100 mayských priezviskov a ich významy

Zostavíme priezviská jednej z najzaujímavejších kultúr v Latinskej Amerike; Maya

Ten Mayské priezvisko Sú svedkom kultúry predkov, ktorá je v niektorých regiónoch Ameriky stále nažive. Táto civilizácia bola vyvinutá v Mesoamerica a pokrytá z časti Mexika do Salvádoru.

V rámci mayskej tradície jednotlivci dostali až štyri mená. Prvým bolo krstné meno známe ako Paal kaba, Potom bolo otcovské priezvisko, po tretie Naal Kaba (priezvisko alebo názov matky plus otcovské) a nakoniec prezývka.

Mayská komunita bola častá, aby našla v prírode inšpiráciu na pridelenie mená a priezviská. Medzi najobľúbenejšie prvky, ktoré sa prispôsobili v mayských onomastikách, patria názvy zvierat, rastlín a prírodných prvkov.

Napriek tomu existujú prípady, keď priezviská vyplývajú z povolaní alebo osobných charakteristík.

Zmes s európskou kultúrou spôsobila drastické zmeny v colných správach týkajúcich sa prideľovania mien, najmä katolíckym krstom, v ktorom si jednotlivci museli vziať svoje vlastné kresťanské meno.

Aj keď prijatie hispánskej formy pôvodného priezviska bolo voliteľné, mnohí z tých, ktorí vlastnili domorodé korene, sa rozhodli udržať svoje kultúrne tradície prostredníctvom svojho priezviska.

Zoznam priezviska Mayan

- ZÁKAZ

Toto priezvisko mayskej etymológie možno preložiť ako „kroviny“, to znamená miesto, kde je malý les alebo v ktorom rastie buriny.

- Ac

Bol tiež ako ak A má dva možné významy: jeden súvisí s fyzickými charakteristikami, pretože sa interpretuje ako „trpaslík“. Druhý pôvod zodpovedá názvu, s ktorým sa Maya nazýva niektoré druhy korytnačky.

- Aké

Vychádza z termínu ak ', že v mayskom jazyku to znamenalo „Bejuco“ (rastlina, ktorá má tenký a dlhý kmeň). Toto slovo sa použilo aj ako topánok.

- Kabína

Má rôzne interpretácie a môže byť napísaný bakab. Jedným z jeho prekladov je „komik“, ďalší je „reprezentatívny“. Nakoniec, v mayskej tradícii je to meno štyroch najstarších bohov Zeme, ktorí majú na starosti udržanie oblohy namiesto toho.

- Bak

Môže sa interpretovať ako „telo“ alebo „ľudské telo“; Okrem toho sa to isté slovo použilo na pomenovanie štyristo (400).

- Balam

Je to mayské priezvisko, ktoré znamená „Jaguar“. Toto zviera súviselo s ochranou sejín a polí. Bol považovaný za opatrovníka pre mytológiu, hoci nebol súčasťou panteónu božstiev tejto kultúry.

- Basa

Jeho význam je „zviera“ vo všeobecnom zmysle, hoci sa týka druhov stavovcov. Dalo by sa to tiež chápať ako „divoké zviera“.

- Byť

Toto Mayské priezvisko je preložené ako „SendA“, „Vía“ alebo „Camino“. Stretáva tiež behov pravopis.

- Taxík

Niekedy je kab napísaný, môže sa interpretovať ako „med“, o niektorých príležitostiach, ktoré odkazuje na „včela“, a ďalším z jej registrovaných významov je „Zem“.

- Kalam

Kalam je tiež priezvisko s mayskými koreňmi, ktoré sa vzťahuje na druh tradičného jedovatého hada z mexického juhovýchodu: „koral“ alebo Mikrurus, ktorý sa vyznačuje jeho červenou farbou s čiernymi krúžkami.

- pes

Toto priezvisko sa prekladá ako „had“ v širšom zmysle, bez toho, aby bolo určené typ Viper. K dispozícii je tiež pravopis Kan a to isté slovo sa použilo pre číslo 4 a niektoré vinice.

- Cauich

Ďalšími spôsobmi písania tohto Mayského priezviska sú Ka'wich a Cahuich. Jeho preklad je „ten s dvoma tvárami“ alebo „dvoma očami“, pretože jeho etymologické korene sú ka'a ('Dvaja a Čarodejnica (ktoré môžu byť „oči“ alebo „tvár“).

