Rozstrapka Luis de León

Detail portrétu Fray Luis de León, Francisco Pacheco, sa objavil v “Kniha popisu skutočných portrétov, slávnych a nezabudnuteľných mužov “, c. 1599. Zdroj: Wikimedia Commons

Kto bol Fray Luis de León?

Rozstrapka Luis de León (1527-1591) bol teológ, humanista, básnik a náboženstvo druhej fázy španielskej renesancie (16. storočie). Patril do Salamanca School, ktorá sa vyznačovala prirodzenosťou a jednoduchosťou v štýle. 

Bol to muž venovaný štúdiu Biblia a pozvať ostatných, aby viedli život od pozemských potešení. Ako spisovateľ asketickej literatúry mal na starosti objasnenie toho, čo by sa malo urobiť, aby viedol duchovný život plný mieru a dobrých činov.

Bol ovplyvnený latinskými klasikami. Konkrétne charakteristiky jeho písania z neho urobili súčasťou solídnosti, ktorú próza mala v španielčine v čase španielskeho zlatého veku.

Životopis Luis de León

Fray Luis de León sa narodil v Belmonte v Španielsku v roku 1527. Bol synom Lope de Leóna, právnička súdu, a Inés de Varela. Je známe, že mal štyroch bratov a že bol najväčší. Jeho pôvod oboma stranami bol JudeOconverso.

Učenie a štúdie

Zatiaľ čo jeho prvé roky výučby boli distribuované medzi Madrid a Valladolid, vo veku 14 rokov sa presťahoval do Salamanky. Keď tam bol, vstúpil do rozkazu Augustiniánov. Jeho pobyt v kláštore bol približne dva roky.

Pri odchode z kláštora, vo veku 17 rokov, začal jeho akademické školenie, pretože chcel byť súčasťou veľkých univerzít. Špecializoval sa na filozofiu pod vedením Juan de Guevara, rozstrapka.

Dostal učenie biskupa a dominikánskeho mostíka Melchor Cano, ako aj vtedajšieho maximálneho profesora Biblia, Rozstrapka. Mal tiež vzdelávanie svojho strýka Francisca de León, právneho zástupcu na Salamanca University.

Bol prijatý ako absolvent a učiteľ v teológii na University of Salamanca v roku 1560. Od tej chvíle sa stal profesorom a vyhral stoličky Biblie a Santo Tomás pred ostatnými dominikánskymi bratiami. 

S kreslom Santa Tomása mal takmer 10 rokov. Triumfy a víťazstvá Fraya Luisa vzbudili závisť Dominikánov, ktorí boli súčasťou inkvizície, a vzali proti nemu odvety, vypovedali a vložili ho do väzňa.

Čas odňatia slobody

Po konaní inkvizície zostal Fray Luis na chvíľu vo väzení. Príčinou jeho uväznenia bolo preložiť knihu „Cantar de los Cantares“ Biblia Žiadne povolenie a v latinskej latinčine. 

Okrem toho ho skupina scholastikov obťažovala pre svoju pozíciu pred Biblia, a tiež ovplyvňovali ich uväznenie.

Počas svojho uväznenia, od roku 1572 do roku 1576, napísal niektoré texty vrátane Mená Krista a Pieseň pre Panny Márie, Druhá báseň. Dokonca aj vo väzení bolo udelené uznanie profesora morálnej filozofie a bolo majiteľom posvätného písacieho subjektu.

V tých ťažkých časoch svojho života sa sťažoval a kritizoval spôsob konania systému. So solídnymi argumentmi odsúdil, ako pomaly konal súdny proces, ako aj zlý úmysel tých, ktorí ho obvinili.

Môže vám slúžiť: rétorické otázky: Čo sú, príklady a použitia

Hovorí sa, že na stenách dungeonu, ktorý opustil.

Po odchode z väzenia sa vrátil do akademického života. Obnovil triedy, ktoré diktoval, okrem toho, že bol prepustený ako profesor teológie.

Malé kroky na vytvorenie histórie

Little By Little Fray Luis otváral cesty, aby zverejnil svoju prácu. Jeho trvalý kontakt s dielami veľkých klasických autorov mu umožnil prijať iný štýl, ktorý ho zdôraznil medzi jeho súčasníkmi.

Na dátum, kedy opustil väzenie, nezverejnil žiadny zo svojich textov. Niektoré z prekladov z Horaciu však publikoval v roku 1574 Well -Známy Brocens, pseudonym profesora Francisca Sánchez de Las Brozas.

