Najvýznamnejších 38 mýtov a legiend

Patasola

Ten Mýty a legendy Kolumbie Toto sú príbehy o legendárnych tvoroch a ústnych tradíciách, ktoré sa prenášajú každej novej generácii. Kolumbijský folklór je súbor viery a tradícií multiplicity kultúr, ako sú tie, ktoré tvoria spoločnosť tejto krajiny.

Má silné vplyvy zo španielskej kultúry, ktorá zanechala svoje dedičstvo v koloniálnych časoch, africké prvky, ktoré priniesli otroky do Nového sveta, a obrovské dedičstvo pre -columbijských domorodých obyvateľov, ktoré obývali oblasť.

Niektoré z týchto mýtov sú obmedzené na malé oblasti krajiny, zatiaľ čo iné sú také rozsiahle, že sú počuť v celej Latinskej Amerike. Tvory opísané vo všetkých týchto príbehoch sú zastúpené na mnohých festivaloch a karnevaloch v celej krajine, čo je súčasťou kultúrneho bohatstva tejto krajiny.

Kolumbijské mýty a legendy podľa regiónu

Antioquia grande

1- Guando alebo mŕtva mŕtvych

V predvečer všetkých svätých alebo v deň mŕtvy.

Táto vízia je zvyčajne sprevádzaná výkrikmi a ľutovaním duší v zármutku. Tento duch zodpovedá duchu veľmi chamtivého muža, ktorý zomrel. Náhodou jeho neživé telo išlo k rieke, keď tí, ktorí ju naložili, prešli mostom.

2- Sama iba duša

Samotná duša je duša v zármutku, ktorá platí svoje chyby v očistci. Niekedy to možno počuť o polnoci alebo skoro ako šepot ľudí v sprievode. Tento šepot môže byť sprevádzaný svetlami, ktoré sú chôdzou duše.

Viera hovorí, že títo duchovia pomáhajú nájsť poklady a hodnotné predmety, ktoré boli pochované. Preto sa tento vzhľad zvyčajne uctieva najmä v deň duší a Veľký piatok.

3- Matka rieky

Existuje veľa verzií obrazu spojených s matkou rieky. Najobľúbenejšia verzia je verzia krásnej mladej blond a modrých očí, ktoré sa nachádzajú v blízkosti riek.

Jeho duch zodpovedá duchu španielčiny, ktorý sa zamiloval a mal syna s domorodým. Obaja boli zabití pred ich očami, pretože táto láska je zakázaná.

Zúfalá žena sa tiež vrhla do rieky a odvtedy jej duša rád priťahuje deti jej hlasom. Tieto nič netušiace a zdobené svojím hlasom sú hodené do neúmyselnej rieky a hľadajú ju.

Tolima Grande

4- Mohan

Mohán reprezentácia

Mohan alebo Muán, niekedy známy tiež ako Poira, je dobre známym stvorením v mnohých regiónoch Kolumbie. Je opísaná ako stará bytosť s jasnými očami, pokrytými vlasmi, s dlhými klincami a vrstvou machu, ktorá ju úplne zakrýva.

Nachádza sa vo vnútri jaskýň v horách a v skalách umiestnených v riekach a potokoch. Je to tvor, ktorý rád prenasleduje krásne mladé ženy a hovorí, že sa mu páči krv novonarodených detí.

Je to fajčiar tabaku, takže niekedy roľníci zanechávajú ponuky na kameňoch riek, aby im prospeli hojným rybolovom.

5- La Pata sám

Jedna noha je jedným z najrozšírenejších mýtov v Kolumbii. Je opísaná ako stvorenie s jedinou nohou vo forme kopyta a obrátená, aby zavádzala svojimi stopami tým, ktorí ju sledujú. Je dosť agilný a môže sa pohybovať vysokou rýchlosťou.

Má schopnosť transformovať sa v závislosti od situácie. Niekedy je opísaná ako krásna žena, ktorá priťahuje mužov a potom ich zabíja a inokedy ako stará žena s iba jedným prsiami, mastnými a veľkými ostrými tesákmi.

Má agresívny charakter a obávajú sa ho poľovníci vo vidieckych oblastiach. Verí sa, že je dušou ženy, ktorá bola zmrzačená a teraz prenasleduje kresťanských mužov.