- Cvik

Rovnako ako mnoho priezvisk Mayského onomastikov, to vyplýva z mena zvieraťa, v tomto prípade „jeleň“ alebo „veľký jeleň“. Ďalším spôsobom písania je Keh.

- Cetz

Nájdete ho v režimoch KET a CETS. Toto mayské priezvisko sa prekladá ako „chudoba“, „ťažkosti“ alebo „bieda“.

- Cih

Toto mayské priezvisko sa bežne prekladá ako „Maguey“ alebo „agave“, žáner rastlín, s ktorým sa vyrábajú rôzne likéry, medzi ktorými sa počíta tequila, mezcal, kokuy a iné nápoje, ako napríklad pulque.

- Cimná

Sa nachádza aj ako Kime ' ani Kimen A to znamená „mŕtvy“. V skutočnosti miestne legendy, o ktorých hovoria Zombie Označujú tieto tvory ako “Kimen„.

- Cobá

Toto priezvisko kombinuje dva výrazy, prvé je Koberec („Chachalaca“ alebo „faisán“) a druhý do ' (možno „voda“), takže sa zvyčajne prekladá ako „chachalacas voda“. Je to tiež názov starej mayskej osady.

Môže vám slúžiť: Zacatecas Culture: Copy, tradície, hudba, umenie

- CoCom

Má niekoľko možných pôvodov, jeden z nich je „ten, kto pozorne počúva“, iný je „vinič“ a bol tiež priezviskom jedného z popredných členov ligy Mayapán (Nachi CoCom).

- Cochuá

Prekladá sa ako „naše jedlo“ alebo „chlieb“ a nachádza sa aj v kúzle Kochwah.

- CoH

Jeho význam je „puma“; Toto mayské priezvisko sa často píše vo forme KOH.

- Collí

Môže sa interpretovať ako „nedostatočné“, „nedostatok“ alebo „skromnosť“; Prijímajú sa aj formy Coyí a Koyi.

- Klebeta

Rovnako ako ďalšie priezviská mayského pôvodu, to pochádza z mena zvieraťa, pretože jeho význam je „orol“, hoci podľa niektorých zdrojov sa prekladá ako „blízko kameňa“.

- Couoh

Toto priezvisko znamená „tarantula“, typ čierneho jedovatého pavúka (rovnako nazývaný Kolo a Chiwoh).

- CUC

Vychádza z spoločného mena pre „veveričku“ a Ku'uk bol tiež napísaný.

- Odrezať

Toto je meno, ktoré mayský ľud dal „Tureckom Montés“ alebo „Ocelado guajolote“ (Melegris ocalaylata). Rovnako ako zvyčajné pre tento jazyk, potom bol prispôsobený na použitie ako priezvisko.

- Klebeta

Význam tohto priezviska je „dômyselný“, „inteligentný“ alebo „pripravený“, je tu aj pravopis Kuxim.

- Cuytún

Ďalším spôsobom písania je Kuytun a prekladá sa ako „sterilný strom“ alebo ktorý nevyrába ovocie.

- Kel

Interpretuje sa ako „Hormiguero“.

- Chan

Tento termín mayského jazyka sa použil ako menší podstatný názov, ktorý ho nasledoval. Jeho význam je „malý“.

- Haveta

Je to mayské meno rastliny, známe ako „chaya“ alebo „dievčatá“ (Jatropha aconitifolia).

- Chech

Je to priezvisko Mayského pôvodu, ktorý znamená „strom“, ale tiež sa použil na označenie „dreva“ alebo „log“.

- Chel

To je to, čo sa Maya nazýva Mesoamerican Urraca, vták rodiny vran, ktorý je čierny s blue krídla perie. Je tiež známy ako Yucateca Chara (Cyanocorax yucatanicus).

- Chinab

Toto slovo sa použilo na dva rôzne účely, jedno z jeho použití odkazovalo na špičku kopijov a druhé vo vzdialenosti medzi palcom a indexom, známe tiež ako „Jeme“.

- Choď

Toto priezvisko pochádza z Mayského slova pre „myš“.

- Choben

Maya použil Maya na opis typu červenej zeme, ktorý sa použil alebo slúžil na maľovanie.

- Chváliť

Slovo Chváliť ani Chóoch Bola použitá na pomenovanie rodokmeňa Sapotaceae oficiálne volané Lucuma Glomerata ani Lucuma hypoglauca. Následne, rovnako ako iné prvky prírody, sa stal súčasťou mayského onomastikov.

