Básne šťastia a radosti (krátke)
- 1518
- 191
- Gabriel Bahna
Ten básne šťastia a radosti Často nie sú také bežné a bežné ako melanchólia, smútok alebo bolesť. Ale bezpochyby existujú autori, ktorí oslavujú život a prenášajú svoju túžbu po šťastí, nemožnosť jeho dosiahnutia alebo poetický pocit bytia alebo nie šťastia.
Necháme vám malý výber Šťastie básne Niektorých veľkých autorov literatúry, ako napríklad Pablo Neruda, Rubén Darío, Antonio Machado, Federico García Lorca, Gustavo Adolfo Bécquer, Vicente Aleixandre a mnoho ďalších.
Básne šťastia a radosti
Sonet vína (Jorge Luis Borges)
V ktorom kráľovstve, v ktorom storočí, pod tým, čo ticho
spojenie hviezd, v akom tajnom dni
Že mramor nezachránil, vznikla odvaha
a jedinečná myšlienka vymýšľania radosti?
Whith Golden Fall na vynájdenie. Víno
Červené toky pozdĺž generácií
ako rieka času a na tvrdej ceste
Jeho hudba, jeho oheň a levy.
V noci radosti alebo v nepriaznivom dni
povýši na radosť alebo zmierňuje strach
A nový ditirambo, ktorý tento deň spievam
Arab a perzšsky spievali raz.
Víno, nauč ma umením vidieť môj vlastný príbeh
Akoby to bol popol v pamäti.
Výčitky svedomia (Jorge Luis Borges)
Spáchal som najhoršie z hriechov
že človek sa môže spáchať. nebol som
šťasný. Že ľadovce zabudnutia
Ťahajú ma a stratia ma, nemilosrdne.
Moji rodičia ma vyvolali do hry
riskantný a krásny život,
Pre zem, vodu, vzduch, oheň.
Sklamal som ich. Nebol som šťastný. Splnený
Nebola to jeho mladá vôľa. Moja myseľ
Porfias sa aplikoval na symetrické
umenia, ktoré premieta plávanie.
Bola som čítaná hodnota. Nebol som odvážny.
Neopustí ma to. Je vždy po mojom boku
Tieň, že bol nešťastný.
ODA k Happy Day (Pablo Neruda)
Tentokrát ma opustí
buď šťastný,
Nikomu sa nič nestalo,
Nie som v žiadnom,
Stáva sa to iba
som šťastný
Pre štvrté rohy
srdca, chôdza,
spanie alebo písanie.
Čo budem robiť, som
šťasný.
Som viac nespočetný
ako tráva
V trávnych porastoch,
Cítim pokožku ako drsný strom
a voda pod,
Vtáky vyššie,
More ako prsteň
V mojom páse,
vyrobené z chleba a kameňa Zem
Vzduch spieva ako gitara.
Ty po mojom boku v piesku
Si piesok,
Spievaš a spievaš,
svet
Dnes je to moja duša,
Pieseň,
svet
Dnes je to tvoje ústa,
Nechaj ma
V ústach a piesku
buď šťastný,
Buďte šťastní, pretože áno, pretože dýcham
A pretože dýchaš,
Buďte šťastní, pretože hrám
tvoje koleno
A je to, akoby hral
Modrá koža oblohy
a jeho čerstvosť.
Dnes ma nechaj
Ja sám
buď šťastný,
So všetkými alebo bez všetkého,
buď šťastný
S trávou
A piesok,
buď šťastný
So vzduchom a zemou,
buď šťastný,
s tebou, s ústami,
buď šťastný.
Zomrie pomaly (Martha Medeiros)
Pomaly zomrie, kto necestuje,
Kto nečíta,
Kto nepočuje hudbu,
kto nenájde milosť sám o sebe.
Pomaly
ktorý ničí jeho vlastnú lásku,
kto mu nedovolí pomôcť.
Pomaly
kto sa stáva otrokom zvykom
opakovanie to isté každý deň
Podnosy,
Kto nemení značku,
Neodvažuje sa zmeniť svoju farbu jeho
vybaviť
alebo nehovorí, s kým nie
známy.
Pomaly
Kto sa vyhýba vášne a jej víriu
emócií,
To je len to, že jas sa vracia
v očiach a obnoviť srdcia
rozbitý.
Pomaly
Kto neotáča volant, keď je nešťastný
S prácou alebo tvojou láskou,
Kto nerisuje pravdu alebo neistí ísť
Za snom
Kto nie je dovolený, ani raz v jeho živote,
utiecť z rozumnej rady ..
Ži dnes!
Riziko dnes!
Urob to dnes!
Nenechajte sa pomaly pomylej!
