Jazyková diverzita v histórii Peru, charakteristiky a odrody

Ten Jazyková rozmanitosť v Peru Je veľmi bohatá kvôli viacerým domorodým komunitám, ktoré obývajú túto latinskoamerickú krajinu. Jazykový jazyk Peru je zaujímavým a zložitým problémom, pretože hoci úradným jazykom tohto regiónu je španielčina, nebránilo tomu používaniu iných nápadných dialektov.

Aj keď španielčina bola uložená školskou školou z koloniálnej éry do súčasnosti, nedokázalo to zabrániť Peru v širokom spektre jazykov. V súčasnosti je Peru stále považovaný za viacjazyčnú krajinu, kde sa používa heterogénna a veľká súprava až päťdesiat ľudových jazykov.

V Peru obývajú širokú škálu domorodých spoločenstiev s rôznymi dialektmi. Zdroj: Pixabay.com

Väčšina z týchto jazykov sa skladá z domorodých dialektov; Materinský jazyk Peruáncov je však kastílsky, pretože to používa 85 % obyvateľov. Zostávajúce percento je rozdelené medzi jazyky Quechua a Aymara, spolu s amazonskými jazykmi a peruánskym posunkovým jazykom.

V mestských oblastiach krajiny (najmä v pobrežnej zóne) je prevaha monolingualizmu, ktorý v podstate tvorí španielsky. Na druhej strane, vo vidieckych oblastiach Peru (najmä v Amazonke) domorodé dialekty a viacjazyčné obyvateľstvo prevládajú.

To znamená, že pôvodné jazyky, známe tiež ako andské jazyky, sa používajú hlavne v amazonskej džungli av stredných Andách. Počas devätnásteho storočia bolo v severných Andách a na severnom pobreží značné množstvo domorodých jazykov, ale po mestských a technologických procesoch zhasli.

V súčasnosti jediným andským alebo rodným jazykom, ktoré sa stále používajú na peruánskych územiach, sú Aymara, Quechua, Jaqaru a Kawki kvôli najväčšej známosti európskej kultúry. Na druhej strane v regióne Amazonu nájdete väčšiu rozmanitosť, medzi ktorými vyniká jazyky Aguaruna a Ashánika

Nedávne štúdie preukázali existenciu 15 lingvistických rodín na peruánskom území spolu s štrnásť dní neostrihovaných alebo izolovaných jazykov. Podľa kronikárov koloniálnej éry sa verí, že koexistuje až 300 jazykov; Stratili sa však počas viceroyaltu a po nezávislosti Španielska.

[TOC]

História

Počas dobytia a koloniálnej éry

Podľa autora Petra Landermana po príchode Španielov boli jezuiti a ďalší kňazi zodpovední za preklad sériových fragmentov kresťanského náboženstva do asi 150 domorodých jazykov peruánskeho amazonu.

Môže vám slúžiť: rozdiely medzi federalizmom a centralizmom

Zistili sa niektoré záznamy pripravené koloniálnymi kronikami, v ktorých sa zistilo, že v Peru sa hovorilo viac ako 300 jazykov, dokonca aj výroky, ktoré odhadujú používanie 700 domorodých jazykov. Toto je odraz jazykového bohatstva, ktoré charakterizuje túto latinskoamerickú krajinu.

Strata jazykov a zníženie pôvodnej komunity

Avšak po španielskom dobytí a počas viceroyaltu začali domorodé spoločenstvá zmiznúť v dôsledku nesprávneho vysielania, epidémie a nútenej práce. Toto zníženie populácie, samozrejme, ovplyvnilo stratu veľkého počtu svojich vlastných jazykov v regióne.

Diskriminácia mala tiež základnú úlohu pri zmiznutí domorodých skupín a ich jazykov. Bolo to preto, že existoval protivozprávny prúd obhajovaný mestizom a bielym obyvateľstvom, ktorý sa chcel oddeliť od svojich domorodých vetiev, aby sa viac podobali európskym obyvateľom.

Tento prúd bol tiež podporený podporou peruánskej vlády, pretože bol zodpovedný za podporu používania španielčiny a za nútenie opustenia ďalších dialektov. Cieľom bolo zjednotiť národ pod rovnakým jazykom a posilniť homogénnu vlasteneckú identitu.

Peruánske domorodé jazyky dnes

V dôsledku vyššie uvedeného sa stratilo viac ako polovica domorodých dialektov a prežilo iba 150 jazykov.

Napriek tomu sa v súčasnosti snažte chrániť a chrániť pozostatky týchto predkovských jazykov. Napríklad existuje peruánsky ústavný článok, prostredníctvom ktorého sa platí existencia Quechua, Aimara a ďalších domorodých jazykových dialektov.

Charakteristika

- Peru je jednou z krajín s najväčšou filologickou rozmanitosťou na celom svete, pretože má súbor domorodých etnických skupín a spoločenstiev, ktoré chránia používanie rôznych jazykových rodín. Tento prístrešok umožnil, aby niekoľko pôvodných jazykových tradícií zostalo nažive.

- Podľa jednej z máp predložených Národným inštitútom pre rozvoj Andských, Amazonských a afro -peruánskych (nezávislých), Peru je Peru jednou z mála krajín Latinskej Ameriky, ktorá si stále zachováva tupé množstvo etnolingvistických skupín. Preto je Peru jedným z národov s najväčšou kultúrnou a jazykovou pluralitou.

Môže vám slúžiť: Libanonská vlajka: História a význam

-Jazyková rozmanitosť Peru je z veľkej časti spôsobená geografickou heterogenitou jeho území, pretože v džungli, horách a pobreží obývajú rôzne spoločenstvá, ktoré spravujú svoj vlastný jazyk.