- Chúž

Má rôzne významy, jedným z nich je „vziať“ alebo „chytiť“ a druhý „broa“ alebo „uhlie“.

- CHU ý

Toto priezvisko znamená „jastrab“ alebo „jastrab“, toto zviera malo pre tradičnú kultúru Mayov veľký význam, pretože ju spájajú s postavou ochrany.

- Dzab

Používalo sa na volanie, kto dodal alebo niečo dal.

- Dzal

Tento termín súvisel s činom utiahnutia niečím rukami, možno ho interpretovať aj ako „pečať“.

- Dzay

Znamená to „tesák“ (rezné zuby) a mohli by sa odvolávať na tie, ktoré zodpovedajú mužom aj zvieratám.

- Dzib

Toto priezvisko pochádza zo slova „písať“ alebo „maľovanie“ v Mayi. Keď sa forma HTSIB použila konkrétne pre toho, kto vykonával profesiu umelca alebo spisovateľa.

- Dzidz

Tento výraz súvisel s časťou tela zvierat, pretože jeho význam je „kopyta“ alebo „nohy“.

- Dzimu

Maya tak známa Ave Mollothrus aeneus, V súčasnosti sa nazýva „Red Eyes“ alebo „Red Eyed Cowboy“ a je dôležitou súčasťou folklóru Strednej Ameriky.

- Dzul

Prekladá sa ako „cudzí“, ale môže sa použiť aj ako „patrón“ alebo „šéf“.

- Odlíšiť

Toto priezvisko má niekoľko interpretácií, jedným z nich je „schodisko“, ďalší „okraj“ alebo „philo“ a „Edge“.

- Ek

Význam tohto pojmu je „hviezda“ a pre Mayu bolo toto priezvisko časté používanie. Niekedy sa dalo interpretovať ako „čierne“ alebo „tmavé“.

Môže vám slúžiť: etnické skupiny Tabasco

- Haš

Jeho doslovný preklad je „voda“ a dalo by sa použiť ako sloveso „umývané“. Dalo by sa to tiež napísať jednoducho do.

- Hau

Haw sa tiež interpretuje ako „odstrániť niečo z cesty“ a ako „dokončiť“ alebo „záver“. Niekedy sa použilo na označenie, že niečo je hore nohami.

- Zavrieť

Jeho korene sú slová Hrebeň („Mérida“, predtým mayské mesto T'ho) a časopis -IL To naznačuje pôvod, takže sa prekladá ako „de Mérida“ alebo „Meridano“.

- Hu

V mayskom jazyku toto priezvisko znamenalo „leguana“ v súvislosti s plazmi.

- Huchim

Toto priezvisko znamená „ten, kto sa pohybuje“, pretože to pochádza z Huch To sa prekladá ako „brúsenie“. Ďalším spôsobom, ako ho písať, je Huchín.

- Hun

Význam tohto slova bol „jedno“ (číslo).

- IC

To je to, čo Maya nazývala „Čile“, tak do rastliny aj ovocia. IK Spelling je tiež.

- Svedectvo

Význam tohto pojmu bol „čarodejník vody“ alebo „nábrežie“. Bolo to tiež názov jedného z mayských obyvateľov, ktorý sa usadil v Yucatáne.

- Eso

Prekladá sa ako „sladké zemiaky“, známe tiež ako „sladké zemiaky“, „camote“ alebo „sladké zemiaky“. Vedecký názov tejto hľuzy je Ipomoa batata.

- Kak

Toto Mayské priezvisko znamená „oheň“, „oheň“ alebo „oheň“.

- Kanxoc

Vychádza zo slova „žralok“, používal sa aj ako toonymický.

- Keuel

Niekedy je zaregistrovaný ako k'ewel, je to mayské priezvisko, ktoré sa prekladá do španielčiny ako „pokožka“ alebo „koža“.

- Koyok

Odkazuje na tých, ktorí majú „Chueca pawa“, to znamená „renco“ alebo „chromý“. Nachádzajú sa aj koyok, kuyoc a kuyok.

- KU

Najrozšírenejším významom je „vtáčie hniezdo“, ale ďalšie zmysly pridelené k tomuto termínu sú „Boh“ a „chrám“.