6- La Llorona

Socha Llorona v mytologickom parku Neiva-Huila. Obnovený obraz: starostu Neivy.

La Llorona je veľmi populárny mýtus nielen v Kolumbii, ale aj v Latinskej Amerike, od Mexika do Čile. Roľníci ju opisujú ako ženu s kostnou tvárou, dlhými tukmi, špinavým oblečením a nosením mŕtveho dieťaťa v náručí.

Vyznačuje sa dlhým a srdcovým nárekom, niekedy sprevádzaný chladiacimi výkrikmi. Tento duch zodpovedá duchu ženy, ktorá zavraždila svojho vlastného syna a teraz je odsúdená na nárek na večnosť. Nájdete ho na brehoch riek a medzi kávovými plantážami.

7- Matka

Matka alebo matka sa uznáva ako božstvo lesov a džunglí. To riadi dažde a vetry, ako aj celú vegetáciu.

Byť božstvom nemá definovanú fyzickú formu, ale niekedy sa zvyčajne javí roľníkom rôznymi spôsobmi. Jedným z najbežnejších je obálka starého machu a zdá sa, že sa zakoreňuje močiarom.

Inokedy je zosobnená ako veľká žena s vlasmi plnými lianas a pokrytá dovolenkou listov a viniča. Nájdete ho na kameňoch v blízkosti riek alebo v oblastiach pokrytých veľmi listovými stromami.

Karibský región

8- Caymanov muž

Socha Ciamana. Zdroj: Felviper, CC By-SA 4.0, cez Wikimedia Commons

Mýtus hovorí, že rybár mal špeciálnu fascináciu, aby špehoval mladé ženy, ktoré prišli kúpať na brehu rieky. Tento muž dostal pomoc domorodého Guajira, ktorý mu dal masť, ktorá mu umožnila transformovať sa na Caymana, aby videl všetky ženy, ktoré chcel.

Jedného dňa sa masť skončila a zostalo len dosť na to, aby zmenilo svoje telo, takže jeho hlava zostala človekom. Hovorí sa, že zomrel na smútok, keď ho všetci odmietli.

9- Francisco muž

Zdroj: Viviana Vendler, CC BY-SA 4.0, cez Wikimedia Commons

Francisco bol muž, ktorý po niekoľkých sviatkoch smeroval domov. Na ceste, na svojom osli, otvoril akordeón a začal spievať niekoľko melódie. Zrazu si všimol zvuk iného akordeónu, ktorý podľa všetkého súťažil s jeho.

Môže vám slúžiť: typické jedlá z Cajamarca

Pri hľadaní zvukového zdroja si Francisco všimol, že to bol Satan, ktorý sedel na strome emitoval tieto tóny. V tom čase bol svet úplne tmavý a iba oči toho istého démona žiarili.

Francisco s dostatočnou odvahou otvoril vlastnú akordeón a začal spievať melódiu, ktorá opäť priviedla svetlo a hviezdy do neba. Rovnako ako muž viery začal plakať k Bohu, aby mu pomohol, a vystrašený démon išiel do hôr, kde sa nikdy nevrátil.

Hovorí sa, že odvtedy boli štyri zlo, ktoré postihli región: žltá zimnica, niguas, Buba a Indiáni, ktorí zaútočili na ľudí. Pre každé z týchto zlých, namiesto toho vznikla nový typ hudby, ako sú Merengue, Syn, Puya a Ride.

10- La CandileJa

Candilija to popisuje ako vzhľad vo forme ohnivej gule s chápadlami z červeného ohňa. To rád prenasleduje opitých a nezodpovedných mužov alebo detí, ktorí sa správajú správne.

Hovorí sa, že tento duch zodpovedá starej žene, ktorá vo všetkom vypálila svoje vnúčatá, a preto bola odsúdená na večne putujúci.

11- Nasledoval ju

Ilustrácia Siguanaba. Zdroj: Orlando Callejas, CC BY-SA 4.0, cez Wikimedia Commons

Uprostred Sierry de Columbia sú transnochadori, ktorí sa vracia domov na svojom koni. Radí ich, aby ju nechali jazdiť a priblížiť sa k ľuďom.