Nebráni sa, aby si bol šťastný!
XXVI - Hallelujah! (Ruben Dario)
Ružové a biele ruže, zelené vetvy,
Čerstvé a čerstvé koryto
Ramos, radosť!
Hniezda v teplých stromoch,
Vajcia v teplých hniezdach,
Sladkosť, radosť!
Bozk toho dievčaťa
Rubia a to brunetka,
A to z toho čierneho, radosti!
A brucho toho dievčatka
pätnásť a jeho ruky
harmonické, radosť!
A dych panenskej džungle,
a ženské panny,
A sladké rýmy úsvitu,
Radosť, radosť, radosť!
Šťastie (Manuel Acuña)
Modrá obloha hviezd
žiariace v nesmiernosti;
Vták v láske
spev v lese;
podľa životného prostredia arómy
záhrady a pomarančového kvetu;
Vedľa nás voda
klíčenie z jari
Naše srdcia v okolí,
naše pery oveľa viac,
Vstávaš do neba
A budem tam držať,
To je láska môj život,
To je šťastie!..
Kríž s rovnakými krídlami
svety ideálu;
ponáhľať sa,
A všetko dobré ponáhľanie;
snov a šťastia
späť do reality,
prebudenie medzi kvetmi
jarného trávnika;
Tí dvaja vyzerajú veľa,
Tí dvaja bozkávajú viac,
To je láska, môj život,
To je šťastie .. !
Kŕmime, že som šťastný (Sor Juana Inés de la Cruz)
Zistili sme, že som šťastný,
smutná myšlienka, chvíľu;
Možno mi dokážeš,
Aj keď viem inak,
že iba v obavách
Hovorí sa, že sa objaví škoda,
Ak si predstavujete blaženosť
Nebudete tak nešťastní.
Slúžiť porozumeniu
vždy odpočívať,
A nie vždy existuje vynaliezavosť
S nájdenou výhodou.
Všetci sú názormi
z týchto niekoľkých názorov,
že to, čo je čierny
Druhý test, ktorý je biely.
Niektoré slúžia ako atraktívne
čo iní nahnevane otvára;
A čo je pre úľavu,
Má prácu.
Ten, kto je smutný, cenzúra
k veselým svetlom;
A ten, kto je veselý zosmiešňovaný
vidieť smutnú škodu.
Dvaja grécki filozofi
Táto pravda dokázala:
No, čo sa v jednom smeje,
spôsobené druhým výkrikom.
Slávny jeho opozícia
Je to už storočia toľko,
Bez ktorého mal pravdu, je
Dokonca aj Agora bola.
Predtým vo svojich dvoch vlajkách
Svet sa zaradil,
Ako diktuje humor,
Každý sleduje stranu.
Jeden hovorí, že smiech
Je hodný iba rozmanitý svet;
A ďalšie, že jeho nešťastia
Sú iba pre plač.
Pre všetko je testované
a dôvod na jeho zakladanie;
A vôbec nie je dôvod,
Existuje dôvod na toľko.
Všetci sú tí istí sudcovia;
A byť rovnaký a niekoľko,
Nikto sa nemôže rozhodnúť
čo je najúspešnejší.
No, ak to nikto nemá odsúdiť,
Prečo si myslíš, že, mýlite sa,
že Boh sa k vám zaviazal
Rozhodnutie o prípadoch?
Alebo prečo, proti sebe,
neľudský,
Medzi horkými a sladkými,
Chcete zvoliť horkú?
Ak je moje chápanie moje,
Prečo by som to mal vždy nájsť
Takže nemotorné za úľavu,
Tak ostré pre poškodenie?
Reč je oceľ
Čo slúži obom koncom:
Zabiť, špičkou,
Pre gombík, prístrešok.
Ak vy, poznáte nebezpečenstvo
Chceš ho použiť,
Čo je vina
zneužitie ruky?
Neviem to, viem, ako na to
jemné prejavy, otvorenie;
tieto znalosti pozostávajú z
pri výbere najzdravších.
Špekulovať nešťastia
a preskúmajte znamenia,
Slúži iba tomu zlo
vyrastie s očakávaním.
V budúcich dielach,
pozornosť, jemná,
hrozivejšie ako riziko
Hrozba zvyčajne predstiera.
Aká šťastná je nevedomosť
z toho, nepochybne múdre,
Nájdite, čo trpí,
V tom, čo ignorujem, posvätné!
Nie vždy nahrávajú poistenie
Lety pre vynaliezavosť osid,
ktoré hľadajú trón v ohni
A nájdu hrobky v plaču.