- Kuk

Toto priezvisko sa prekladá ako „klíčko“ v súvislosti s novými listami a stonkami rastliny, ako aj o prepuknutí nových rastlín, ktoré zostupujú z iného staršieho. Ďalší význam identifikuje tento mayský pojem so slovom „pero“.

- Krum

Vykladá sa ako „niečo posvätné“, boh alebo člen mayského panteónu alebo „niečo nežné“.

- Kutz

Toto bolo meno, ktoré prijalo v mayskom jazyku „tabak“, ktorý sa používal na fajčenie v predhispánskej ére.

- Mac

Vychádza zo slova, ktoré slúžilo na pomenovanie „korytnačky sladkej vody“ alebo „škrupiny“ alebo „pokrytie“ niektorých zvierat alebo vecí. K dispozícii je tiež pravopis.

- Maas

Má niekoľko významov, jedným z nich je „kriket“ (zviera) a druhý je „elf“ a súvisí s miestnou mytológiou a folklór.

- Mex

Toto mayské priezvisko je preložené ako „brada“ alebo „vlasy“ všeobecne, hoci sa tiež uplatňovalo na volanie Scorpion Fish (Trachinus draco).

- Vraziť

Toto sa nazývala strakaté v mayskom jazyku a bolo tiež bežné nájsť ho ako priezvisko.

- Moch

Toto slovo sa týka ohňa, ktorý bol umiestnený pod postele, aby udržal posteľ horúcu, takže jej význam môže byť „brazier“.

- Sliznica

Tiež Mukuy; Znamená to „Tortolita“, známa tiež ako „Columbina Colorada“ alebo „Reddish Tortolite“, vták Ameriky, ktorý sa nachádza z Mexika do Argentíny.

- Veľmi

Interpretovala sa ako „králik“ alebo „reer“ (keď sa niečo zbavuje pomoci predných zubov).

- Nat

Toto bol mayský termín pre „dom“.

- Nie

Znamená to, že „ten, kto je hodný“ alebo „ten, kto má zásluhy“, sa dá uplatniť aj na označenie „kto niečo vyhrá“.

- Nal

Pochádza zo slova pre kukuricu (pred odstránením jej zŕn). Jeho najväčšou aplikáciou v Onomastici však bolo označenie materskej línie, pretože matino meno, niekedy, sprevádzané otcom.

- Vhodný

Nik tiež napísané, toto mayské priezvisko je preložené ako „florecilla“ alebo „malý kvet“.

- Žiadne h

Jeho význam je „skvelý“, „majestátny“ alebo „hlavný“ a používal sa v toponymy (mená miest), ako aj v onomastikách (mená ľudí).

- Odvoz

Podľa niektorých zdrojov, ako je autor Yucatecan Miguel Güémez Pineda, je toto priezvisko preložené do španielčiny ako „strach“ alebo „strach“.

- Konzerv

Tento termín sa používa aj ako priezvisko Mayov znamená „veľa“ alebo „veľa“. K dispozícii je tiež kúzlo Panah.

- Potľapkať

Toto je meno, ktoré dostal pre Maya Dogfish (Galeorhinus galleus), veľká jedlá ryba, podobná žralokovi.

Môže vám slúžiť: 100 najbežnejších španielskych priezvisk a ich významy

- Domáce zviera

Je to mayské priezvisko, ktoré môže mať niekoľko interpretácií, jedným z nich je „kruh“, iná je „Corona“ a nakoniec „disko“.

- Primievať

Tento pravopis alebo p'ol sa prekladá ako „predajca“; Ak je však napísané priezvisko, môže byť preložený ako „hlava“.

- Puc

Má dva možné významy, jeden z nich je „rozlučujúci“ alebo „demigrácia“ a druhý sa vzťahuje na malé hory, to znamená „hory“ alebo „žiarovky s nízkou výškou“. Môžete tiež písať puk.

- Sky

Toto priezvisko zodpovedá názvu, ktorý dostali od Mayov, hmyz, ktorý je známy ako „cvrčky“, „Saltamontes“, „Chapulines“ alebo „homár“ (Acididae).

- Tamay

Je to názov spoločného stromu z Mexika do Venezuely (Zuelania Guidónia). Dokonca aj v súčasnosti je to stále jedno z ich najbežnejších mien, spolu s „Trepeina“, „Caspa Tree“ a „Guaguasi“.