Muži sú zvyčajne neverní alebo zamotaní (nie sú zosobášení s cirkvou). Ak súhlasia s tým, že ho namontujú do svojho Jamelgo, v jednom bode na ceste môžu zistiť, ako sa táto krásna žena náhle stáva hroznou bytosťou dlhých nechtov podobných ako v čarodejnici. Toto, bez milosrdenstva, zabije človeka uprostred noci.

Ak sa vám z toho podarí utiecť, človek stratí svoju silu celé dni, bude mať silnú únavu a horúčku a tiež vyvinie vši čiernej hlavy v hlave.

Cundinamarca a Boyacá

12- Bochica a skok tequendama

Tequendama Falls

Táto legenda Muisca hovorí, ako niekoľko týždňov pršalo počas celej savany, až kým sa plodiny nezničili a zaplavené domy. ZIPA, ktorý bol regentom všetkých Cacicazgos v tejto oblasti, sa potom rozhodol uchýliť sa k Bohu Bochica A o pomoc.

Zostúpil v dúhe ako starý biely a dlhý brada, nosil tuniku a sandále a podporovaný trstinou. Mnoho ľudí sprevádzalo Bochicu na miesto, kde sa vody zhromaždili v horovaní skaly.

Bochica s trstinou rozpadla tieto skaly a voda mohla prúdiť dolu. Takto sa dnes vytvoril veľkolepý vodopád známy ako El Tequendama Salto.

13- Guatavita a legenda El Dorado

Guatavita. Zdroj: Frank Ballesteros, CC BY-SA 3.0, cez Wikimedia Commons

Guatavita Cacique bola mocným veliteľom Muisca, ktorý pri jednej príležitosti objavil svoju manželku, ktorá sa dopustila cudzoložstva. Nariadil, aby zabil milenca a jeho manželku, aby jedli srdce toho istého. Zúfalá Cacica utiekla do lagúny a ponorená, aby sa stala bohyňou prítomnou na mieste.

Muiscas začal ponúkať zlaté kúsky a náčelníci sa kúpali v zlate, ktoré sa kúpali vo svojich vodách. Takto vstala legenda El Dorada a mnoho španielskych veliteľov sa zaviazalo neúspešné expedície pri hľadaní všetkého zlata lagúny.

14- Pôvod muisisas

Zdroj José Horacio Betancur na počesť Bachue v Medellíne.

Muiscas veril, že v čase na svete nebolo nič okrem ženy menom Bachué, ktorá sa vynorila z rovnakej lagúny s dieťaťom v rukách. Začali obývať Zem a keď dieťa vyrastalo, začali mať deti

Takto sa muiscas začal narodiť a množiť sa. Jedného dňa Bachué a jej manžel už starli, rozhodli sa začať návrat do lagúny, kde sa objavili, tentoraz sa zmenili na hady.

15- nohy

Nohy sú malé stvorenie s obrovskými a chlpatými nohami. Hovorí sa, že je pokrytý vrhom a machmi. Je dosť plachý a utiekol, ale pomáha strateným cestujúcim v lese a zanecháva stopy na ceste.

16- la mancarita

La Mancarita je mýtus, niekedy podobný mýtu Patasoly. Toto stvorenie je opísané ako zlomená žena, s veľmi chlpatým telom a jediným prsiami na hrudi. Výkriky detí a žien zvyčajne napodobňujú, aby prilákali mužov a uniesli ich.

17- Haijská ruka

Panoramatická púšť Candelaria v Boyacá

V púšti Candelaria v Boyacá sa niekedy objaví dvojitá ruka ako veľkosť normálnej osoby, veľmi chlpatá a s dlhými nechtami.

To má zvláštnosť, že nie je pridaná do tela, ale že je nezávislá. Chlpatá ruka zvyčajne ťahá deti z ich postelí a spôsobuje zranenia, ktoré ich môžu odradiť a zomrieť.

18- la Mula Herrada

Hovorí sa, že cez ulice koloniálnej bogoty sa cvalom mulice počul, že v jeho brázde iskry zo zeme. Toto bolo pripisované duchu mulica Don Álvaro Sáncheza.

Jedného dňa sa však telo čarodejnice našlo, v ktorom nohy, ktoré vyzerali ako diery, mali podkovy ako tie z muly. Odvtedy taký zvuk nebol na uliciach už počuť.

19- klobúk

Klobúk je zlovestná postava, ktorá vždy nosila čiernu a v hlave mala na sebe veľký klobúk. V noci som vždy jazdil na čiernom koňovi, čo ho urobilo.

