvoch susediacich členov v rôznych slabikách, aby sa uspokojili metrické potreby verša.

Niektoré bibliografie definujú dialefu ako „poetickú licenciu“, pretože prenikáva zákony o gramatike.

Dialefa sa porovnáva s „hiatus“, pretože obidve majú ako koncept rozdelenia dvoch samohlások v rôznych slabikách. Hiatus je však gramaticky správny, pretože v španielskom jazyku existujú slová, ktoré predstavujú samostatné samohlásky v slabikách.

Ale dialefa, na rozdiel od hiatusu, oddeľuje samohlásky, keď sú gramaticky dvojhlásky, aby mohli zmeniť svoju výslovnosť vo verši.

Nasleduje zoznam najvýznamnejších vokálnych stretnutí, ktoré sa premieňajú na Dialefa, a jeho percento výskytu (Guil):

  • AA: 4,85 %
  • ÁA: 1,38%
  • AE: 6,79 %
  • AER: 3,00%
  • EA: 8,73 %
  • EE: 6,43 %
  • Ée: 3,26%
  • Eé: 4,85 %
  • EO: 2,03 %
  • OA: 7,37 %
  • OE: 9,12%
  • OE: 3,20%
  • Oo: 0'20%

Príklady dialyfies

Klasický príklad, v ktorom môžete získať dialyfies, je v nasledujúcom verši Pablo Neruda:

Vlny, vlny a inej vlny,

Zelené more, studená zelená, zelená vetva,

Vybral som si, ale jediná vlna:

Nedeliteľná vlna vášho tela.

V tomto verši získate rôzne diafafy. Napríklad medzi „“ a „O“ (vlna); medzi „na“ a „o“ (vlna) atď.

V týchto častiach verša samohlásky oddelené v slabikách, takže existuje metrika a jej výslovnosť je harmonická. Naopak, to by sa vyslovilo s Sinalefasom (pozri nižšie) písomne ​​a dennou rečou.

Môže vám slúžiť: Filippo Tommaso Marinetti: Životopis, futurizmus a diela

Výslovnosť verša by preto bola takáto:

>

ver-de-mar-ver-fi-o-ra-ma-ma-ver-de-de-

Yo-une-co-gi-si-nou-na-o-o-o-o-la

LA-O-LAIN-DI-VI-SI-200<<

Sinalefas

Je nevyhnutné hovoriť o dialefe bez spomenutia Sinalefa, pretože obidva sú kľúčovými nástrojmi v poetickej metrike. Sinalefa, na rozdiel od dialefa, je fonetickým zväzkom dvoch susediacich členov nájdených rôznymi slovami.

Všeobecne platí, že je to posledné písmeno slova, ktoré vyvrcholilo samohláskou a prvé písmeno ďalšieho slova, ktoré začína samohláskou.

Sinalefas sa považujú za dvojphtongy, na rozdiel od dialyfies, ktoré tvoria hiatus. Vyskytuje sa s veľkou spontánnosťou vo veršoch aj v každodennej reči

Opačná vec sa stáva s diaypy, ktoré sa všeobecne používajú ako poetické nástroje.

Verše s diaypy a sinalefas

Je dôležité mať na pamäti, že napriek tomu, že sinalefa sa používa častejšie ako diaf.

Lingvistické štúdie ukazujú, že Sinalefa a Diaf. To je prípad veršov Miramontes:

čo hnev Práve som ju vyzval (dialefa)

Tí, ktorí podnecujú the_heacunda Retalo (sinalefa)

Príklad veršov, kde sú Diamefas a Sinalefas

Dámske telo, Rio de Oro (<>) DIALEFA

Kde, potopte ruky, dostávame

Modrý blesk, niektoré zhluky

Roztrhaného svetla v zlatom svieži. (<>) Dialefa

Dámske telo zlata (<>) Dialefa

Môže vám slúžiť: Písomná správa

Kde, milujeme ruky, nevieme

Ak sú prsia vlny, ak sú veslá

Ruky, ak sú pevné krídla. (<>) Sinalefa

(Blas de Otero)

Odkazy

  1. Guil, i. L. Sinalefa a Dialefa v „básni Fernána Gonc^Alez“. Zürichská univerzita .
  2. Rétorika: príklady diafafov. (11. novembra 2014). Získané 11. augusta 2017 od rétorikov: Retrievers.com
  3. Torre, e. (2000). Porovnávacia španielska metrika . Sevilla: University of Seville.
  4. Vicente, m. Vložka., Gallarí, C. G., & Solano, s. (1990). Akal Dictionary literárnych pojmov. Akal vydania.
  5. Zuázola, J. d. (2006). Antarktické zbrane. Redakčný fond PUCP.