- TEC

Interpretuje sa ako „agilný“ alebo „rýchly“ a okrem toho môžete byť napísané Tek. Ďalším z jeho významov je „manatí“ (Trichechus manatus), vodný cicavec, ktorý žije na pobreží Caribes a je v súčasnosti v stave zraniteľnej ochrany.

- Tuc

Toto priezvisko, ako aj Tuk Spelling, sa vzťahuje na americkú palmu, ktorá je známa ako „Coyol“, „Cocoyol“ alebo „Corozo“ (Aculeata acrokómia).

- Ste n

Prekladá všeobecne ako „kameň“.

- Vyfukovanie

Jeho význam je „Hoyuelo“ a môže sa odvolávať na líca líca osoby alebo na brady. Predpokladá sa tiež, že sa odvoláva na semeno bavlny. Ďalším spôsobom, akým sa zvyčajne napísal, je Tuux.

- Tzab

Toto priezvisko znamená „štrkáč“, odkazujúci na niektoré hady žánru Crotalus, Majú ako výrazný charakter, niektoré obruče v chvoste, s ktorým môžu vydať výstražný zvuk. Tzabnálna forma sa týka niečoho, čo má zvončeky “.

- Tzek

Ďalšími spôsobmi jeho písania sú TZEC, TSEC a TSEK. Jeho význam v španielčine je „lebka“ alebo „silná skala“.

- Tzotz

Toto priezvisko Mayského pôvodu možno interpretovať ako „vlasy“ alebo „vlasy“.

- Tzulá

Pochádza z koreňov Tzul Ak sa používa ako „pes“ alebo „čeľusť“ a haš Čo znamená „voda“. Jeho preklad je „vodný pes“ a Maya ho použil na niektoré pečate a pre druhy vydier, ktoré existujú dodnes (Lontra longicaudis).

- Uch

Tiež Och a Ooch, bolo to meno, ktoré dostal Tsarigüeya. Ďalším prekladom môže byť „líška tejto krajiny“. Bolo to veľmi dôležité v mayskej kultúre, v ktorej bolo toto zviera v súvislosti s ochranou životného prostredia a plodnosti.

- Euch

V niektorých prípadoch Huech a Wech toto priezvisko znamená „Armadillo“ (Dasypus románCinctus). V mayskom umení je toto zviera často zastúpené, takže sa predpokladá, že ho uctievali tento americký ľud.

- Uh

Je to priezvisko Mayského pôvodu, ktorý sa prekladá ako „mesiac“. Existuje tiež v pravopise uuh.

- Uitz

Tiež dôvtip alebo Wiits, interpretuje sa ako „Cerro“, „Mountains“ alebo „Serranía“.

- Xaman

Toto mayské priezvisko znamená „sever“ alebo „boreal“.

- Xoc

Má niekoľko interpretácií, jeden z nich je „čítaný“, hoci to môže znamenať aj „počítať“ alebo „číslovanie“. V niektorých prípadoch to možno preložiť ako „žralok“.

- Jaj

Je to priezvisko Mayského pôvodu, ktoré znamená „láska“, „láska“ alebo „čo je milované“, podivne sa interpretuje ako „bolesť“, „rana“ alebo „poškodenie“, ako aj „ťažkosti“. Ďalším pravopisom je yaj.

- Jaj

Tiež Yej, prekladá sa ako „okraj“ (napríklad čepeľ jedného noža), ďalším možným významom je „Tip“.

Odkazy

1. Güémez Pineda, Miguel (2011) Yucatecan Španielsky slovník. Dvojzmyselná zbierka. Jazyky našej zeme. Square a Valdés editorovia autonómnej univerzity v Yucatáne v Mexiku.
2. Fernández noa a., 2012. Mayské mená. [Online] Yucatan dnes. K dispozícii na: yucatantoday.com
3. Bastarrachea, J., Briceño Chel, f. a yah pech a., 1992. Španielsko-Maya Základný slovník, Maya-Spanish. [Online] Yucatán: Mayská identita a kultúra - autonómna univerzita v Yucatáne. K dispozícii na: Maya.uady.mx
4. Rojas, a., 2019. Najkrajšie slová, ktoré Maya dala španielčine (a ktoré sa používajú denne v Mexiku a Latinskej Amerike) - BBC News Mundo. [Online] BBC News World. K dispozícii na: BBC.com
5. V.Wikipedia.orgán. 2021. Maya Civilization - Wikipedia. [Online] k dispozícii na: v.Wikipedia.orgán