Toto číslo sa objavilo a zmizlo z národov bez toho, aby ste si všimli. Sledoval opilky a pilloy vždy neskoro v noci na osamelých miestach.

20- Stará žena s čiernou vlajkou

V blízkosti obce Guaitailla v Nariño sa nachádza vidiecka oblasť, kde vietor zvyčajne divoko máva. Je také silné, že dedinčania sa utýkajú vo svojich domovoch, pretože búrky sa môžu stať neznesiteľnými a nebezpečnými.

Môže vám slúžiť: Životný projekt: časti, na čo je to a príklad

Ale nie každý chráni. Existuje niekoľko, ktorí tvrdia, že videli starú ženu v blízkosti skaly, ktorá máva takmer čiernou vlajkou, keď nie je denné svetlo a okno je v najpriaznivejšom okamihu. 

Niektorí sa domnievajú, že máva touto vlajkou, vietor zrýchľuje a spôsobuje škody v domoch a na vidieku, čo spôsobuje strach z dedinčanov a zvierat. 

Santanderres

21- Burgam Witch

Socha Leonelda v Ocaña. Tayrona obnovil obrázok.orgán.

V blízkosti toho, čo je dnes Ocaña, sa volá päť žien: Leonelda Hernandez, María Antonia Mandona, María Pérez, María de Mora a María del Carmen. Tieto boli zasvätené čarodejníctva a boli milovaní domorodými Bugurou v oblasti.

Cirkevné úrady sa rozhodli zavesiť Hernandeza, najkrajšie z piatich, ale Indiáni sa vzbúrili a podarilo sa jej zachrániť. Čarodejnica zavesila španielsky kapitán a bodla jej vojakov. Hill, kde sa tento príbeh stal dnes, je známy ako Hill La Horca.

22- Elfovia

Elfovia sú duchovia, ktorí trápia roľníkov, najmä krásne mladé ženy, ktoré majú nejakého milenca. Ich neplechu môže byť jednoduchá, dokonca aj niekedy sa môžu stať agresívnymi voči ľuďom.

Môžu spôsobiť nočné mory a volať mladým ženám, ktoré prichádzajú spánok. Niekedy musia rodiny utiecť z rýb z webu, aby sa zbavili škriatkov, ktorý ich obťažoval.

23- princezná Zulia

Zulia bola dcérou náčelníka s vedením v kmeňoch na brehoch Zulasquilla. Bol to veľmi odvážny muž, ktorý bojoval až do svojej smrti príchodom dobyvateľov do jeho regiónu, ktorí ľahko zbúrajú populáciu, až kým nezobral zlaté míny.

Zulia, odvážna ako jej otec, utiekla a spájala sa s inými domorodými kmeňmi, až kým nedostala armáda viac ako 2000 mužov. Jeho dôveryhodným mužom bol Guaymararal, ktorý sa zamiloval a mal silné sentimentálne puto.

Spoločne porazili dobyvateľov, ktorí utiekli. Vrátili sa však posilnili a zabili Zuliu, ktorá bojovala až do konca svojho ľudu. Na jeho počesť je veľa národov, regiónov alebo rieky, ktoré nesú ich meno.

Lesk

24- ohnivá guľa

Hovorí sa, že vo východných pláňach Kolumbie existuje kliatba, ktorá potrestá príslušníkmi a obchodmi, ktoré sa zamilujú. Hovorí sa, že dážď iskier, ktorý spotrebuje miesto, kde sa stávajú ohňovou guľou.

25- píšťalka

Píšťalka

Píšťalka je duch odsúdený na to, aby sa blúdil za to, že zabil svojich rodičov. V živote bol zviazaný s „rybárskym“, nechal psov na kúsok a ich rany plné chilli. V súčasnosti môžete počuť ako píšťalku, ktorý zmätí toho, kto ho počúva, pretože keď budete počuť ďaleko, je to, že je blízko.

Nariño a Cauca Grande

26- Vdova

Vdova je stará žena oblečená v čiernej farbe, ktorá sa zdá byť veľmi rýchlo pohybovaná. Je viditeľná v uliciach alebo vo vnútri domov a vo všeobecnosti je spojená ako zlé znamenie. Keď to roľníci vidia, vedia, že sa stane niečo zlé alebo vážne.