Neexistuje žiadny chronologický poriadok spisov Fray Luisa, ale historici odhadujú, že začal písať poéziu v rokoch mladých ľudí.

Toto bolo odvodené kvôli niektorým poznámkam zistené, že sa týkalo tejto fázy jeho života. Je tiež známe, že jeho najlepšie diela boli po jeho pobyte vo väzení.

Sláva

Jeho komentáre v latinčine k biblickým textom „Cantar de los Cantares“ a Žalm 26 vyšli prvýkrát na verejnosť v roku 1580 v Salamanke v Salamanke. S touto prácou získal uznanie a slávu.

University of Salamanca: Fray Luis de León. Zdroj: Wikimedia Commons

Mená Krista pripojil sa k rastúcemu zoznamu. V tom istom čase pokračoval v práci, ktorú vykonával v Jobovej knihe, a že si vzal prakticky celý svoj život, až do svojej smrti.

V osemdesiatych rokoch, v 16. storočí, vykonával svoje najväčšie pracovné miesta na univerzitnej úrovni.

Vyučovanie, najmä z biblického predsedu, a pracuje ako reformátor gramatiky a kalendára, ho v tých dňoch obsadil (spolupracoval pri adaptácii Julianovho kalendára Gregoriánskemu, pre jeho znalosti v astronómii).

Postupne to bolo oddelené od výučby. Noví ľudia, ktorí sa pripojili k svojmu okolia, mu ukázali duchovné cesty, vďaka ktorým bol lepším človekom, ako to bolo v prípade matky Ana de Jesus, z bosého karmelitu kongregácie.

Matka Ana, ako verná nástupkyňa matky Teresa de Jesus, požiadala Fray Luis, aby sa pripravila na jej vydanie dokumentáciu mníšok, dielo, ktoré urobila so zvláštnym záujmom, vyvrcholila ho v roku 1588 pod vedením Guillerma Foquel.

Fray Luis neustále obhajoval právo človeka na slobodu, viedlo to k zákazu výučby myšlienok, ktoré držal. Bol súčasťou myšlienok vyvinutých rôznymi profesormi školy Salamanca.

Koniec 

V roku 1591 začal život Fray Luis de León z dôvodu zdravotných problémov odmietnuť. Strávil veľa času mimo univerzitnej práce, pretože často cestoval do Madridu, aby robil lekárske analýzy. 

Sotva dokončil poznámky k uvedenej knihe Job's Book, A hoci sa vrátil na univerzitu, neustále sa rozbitie zdravia ho prinútilo znova sa odsťahovať.

Môže vám slúžiť: Uplatniť: Význam, synonymá, antonymy, príklady

Bol zvolený za zástupcu Rádu San Agustína, ale 23. augusta 1591 zomrel v Madrigal de las altas Torres v kláštore San Agustín. 

Literárny štýl

Literárny štýl Luis de León bol jednoduchý a elegantný. Podiel vo frázach ich definoval v harmonickom a sladkom. Možno, že Horacioove čítania urobili veľa z toho, čo napísal, malo väčšiu hĺbku.

Niektorí vedci z jeho diel súhlasia s tým, že prísne využil to, čo bolo známe ako Lira, spôsob písania veršov v talianskej aj španielskej renesancii. Zdôrazňujú tiež variácie, ktoré sa uplatňujú medzi metrickou štruktúrou veršov a syntaktickou.

Možno tiež potvrdiť, že používal s veľkými frázami obdivujúcimi frázu. Väčšina z jeho práce ich napísala pomocou druhej osoby a oslovila čitateľa.

Na druhej strane, mnoho z jeho diel, väčšinou napísaných v latinčine, má morálnu postavu. Takmer vždy viedol vzdelávanie a duchovný život.

Hrania

Jeho diela boli prózy aj verš. Bol skvelým komentátorom Biblia  Kvôli jeho štúdiám v teológii a tým grécky a hebrejský dominoval dokonale, čo uľahčilo jeho čítanie v týchto jazykoch.

„Pieseň piesní“

Tento text preložil priamo z hebrejčiny a verí sa, že to urobil súkromne pre svojho bratranca Isabel Osorio, ktorý bol mníškou a nepoznal latinčinu, ale španielsky. Preto ho nenapísal, aby sa vysielal. Zdá sa, že študent to dostal a vytvoril niekoľko kópií.

Fray Luis orientoval svoj preklad nad konverzáciou medzi Kristom a cirkvou, zameral sa na veľmi osobnú definíciu, na to, čo považoval za lásku medzi ľudskými bytosťami.