- Jazyková rozmanitosť peruánskych území sa vyznačuje aj ich kultúrnym bohatstvom, pretože mnoho legiend, mýtov a tradícií zostáva v platnosti prostredníctvom ústnych príbehov, ktoré pochádzajú z týchto domorodých jazykov. Prostredníctvom domorodých jazykov je stále možné poznať svetonázor týchto predkovských komunít.

- Rôzne jazyky, ktoré sa hovoria v Peru, majú množstvo štyroch miliónov rečníkov, čo zvyšuje viacjazyčný a multikultúrny charakter tejto latinskoamerickej krajiny.

- V súčasnosti sa peruánska jazyková diverzita považuje za kultúrne dedičstvo nielen v tejto krajine, ale aj celej juhoamerickej oblasti.

Hlavné jazykové odrody Peru

Quechua

Tento domorodý jazyk je druhým najpoužívanejším jazykom v Peru, berúc do úvahy počet obyvateľov.

Quechua je považovaný za úradný jazyk na tých územiach, kde prevláda; Tento dialekt však predstavuje zvláštnosť, ktorá spočíva v tom, že je to vlastne makroragoverná vláda.

Je to preto, že na peruánskych územiach existuje až dvadsať -Five variácie Quechua. Z týchto variantov existujú štyri prevládajúce dôsledky, ktoré sú známe ako Quechua I, Quechua IIB, Quechua Iia a Quechua IIC.

Quechua je jedným z najdôležitejších domorodých jazykov v Latinskej Amerike, pretože jeho použitie sa rozširuje cez siedmich krajín: Argentína, Bolívia, Čile, Kolumbia, Ekvádor a vyššie uvedené Peru.

Podľa štatistických údajov získaných v roku 2018 došlo k zvýšeniu peruánskych obyvateľov v Quechua v porovnaní s predposledným sčítaním ľudu, ktoré sa konalo v roku 2007.

Predpokladá sa, že prvé oddelenie jazyka Quechua v niekoľkých aspektoch sa vyskytlo v 5. storočí; V tom čase mal dve hlavné vetvy, ktoré boli pomenované ako Quechua I a Quechua II.

Počas pätnásteho storočia sa Quechua nazval všeobecným jazykom a stal sa hlavným dialektom starovekej inca ríše.

Aymara

Tento jazyk, ktorý je tiež napísaný ako Aymara, je tretí najpoužívanejší v Peru. Pol milióna rečníkov distribuovaných na územiach, ktoré sa nachádzajú na juhu krajiny, konkrétne na oddeleniach Moquegua, Tacna a Puno.

Môže vám slúžiť: Gerry Bertier

Podľa Vzdelávacej, vedeckej a kultúrnej organizácie OSN (UNESCO) je Aimara jazyk, ktorý je v zraniteľnej situácii, a preto je jej prežitie v blízkej budúcnosti spochybnené.

V súčasnosti sa tento jazyk hovorí nielen v Peru, ale používa sa aj v niektorých oblastiach Čile, Bolívie a Argentíny.

Tento dialekt prvýkrát študoval Ludovico Bertonio, taliansky jezuit, ktorý sa v 16. storočí vydal na cestu ako misionár. Bertonio bol prvým, kto vytvoril fonetický prepis tohto jazyka pomocou latinských znakov.

Napriek svojmu koncepčnému významu má tento transkript príliš veľa nepresností v dôsledku fonetických rozdielov.

Jazyky používané v Amazone

Zvyšok pôvodných dialektov peruánskeho územia má asi 105 tisíc obyvateľov. Tieto jazyky sa používajú hlavne na severe a na východe krajiny a pokrývajú oddelenia Madre de Dios, Loreto a Ucayali.

Vedci považujú ministerstvo Loreta za najrozmanitejšie z hľadiska jazykových variácií, pretože v tomto regióne sa oplývajú izolovanými jazykmi a malými skupinami rodín jazykov.

Preto v severnom Peru bolo päť hlavných jazykových rodín: La Jívara, La Zápara, La Cachuapana, La Peba-Yagua a Bora-Witoto, ktoré sa v podstate používajú v Loreto. Tieto etnolingvistické spoločenstvá sa však našli aj v Kolumbii, Brazílii a Ekvádore.

Predtým mali tieto jazykové rodiny väčší počet rečníkov; Tieto domorodé spoločenstvá však boli počas hovoru zdecimované “výložník gumy “sa vyskytlo na začiatku 20. storočia.

Napríklad v oblasti rieky Putumayo sa počas prvej dekády toho storočia znížilo počet obyvateľov o 50 000 obyvateľov na 7000.

Odkazy

1. Bazalár, n. (s.F.) Jazyková rozmanitosť v Peru. Získané 11. júla 2019 od Calameo: Je to.kalameo.com
2. Garcia, s. (2014) Jazyková rozmanitosť v Peru. Získané 11. júla 2019 od Glogster: EDU.Glogter.com
3. Rosas, r. (2016) Jazyková realita v Peru. Získané 11. júla 2019 z University of Peru: UDEP.Edu.pešo
4. Siež.Do. (2017) Jazyková rozmanitosť v Peru. Získané 11. júla 2019 z Národného múzea archeológie, antropológie a histórie Peru: Mnaahp.kultúra.pešo
5. Siež.Do. (s.F.) Jazyky Peru. Získané 11. júla 2019 z Wikipédie: Je to.Wikipedia.orgán