27- bezhlavý kňaz

Tento mýtus, celkom populárny v celej Latinskej Amerike, má svoju vlastnú verziu v Kolumbii. Hovorí sa, že v noci sa zdá, že kňaz kráča oblečený v jeho cassocku, ale bez hlavy. V čase kolónie bol kňaz popravený pre svoje zlé návyky a odvtedy odsúdený na blúdenie ako duch.

28- Tunda

Tunda je postava opísaná ako žena desivého vzhľadu, s jednou nohou vo forme koreňa. Hovorí sa, že toto stvorenie hľadá deti, ktoré neboli pokrstené, opitých alebo neveriacich mužov a mladých ľudí, ktorí sa ich vzdávajú hôr.

29- škriatok

Škriatkovia v tomto regióne sú bytosti, ktoré používajú veľký klobúk. Zvyčajne sú spojené s prírodou a chránia les a ich tvory, aby neboli poškodené.

Radi zaisťujú Crines koní, až kým ich nikto nedokáže odhaliť. Aby som ich vystrašil, v rohu domu je umiestnený nový tip, takže ho používa a nikdy sa nevráti.

30- Voda Ind

Voda Ind je postava opísaná ako dlhé vlasy, ktoré zakrývajú jeho tvár, s veľkými očami, ktoré sa zdá, že sa dostanú z jeho povodí a intenzívnou červenou farbou. Je strážcom fauny riek a jazier, ktoré chráni pred rybárom.

Hovorí sa, že keď zistí rybársku tyč, pokračujte v rozbití háčika a zamotajte nite. Rieky môžu tiež rásť a spôsobiť, že povodne zničia domy roľníkov.

31- Dievča listu

Dievča v liste je vzhľadom dievčatka, ktoré sa hovorí, že bola znásilnená a zabitá v deň svojho prvého prijímania. Duch sa prejavuje oblečený v bielej farbe a s tvárou pokrytou závojom. Walkers sú požiadaní, aby im pomohli doručiť list a nič netušiaci, keď ho dostanú, všimnú si, že dievča zmizne.

Amazon

32- Tvorba

Podľa domorodých obyvateľov Ticuny, najprv na svete bol iba Yucche, ktorý žil v džungli sprevádzanej celú faunu miesta. Hovorí sa, že žil v raji s kabínou blízko potoka a jazera.

Jedného dňa sa Yuche ponoril do vody, aby sa kúpal a vo svojom odrazu si všimol, že začal starnúť. Na ceste späť do kabíny si všimol, že mu bolí koleno a začal sa zapojiť hlboký sen.

Môže vám slúžiť: 8 typických tancov Baja California sur viac slávneho

Keď sa prebudil, všimol si, že z kolena vyrastal muž a žena. Začali rásť, zatiaľ čo Yuche zomrel pomaly. Pár žil na rovnakom mieste dlho, kým nemali veľa detí a potom ho opustili.

Ticunas jedného dňa počkajte na nájdenie tohto raja a mnohí hovoria, že je blízko miesta, kde rieka rieka Yavarí prúdi.

33- Colorado Buff

Ružový delfín Amazonu alebo Bugo je druh, ktorý sa pripisuje magickým vlastnostiam. Hovorí sa, že na večierkoch, ktoré milovali mladé ženy, sa niekedy objavili zvláštne postavy.

Komunita, obávala sa, sa rozhodla dať viac týchto postáv a keď to už bolo opité, rozhodli sa vyšetriť. Keď klobúk padal, stala sa líniou, topánky v lyžičke a opasku do boa.

Keď sa prebudil, stvorenie sa znova ponorilo do rieky, ale polovica jeho tela bola strana delfínu a dole, stále bol človekom.

V domorodej tradícii sa mnoho častí tohto zviera. Môžu sa tiež použiť na čarodejníctvo a spôsobiť škody ľuďom.

Región

Kolumbijská oblasť Orinoquia sa skladá z oddelení Arauca, Vichada, Casanare, Meta a Vichada.

34- Pint

Táto legendárna postava bola zachránená z legiend Llaneras Arauca a Casanare spisovateľkou Silvia Aponte. Legenda sa vzťahuje na chlapca alebo pintu, oblečený v šortkách a klobúku so širokým krídlami, ktorý jazdí na prasa alebo ošípaných.