Po odchode z väzenia Fray Luis túto štúdiu rozšíril. Ďalej, fragment jeho prekladu:

„Nič nie je pre Boha správnejšie ako láska, ani milovať, existuje prirodzenejšia vec, ako dať toho, kto miluje v podmienkach toho, kto je milovaný ... Je pravda, že Boh nás miluje a každý, kto nie je Veľmi slepý ho môže spoznať v áno z dôvodu vyššie uvedených výhod, ktoré neustále dostáva ... “.

Perfektný ženatý

Fray Luis bol vždy inšpirovaný Biblia písať. V tomto prípade bol inšpirovaný knihou Príslovie, Venovať pár slov jej neter María Varela Osorio v predvečer svojej svadby.

Zhromaždil pokyny, ktoré by vydatá žena mala nasledovať, aby mala úspešné manželstvo, podľa kresťanských kánonov času.

Fragment:

"Pretože Boh nezaviedol ženy ani vynaliezavosť, ktoré hlavné podnikanie alebo sily žiadajú o sily pre vojnu a krajinu svojho domu a kráčajú v ňom, pretože ich Boh stvoril pre dom a deti".

Môže vám slúžiť: vety s E: príklady a pravidlá používania

„... žena musí tiež poznať jej domov a jej rodinu. Je vhodné vedieť. Takže v tom unavený a nahnevaný manžel našiel odpočinok a deti milujú a rodinu zbožnosti “.

Ako vidíme, bol mužom svojej doby.

Mená Krista  

Je to ďalšie z jeho diel napísaných prózou. Je založená na analýze a interpretácii Biblia; Vyvíja sa uprostred rozhovoru medzi tromi postavami: Marcelo, Juliano a Sabino.

Traja sú augustiniánske náboženské a dialóg je zameraný na diskusiu o menách daných Bohu v Biblia.

Výstava knihy Job

Toto je preklad tejto knihy z hebrejčiny po španielčinu. V tejto práci bola Fray Luis osobitnou starostlivosťou o objasnenie všetkých nápadov, ako v pôvodnej verzii.

Fray Luis de León tiež vytvoril interpretáciu knihy Job a pridal komentár vo verši. Touto prácou by sa autor stotožnil s postavou po zložitých okolnostiach, ktoré musel žiť počas svojich štyroch rokov vo väzení.

Pri zavedení Výstava knihy Job Osobitne sa venoval tým, ktorí sa stali jej priateľom, sestrou a duchovným sprievodcom, vyššie uvedeným Ana de Jesús.

Básne

Niektoré z básní, ktoré napísal Fray Luis de León, sú uvedené nižšie, ktoré naďalej vytvárajú históriu pre svoje metrické vlastnosti, literárny štýl a problémy, ktoré sa vyvíjajú v každom z nich:

Milujte takmer let

Je to sonet, kde vyjadruje túžbu po nebeskej láske. Toto je možno autorov vlastný pocit vo vzťahu k Bohu a ako dobre ho robí blízko k nemu. Nižšie je fragment básne:

Milujte takmer let ma zdvihol

Kde myšlienka nedosiahla;

Ale všetka táto veľkosť šťastia

Túto starostlivosť som otočil a smutne ..

Sveta a jeho márnosť

Básnik vyjadruje jeho nesúhlas a nezhodu tvárou v tvár niektorým situáciám, ktoré sa vyskytujú okolo neho. Vyjadruje, že človek žije vo svete plnom zla, závisti a pokrytectva, kde ľudia nekonajú s koherenciou s ohľadom na to, čo hovoria.

Fragment:

Počúvajte môj nárek

Tie, ktoré som mal práve sťažnosti,

Ako dobre váš prízvuk

Cez uši,

Krásnite si čelo a zdvihnite obočie ..

Ďalší

Agora s úsvitom, pieseň pri jej smrti, óda z nebeského života a Rozšíriť krok, Sú tiež súčasťou ich repertoáru. Zoznam je oveľa dlhší. Vášeň, obetavosť, elegancia a reflexia bola maximálnym bremenom poetickej práce Fray Luísa de León.

Odkazy

1. Luís de León (2018). (Španielsko). Zotavené z Wikipédie.orgán
2. Fray Luids de León (1997-2017). Zotavené z Rinconcastellano.com
3. Fray Luids de León (2004-2018). Zotavené z biografie a adidas.com
4. Fray Luids de León (2017). Zdroj: literaturesigloxvig2.Blog.com
5. Fray Luís de León (s.F). Cervantes virtuálny zotavený.com