Onii-chan Čo je, význam, pôvod a kuriozity

Onii-chan Je to jeden z najpopulárnejších výrazov na internete, ktorý pochádza z Japoncov a ktorý sa používa na označenie vzťahu brata/maloletého k staršiemu bratovi; Niekedy sa vyslovuje Ani. Táto príbuznosť nemusí byť nevyhnutne syilový, môže sa tiež použiť na priateľstvá priateľstva alebo hlboký rešpekt a obdiv.

Toto kompozitné slovo je vytvorené dvoma výrazmi: Onii alebo alebo nii, ktorý sa týka staršieho brata alebo náčelníka klanu. Toto sa pripojí k prípone -Chan, znamená vyjadrenie lásky alebo náklonnosti. Preto môže byť výraz preložený ako „malý brat“, ale s určitou špeciálnou funkciou.

Ak si to vezmeme do španielčiny, mohlo by sa to interpretovať ako uplatňovanie malého mena predmetného predmetu; Napríklad: Juancito, Carlitos, atď.

Zvyčajne sú tí, ktorí dostávajú tento typ kvalifikátorov.

Význam

Ako je uvedené vyššie, slovo je derivátom dvoch bežných výrazov: Onii, Aký význam „brat“ alebo „šéf“; a prípona -Chan, čo je druh malého. Nakoniec sa získa doslovný preklad: „Malý brat“.

V prípade, že chcete ovplyvniť starších ľudí, správny výraz by bol Onee-chan.

Okrem toho termín Onii Má oveľa hlbší význam, pretože sa vzťahuje nielen na staršieho brata, ale aj na dôležitú postavu, ktorá má schopnosti byť skupinou alebo klanom.

Preto je „starší brat“ niekto, kto má sériu cností a hodnôt, ktoré sa oplatí rešpektovať a obdivovať ostatných.

Postupom času sa však zistilo, že tento výraz sa použil v rukávoch a anime, ktoré vytvorilo popularizáciu tohto slova a dokonca získali ďalšie typy významov:

• Používa sa na vyjadrenie platonickej lásky k dievčaťu smerom k mužovi staršiemu ako ona.
• Používa sa na preukázanie náklonnosti k osobe, ktorá je fyzicky atraktívna.

Pôvod

Môžete zdôrazniť niektoré dôležité fakty o vzhľade a popularite slova:

-Odhaduje sa, že sa prvýkrát objavil v portáli Urban Dictionary v auguste 2007 ako termín, ktorý sa týka gesta náklonnosti k staršej osobe japonského pôvodu.

-V roku 2008 sa proces šírenia siete začal prostredníctvom série videí uverejnených na YouTube, ktoré vysvetlili význam slova použitého v niekoľkých anime.

-Videá sa stali populárnymi a rýchlymi rekreáciami medzi používateľmi internetu. Natoľko, že dokonca začali zahrnúť výraz ako paródiu animovaných sérií pre deti, ako napríklad môj malý poník.

-Popularita bola taká, že veľká časť materiálu uverejneného na YouTube bola zdieľaná aj na stránkach Den Facebook, kde sa používatelia pýtali, aké sú ich obľúbené postavy, keď hovoria tento výraz.

-V roku 2015 bol tento termín už dôležitou súčasťou najpoužívanejších memov stanovených na internete, vďaka tomu, že väčšina z nich ukázala dievčatám s milostnými záujmami voči silným a atraktívnym postavám.

Zvedavosť

Ďalej je možné zvýrazniť niekoľko zaujímavých údajov o tomto výraze:

-Nielenže sa používa ako gesto náklonnosti k staršiemu bratovi, ale aj k akémukoľvek synovskému a nečlenskému postaveniu, takže sa dá rozšíriť aj na priateľov a dokonca aj známych. Skutočne dôležitá vec je zdôrazniť obdiv a lásku, ktorú cítite pre túto osobu.

-Anime Oniichan Dakedo ai Sae Areba Kankeinai yo! Ukazuje vzťah Akito a Akiko, dvaja bratia, ktorí boli oddelení po smrti svojich rodičov a ktorí sa neskôr dokázali znova stretnúť. Táto produkcia zdôrazňuje použitie tohto výrazu, ktorý naznačuje úctu, lásku a podporu od Akiko voči svojmu staršiemu bratovi Akito.

-Všeobecne sa verí, že znaky typu Onii-chan Sú závažnejšie, nepríjemné alebo majú tendenciu využívať svoju situáciu určitej nadradenosti nad tými, ktorí sú nižšie ako toto.

-Na rozdiel od tejto vážnejšej postavy, existuje otouto, osoba, ktorá je opísaná ako mladší brat v rodine, škole a dokonca aj osobnom kontexte. Zvyčajne sa to považuje za druh učňa, rozmaznaný a do istej miery závisí od toho, kto koná ako starší brat.

-Vďaka vyššie uvedeným je možné pridať slovo Kyodai, čo sa týka vzťahu medzi bratmi. Podobne nemusí mať nevyhnutne vzťahový vzťah, aby sa toto slovo mohlo použiť.

-Používa sa iba u mužov, pretože pre ženy existuje iné slovo.

-Dôležitosť tohto slova spočíva hlavne v japonskom systéme hodnôt a tradícií, ktorý zdôrazňuje úlohu najstaršieho syna. Je to osoba, ktorá bude mať na starosti rodinu a rodičov, keď budú starnúť.

-Podľa mestského slovníka existujú tri typy prípony na určenie rôznych stupňov vzťahu medzi priateľmi a rodinou. Napríklad, -svätý Je najpoužívanejším a ukazuje na staršieho brata; -Chan označuje to isté, ale so špeciálnou a afektívnou konotáciou; a -Sama Znamená to niečo podobné, ale má formálnejšiu zložku.

-V tom istom portáli je tento výraz pripustený ako slovo spojené s osobou, s ktorou máte sex.

-Iné slová, ktoré sú relevantné: -Kun, používané medzi mužmi a neformálne ako -svätý; Senpai, že v kontexte štúdií súvisí s tými kolegami, ktorí sú vo vyššom stupni alebo kurz; a -nerob, Staroveký výraz použitý v ére samuraja, ktorý je maximálnym vyjadrením úcty k učiteľovi.