12 najobľúbenejších salvadorských bômb

Ten Bomby Predstavujú folklór a idiosynkrasu domorodcov Salvádoru. Sú to prózy alebo verše, kde sa zmiešajú humor a populárna poézia. Rýmy sú prítomné v tomto populárnom výraze, v ktorom sa muži všeobecne snažia uchvátiť srdce ženy s neplechu.

V bombinách Salvádorských bomb.

Bomby sú súčasťou kultúry Salvádoru a sú známe na celom svete. Môžu sa považovať za súčasť poézie regiónu, pretože v Hondurase sú tiež.

Čerpadlá sú zvyčajne tvorené kvartetami, zvyčajne majú spoluhlásku a môžu sa použiť ako boj za slová medzi mužmi a ženami.

Zoznam bombových bomb

1- Pri oslave manželstiev Lenca Origin je typická bomba María Mendoza de Baratta, ktorá hovorí: čo hovorí: Ktoré hovorí:

On -Kam prídeš, Paloma Blanca,
rozveseliť moje srdce,
vziať mi celú svoju dušu
A vezmi ma všetkým.

Ona - neprichádzam ťa vziať,
Zase sa k tebe prichádzam,
V prípade, že ste nezabudli
Chceš chcieť

Ona - tvoje biele listy holubice,
Necháva sa nevrátiť.
Zbohom stratená ilúzia!
Zbohom, aby ste sa nevrátili!

On - Zbohom Palomita Blanca,
Odchádzate a opúšťate svoje hniezdo;
Vaša láska je iba spomienka,
Nikdy nebudem spievať tvoju pieseň.

Ona - dve zjednotené srdcia
vyvážiť,
Ten žiada o spravodlivosť
A druhý žiada o pomstu.

On - Chorchita, Piquito de Oro,
Zvýšite mi svoju varivitu,
Získať tŕň
Prinášam svoje srdce.

Ona - tá čokoláda, ktorú si ma hodil
Veľa mi to spôsobilo
Vyzeráš ako pečený kohút
vzbúrené v popol.

On - bomba, ktorú ste prepustili
Spôsobilo mi to rozhorčenie
od Valde si taká galana
No, nemáš vzdelanie.

Ona - pod zeleným citrónom
Kde sa rodí studená voda,
Dodal som svoje srdce
ktorí si to nezaslúžili.

On - môj strýko mi to povedal dobre,
Po modlitbe.
Že sa nikdy nezamilujem
bezcitný.

2- Včera prejdite domov
Hodil si mi citrón,
Citrón padol na zem
A šťava v mojom srdci.

3- Krásne ťa milujem
Ako loď do Gale
Aj keď v noci Ronques
a parfumuje môj jacal.

4- pump, bomba
Moronga,
prechádza kováč,
Zostaviť to.

5- Tamarindové vetvy,
Prichádzajú s tými kokosom,
Ak vaša láska špecifikuje,
Moja ide za málo.

6- tyme Mesiac,
Citrón,
Kľúče
Z vášho srdca.

7- Hneď ako som ťa videl prísť,
Povedal som svoje srdce,
Aký krásny kamienok,
Aby som zakopol.

8- Z neba padla vreckovka
výšivka
že v každom rohu povedal:
Spasiteľ mojich lásky.

9- Nebojím sa smrti,
Aj keď to nájdem na ulici,
že bez vôle Božej
Nikoho neberie.

10- V záhrade života
Existuje iba jedna pravda,
Je to ten kvetina narodená
To sa nazýva priateľstvo.

11- Limoncito, Limoncito
Rezanie,
Dajte mi pevne objatie
A bozk z vašich malých úst.

12- Z mojej zeme som prišiel,
Prechádzanie riek a mostov,
Len aby si ťa navštívil,
Colochitos na čele.

Odkazy

1. Boggs, r. Siež. (1954). Dôležité príspevky do všeobecného folklóru Salvádor. Indiana: University of Indiana.
2. Spasiteľ. Národný folklórový výskumný výbor a typické Salvadoran Art. (1944). Zbierka salvadorských ľudových materiálov .. Salvádor: Stredná Amerika, národná tlač.
3. Herrera-Obek, m. (2012). Oslavovanie folklóru Latino: Encyklopédia kultúrnych tradícií, zväzok 1. Kalifornia: ABC-Clio.
4. Maleret, a. (1947). Amerikanizmy v populárnom dvojlôžkovom a kultúrnom jazyku. Siež. F. Vanni.
5. Texas, u. d. (1945). Sprievodca oficiálnymi publikáciami Oher American Republics, číslo 5. Texas: Kongresová knižnica.