Legenda hovorí, že Tuy emituje píšťalku, aby zavolala svojho malého psa, ktorý nasleduje všade: Tuy, Tuy, Tuy.

Tiež, keď sa stratí prasa, ktorý sa stratí, nepríjemný pixie zvyčajne prenikne do Chiqueros, aby ho našiel. Pred ich prítomnosťou sa ošípané miešajú a vkĺznú.

Potom roľníci musia ísť von, aby si objednali ošípané a vystrašili pix.

35- Florentino a diabol

Florentino a diabol. Zdroj: Neotours, CC BY-SA 4.0, cez Wikimedia Commons

Florentino legenda a diabol sú zakorenení v kolumbijských a venezuelských pláňach. Florentino bol považovaný za najlepšieho jazdca a Coplero del Llano.

Hovorí sa, že mesačná noc, zatiaľ čo Florentino jazdil osamelý kvôli nesmiernutiu savany.

Po príchode do mesta a už požičiavaním spievania ho tajomný muž vyzval na kontrapunkt. Potom Coplero túto výzvu prijal, ale čoskoro zistil, že súper nie je ničím viac a nič menej ako samotný diabol.

Keby Florentino stratil diabla, ukradol by mu dušu. Oba koplery kontrastovali celú noc. A medzi Copla a Florentino Colle.

36- Juan mače

Juan Machete

Juan Francisco Ortiz urobil pakt s diablom, aby sa stal najbohatším a najmocnejším mužom v planine, pretože bol veľmi ambicióznym mužom.

Diabol súhlasil, ale požiadal ho na oplátku, aby dal svoju manželku a malé deti.

Juanovi sa čoskoro podarilo získať viac pôdy, peňazí a dobytka. Ale jedného rána, keď vstal, upútal svoju pozornosť, aby videl v jednom z pier veľkého čierneho býka z bielych prilieb, ktoré nikdy predtým nevidel.

Na nejaký čas sa pokúsil dostať záhadného býka z jeho krajín, ale nie je to možné. Po dlhú dobu sa jeho šťastie zvýšilo a čoraz viac sa zvýšilo. Jedného dňa však, akoby hovädzí dobytok začal zmiznúť, ako aj jeho šťastie.

Juan, ktorý pokánie s paktom s diablom.

Hovorí sa, že sa tam niekedy vidí, ako sa mu snaží a zvracať oheň.

37- Romonlans

Romonlans je postava, ktorej skutočné meno je Eduardo Fernández. Toto je stará partizán z 50. rokov, ktorá bojovala v Arauca a Casanare.

V El Llano hovoria, že je to veľkorysý muž, ktorý pomáhal najsmrteľnejším kradnúť najbohatších vlastníkov pôdy.

Po usporiadaní dekrétu Amnesty, ktorú podpísal vláda v roku 1953, odišiel do Arauca, kde pil tri dni v rade.

V noci z 22. septembra toho roku, keď ho videli sprevádzané dvoma predstaviteľmi SIR (súčasná tajná služba), bol zabitý Eduardo.

Jeho telo ležalo na ulici, pod nepriaznivým dažďom po celú noc. Hovorí sa, že dažďová voda očistila jeho dušu a od tej chvíle sa stal dobrodincom pokorných a potrebných.

38- LA Sayona

Je tiež známa ako llorona. Toto je krásna žena, ktorú oklamal nápadník, ktorý vymyslel falošný príbeh údajnej romantiky medzi jej matkou a vlastným manželom, aby si zarobila náklonnosť.

Oslepená žiarlivosťou Žena zavraždila svoju matku dýkou a utiekla po spálení jej domu. Nepamätal si, že jeho syn bol v dome Palmy, potom sa vrátil, aby sa ho pokúsil zachrániť, ale bolo neskoro. Dieťa medzi srdcervúcim výkrikom tiež zomrelo spotrebované ohňom.

Odvtedy bol videný na cestách, ktorí vystrašia klamárov a opitých mužov, ktorí zvádzajú svoju krásu a kúzla, ale potom sa transformuje a ukazuje svoje tesáky, aby ich zožrali.

Záujmové témy

Peru.

Venezuelské legendy.

Mexické legendy.

Legendy Guatemaly.

Argentínske legendy.

Ekvádorské legendy.