Auto de los Reyes

Uctievanie Magi. Maľba José Medina, 19. storočie. Zdroj: Wikimedia Commons

Čo je Auto de los Reyes?

On Auto de los Reyes Je to názov, ktorý pridelil Ramón Menéndez Pidal v roku 1900 starodávnym divadelným kusom Toleda pôvodu, ktorý bol rozpracovaný v trinástom storočí. Text je tiež známy ako Uctievanie Magi.

Práca bola nájdená v knižnici patriacej do Toleda Cathedral Cabildo, v kódexe s biblickými anotáciami, Felipe Fernández Vallejo. Autor nie je známy. V Španielskej národnej knižnici je kópia.

Jeho hodnota je taká, že sa považuje za prvý dramatický text napísaný v španielskom a kastínom jazyku. Formálne publikoval prvýkrát v roku 1863 Amador de Los Ríos. 

Vďaka filologickej štúdii sa predpokladá, že Auto de los Reyes Bol napísaný krátko po zostavení Abbata a zverejňovania veršov Mio Cid Sing.

Taký je rozsah a vplyv textu, ktorý v roku 2001 UNESCO vymenoval Auto de los Reyes Ústne a nehmotné dedičstvo ľudstva, okrem toho, že sa to považuje za majstrovské dielo.

Bolo na renomovanom učiteľovi Menéndez Pidal, aby vykonal vyčerpávajúce štúdium fonetických, metrických a lexikálnych charakteristík. Porovnal tiež s inými textami podobných tém vo francúzskom a anglickom jazyku, aby nadviazal vzťahy.

Textové charakteristiky

Verše

Celkom je zachovaných 147 verš. Nie je známe s istotou, čo sa stalo so zostávajúcimi fragmentmi, v adaptácii predloženej verejnosti sú doplnené parlamentami produktom predpokladov.

Môže vám slúžiť: Manuel Payno: Životopis, štýl, diela, frázy

Problémy

Text predstavuje určité problémy týkajúce sa prideľovania vstupov do každej postavy, pretože práca je napísaná v akejsi nepretržitej próze, kde presne konkrétne, kto patrí každý dialóg, je konkrétne.

Jediná vec, ktorá umožňuje stanoviť diferenciáciu medzi parlamentmi, sú niektoré značky, ktoré ich oddeľujú. Napriek tomu boli vykonané divadelné úpravy veľmi dobre prijaté.

Vplyv

Hlboké štúdie uskutočnené do divadelného kusu ukázali na ňu pozoruhodný francúzsky vplyv. V skutočnosti sa dospelo k záveru, že Auto de los Reyes Je to prispôsobenie sa španielčine francúzskej drámy s liturgickou postavou, kde bol povolený príchod magi a jeho bohoslužby k Ježišovi.

Hovorový jazyk

Je dôležité poznamenať, že pri porovnaní medzi španielskou a francúzskou prácou sa preukazuje pozoruhodná prítomnosť hovorového jazyka, takže text, ktorý ovplyvnil Auto de los Reyes Možno to bolo populárneho pôvodu a nebolo kultivované.

Kto vypracoval text, vynaložil osobitné úsilie, v ktorom by sa použitý jazyk prispôsobil Toledovi v tom čase, odtiaľto rozhodujúcou súčasťou jeho hodnoty. Z tohto dôvodu sa vníma mnoho mozarabských slov.

Téma a rozdelenie deja

Vlastný text Auto de los Reyes, mávať Uctievanie Magi, Zameriava sa na to, čo San Matthew vo svojom evanjeliu, konkrétne v kapitole 2, verše 1-12.

Práca popisuje dobrodružstvo v hlavnej úlohe Melchor, Gaspar a Baltasar, „Kings“, keď, vedení hviezdou, hľadali Mesiáša, ktorý ponúka ponuky. Práca ich označuje ako „fanúšikovia hviezd“, to znamená: astronómovia.

Môže vám slúžiť: Byzantský román: Čo je, charakteristiky, autori, diela

Aj keď to, čo sa stalo, sú všetci známi všetci, pretože je to jeden z najrozšírenejších biblických pozemkov na svete, text predstavuje aj zaujímavé úpravy, okrem „predpokladov“ toho, čo sa mohlo stať.

Aj keď text neukazuje rozmery pre hercov, práca je všeobecne rozdelená do piatich scén:

Scéna 1: Debata

V tejto scéne sú tri monológy, kde každá postava prejavuje jeho myslenie o novej hviezde, ktorá sa objavila na nebesiach, a významy a následky, ktoré môže priniesť jeho prítomnosť.

Okrem toho, že sa vydáva na cestu, aby hviezda zistila, či skutočne vedie k vykupiteľovi.

Záznamy znakov sú symetrické a veľmi dobre ošetrené.

Scéna 2: Darčeky

V tejto scéne si Magi vyberú dary, ktoré vezmú dieťaťu jediným dôvodom na odhalenie skutočnej podstaty dieťaťa, a ak je ich postava skutočne božská.

Scéna 3: Navštívte Herodes

Táto scéna predstavuje astronómov vstupujúcich do Herodových izieb a vysvetľuje, čo sa im podarilo oceniť hviezdu a proroctvo príchodu Mesiáša. Herodes ich prijíma, počúva ich a sľubuje, že pôjde tiež uctievať dieťa.

Scéna 4: Herodov strach

Táto scéna je monológ z Herodes. V ňom vládca, ktorý v predchádzajúcej scéne uviedol, že uctieva Mesiáša, demonštruje, že sa bojí jeho prítomnosti a konotácií, že skutočnosť, že dosiahne dospelých. Herodes volá svojich starších radcov a debatuje o tom, aby ustúpil scéne 5.

Môže vám slúžiť: Difrazizmus

Scéna 5: Stretnutie s vykupiteľom a párty

Na tejto scéne, s výhradou evanjelia sv. Matúša, sa Magi zobrazujú blížiaci sa k dieťaťu, dodávajú ponuky, uctievajú a poklonení ich pred ním.

Potom sa vďaka predtuleniu, ktorá bola prijatá v snoch, sa vrátili do svojej krajiny na rôznych cestách, aby sa vyhli Herode.

On Auto de los Reyes, Hlas stredovekého španielčiny

Dlžíme túto hru rovnako ako CID Camador, písomné svedectvo a primitívne charakteristiky španielčiny. Jeho hodnota je určite obrovská pre filológov aj pre milovníkov histórie.

Odkazy

1. Auto de los Reyes Magi (s. F.). (N/A): Wikipedia. Získané z: Wikipedia.orgán
2. Auto de los Reyes Magi (s.F.). Španielsko: Región Murcia. com
3. Girao, f. J. (2007). Magi auto. Španielsko: súčasný kastílsky. Získané z: Castellanoactual.Blog.com
4. García Guerra, m. Do. (S.F.). Magi auto. (N/A): Portál solidarity. Obnovené z: portalsolidario.slepo
5. Auto Magi (s.F.). (N/A): Guillermo's Readings. Zdroj: Readings Guillermo.Slovník.com.