Báseň „Invictus“

Báseň „Invictus“ od Williama Ernesta Henleyho, držala Nelsona Mandelu počas jeho takmer troch desaťročí vo väzení

Aká je báseň „Invictus“?

On Báseň „Invictus“ Je to báseň, ktorú napísal anglický básnik William Ernest Henley (1849-1903) v roku 1875, dnes dobre známa, pretože juhoafrický vodca Nelson Mandela (1918-2013) ho napísal v papieri, keď bol uväznený 27 rokov. Vo väzení na ostrove Robben.

Vzhľadom na popularitu filmu si ľudia myslia, že tento kus poézie napísal Mandela, ale realita je taká, že jej autor, William Ernest Henley, ho napísal, keď bol v nemocnici, ktorá bola tuberkulózou. Strávil túto chorobu, keď bol veľmi mladý a pred dokončením básne amputoval nohu, aby zachránil život.

Napísané v roku 1875, keď mal Henley 27 rokov, nebol publikovaný až o trinásť rokov neskôr - v roku 1888 - vo svojej prvej knihe básní, Kniha, Kde je štvrtá báseň v sekcii „Život a smrť“.

Pôvodne nemal žiadny titul a obsahoval odhodlanie R. Tón. H. B., S odkazom na Roberta Thomasa Hamiltona Bruce, úspešného literárneho škótskeho obchodníka.

Báseň okamžite dosiahla popularitu. Jeho inšpiratívne posolstvo bolo často uvedené v poetických antológiách a bolo recitované a zapamätané na školách až do konca 60. rokov. Slovo Invaktus Znamená to v neporaziteľnom, nepredstaviteľnom alebo neporazenom a báseň je o hodnote smrti, o odvahe a dôstojnosti.

Báseň „Invictus“ v španielčine

Za noc, ktorá ma pokrýva,

čierna ako nepochopiteľná priepasť,

Ďakujem Bohu, že je

Pre moju nekontrolovateľnú dušu.

Môže vám slúžiť: Rovnaké príležitosti: v práci, vzdelávanie, šport, príklady

V pazúroch okolností

Nezastonal som ani plakal.

Podlieha úderom osudu

Moja hlava krváca, ale je to vzpriamene.

Za týmto miestom hnevu a výkriku

kde leží hrôza tieňa,

Hrozba rokov

Nájde ma a nájde ma bez strachu.

Nezáleží na tom, aká úzka cesta je,

ani ako plné trestov veta,

Som majiteľom môjho osudu,

Som kapitánom svojej duše.

V angličtine

Z noci, ktorá ma pokrýva,
Čierna ako jama od pólu po pól,
Ďakujem, čo môžu byť bohovia
Pre moju nedotknuteľnú dušu.

V pádovej spojke okolností
Nevyhral som ani nahlas neplatil.
Pod bludgeonings náhody
Moja hlava je krvavá, ale bezohľadná.

Za týmto miestom hnevu a sĺz
Tkáče, ale hrôza tieňa,
A napriek tomu hrozba rokov
Nájde a nájde ma neobývané.

Nezáleží na tom, ako sa brána snaží,
Ako obvinený z trestov zvitku,
Som majstrom môjho osudu:
Som kapitánom svojej duše.

Analýza

V prvej stanze autor modlí sa k temnote Bohu, ktorý môže existovať, poďakovať za silu svojej duše. Tu je niekoľko vecí, ktoré sa zdajú byť zrejmé: že osoba čelí „osobnej temnote“ alebo zúfalstvu, a po druhé, že napriek tomuto zúfalstvu sa cíti so silou, a preto ďakuje.

V druhej stanze autor naďalej odkazuje na odvahu. Hovorí, že napriek negatívnym okolnostiam sa to nedovolilo odmietnutie a že hoci osud neudelil to najlepšie, zostal rovný a bez sťažovania.

Môže vám slúžiť: Ako byť atraktívnejší: 11 návykov pre mužov a ženy

Tretia stanza je o smrti a jeho nedostatku strachu pred ňou. Prenáša sa, že napriek hnevu a plaču sa okolnosti nedokázali.

Na štvrtej Stanze sumarizuje hlavnú tému básne: Na tom nezáleží na tom, na akej náročnej ceste a negatívnych udalostiach sa bude vždy vyskytovať tí, ktorí vedú jeho cestu: „Majster svojho osudu“ a „ Kapitán jeho duše “.

O autorovi

„Invictus,“ povedal, že Henley sa stal dôležitou literárnou osobnosťou viktoriánskej éry; Avšak kvôli obrovskej popularite tejto básne sa jeho ďalšia práca z veľkej časti zabudla. A je to, že Henley bol okrem básnika aj vplyvným kritikom a novinárom. Bol to tiež dramatik, aj keď nie veľký úspech.

Začal pracovať ako novinár, ale jeho kariéra bola prerušená kvôli jeho chorobe a povinnosti ísť do nemocnice. Tuberkulóza, ktorá sa sťahovala vo veku 13 rokov, sa rozšírila cez ľavú nohu a ampuovala ju, aby zachránila život. Druhá noha bola zachránená vďaka inovatívnemu zaobchádzaniu s chirurgom Josephom Listerom.

Kuriozita a vplyv

• Henley mal veľké priateľstvo s spisovateľom a tiež básnikom Robertom Louisom Stevensonom, ktorého postava, Long John Silver, Ostrov poklady, bol inšpirovaný Henley.
• Mandela bola od roku 1962 do roku 1980 vo väznici Robben Island, čas, ktorý sa venoval vzdelávaniu seba a ďalších kolegov, aby sa pripravili v boji proti apartheidu a vytvorili rovnosť v Južnej Afrike. Okrem toho v tom čase študoval na diaľku na Londýnskej univerzite.
• Morgan Freeman v rozhovore komentoval: „Táto báseň bola jeho obľúbená. Keď stratil odvahu, keď cítil, že sa vzdá, recitoval to. A dal mu, čo potreboval, aby pokračoval vpred “.
• V roku 1942 vo filme Biely dom, Kapitán Renault, dôstojník, ktorý hral Claude Rains, recitoval posledné dva riadky básne, keď hovoril Rick Blaine, ktorý hral Humphrey Bogart.
• Vo filme Kráľ Od roku 1942, psychiater, ktorý hrá Robert Cummings, recitoval posledné dve stanzy básne svojmu priateľovi Drakeovi McHughovi, ktorý hral Ronald Reagan, a potom odhalil Drakeovi, že doktor amputoval nohu zbytočne.
• Bola to jedna z obľúbených básní Franklin D. Roosevelt.
• Nelson Mandela ho recitoval iným väzňom, keď bol uväznený na ostrove Robben. Vo filme Invaktus, Mandela to dáva kapitánovi juhoafrického tímu ragby, aby inšpiroval váš tím k výhre majstrovstiev sveta. V skutočnosti mu však dal „muža v aréne“, pasáž z prejavu Theodora Roosevelta, „občianstvo v republike“.
• Na konci svojho prejavu na konci svojho prejavu na Mandela Memory sa ho vymenoval 10. decembra 2013 na konci svojho prejavu na podujatí Mandela Memory.
• Henleyova malá dcéra, Margaret, bola priateľkou J.M. Barrie, autorka Peter Pan. Autorka ju nazvala „Fwendy-Wendy“, čo viedlo k použitiu „Wendy“ v knihe. Bohužiaľ, Margaret zomrel v mladom veku 5 rokov.