Je tiež narážať na to,
že ak sa nezastavuje,
aspoň to vieš
Pustošenie je škodlivejšie;
A ak let nezmierňuje,
v jemnosti jačmeň,
za starostlivosť o zvedavých
Zabudnite na to, čo je potrebné.
Ak kulty ruky nezabráni
Rast k zakrytému stromu,
Odstráňte látku do ovocia
Šialenstvo kytíc.
Áno Walking Light
Nebýšte ťažký balast,
Slúži letu, aký je
Najvyššia priepasť.
V zbytočnej vybavenosti,
Na čom záleží na Florido Campo,
Ak nie je pád je plodný,
Máj kvety v máji?
Aké je použitie vynaliezavosti
produkuje veľa narodení,
Ak je dav sledovaný
Malogy ich prerušiť?
A k tomuto utrpeniu silou
Musí sa dodržiavať zlyhanie
zostať tým, ktorý produkuje,
Ak nie mŕtvy, bolí sa.
Vynaliezavosť je ako oheň,
To s nevďačnou vecou,
Obaja to viac konzumujú
Keď je jasnejší.
Je od svojho vlastného Pána
Takže vzpurný Vassal,
čo robí vaše trestné činy
Zbrane vášho útulku.
Toto mizerné cvičenie,
Táto ťažká dychtivosť,
V očiach mužov
Boh ich dal na cvičenie.
Čo nás zavedie šialená ambícia
Zabudnutý?
Ak má žiť tak málo,
Aké je to, že to veľa pozná?
Och, ak to vieš,
Bol by tu nejaký seminár
alebo škola, kde sa má ignorovať
Práce sa vyučujú!
Ako šťastne žil
Ten, ktorý, priaznivo opatrný,
Bude zosmiešniť hrozby
Vplyv hviezd!
Naučme sa ignorovať,
Myšlienka, potom nájdeme
Koľko pridávam k reči,
Toľko do rokov.
Primaveral Song (Federico García Lorca)
Jo
Veselé deti vyjdú
Zo školy,
Vkladanie teplého vzduchu
Apríl, ponukové piesne.
Aká radosť hlboko
Calleja ticho!
Ticho vyrobené kúsky
Od nového strieborného smiechu.
Ii
Som popoludní
Medzi kvetmi záhrady,
Odchod na ceste
Voda môjho smútku.
Na osamelej hory
Dedinský cintorín
Vyzerá to, že polety vysiate
S kotulnami zrnami.
A prekvitali cypress
Ako Giants hlavy
To s prázdnymi obežnými dráhami
A zelenkavé vlasy
Premyslený a smútok
Horizont uvažuje.
Božský apríl, čo prichádzaš
Naložené slnkom a esenciami
Vyplňte zlatými hniezdami
Floridas Calaveras!
Povedal mi jedno popoludnie (Antonio Machado)
Povedal mi jedno popoludnie
jari:
Ak hľadáte cesty
V kvete na zemi,
Zabite svoje slová
A hej tvoja stará duša.
Že to isté bielizeň
Čo sa na teba pozeráš
Váš Duel Suit,
Vaša večierok.
Milujte svoju radosť
A milujte svoj smútok,
Ak hľadáte cesty
V kvete na zemi.
Odpovedal som popoludní
jari:
-Povedali ste tajomstvo
že v mojej duši hovorí:
Neznášam radosť
Pre nenávisť na trest.
Viac pred odchodom
Vaša Florida Senda,
Rád by som ťa priniesol
Moja stará duša mŕtva.
Vo vás som zamkol svoje hodiny radosti (José Martí)
Vo tebe som zamkol svoje hodiny radosti
A horká bolesť;
To umožňuje práve v hodinách dovolenky
Moja duša s mojím zbohom.
Idem do obrovského domu, ktorý mi povedali
Aký je život, ktorý vyprší.
Vlasť ma tam berie. Pre moju krajinu,
Dying sa teší viac.
Báseň stratená v niekoľkých veršoch (Julia de Burgos)
A ak povedali, že som ako zdevastovaný súmrak
kde už smútok zaspal!
Jednoduché zrkadlo, kde vyzdvihnem svet.
Kde chytím Lonades svojou šťastnou rukou.
Moje prístavy prešli za lodiami
ako chce utiecť zo svojej nostalgie.
Mesiace z ich zábleskov sa vrátili k môjmu blesku
že som odišiel s mojím menom a kričal duely
Kým neboli moje tiché tiene moje.
Moji žiaci priviazaní k slnku ich lásky sa vrátili.
Ach zábavná láska v hviezdach a holuboch,
Ako šťastná rosa prekročí moju dušu!
Šťasný! Šťasný! Šťasný!
Agigantada v kozmických agilných gravitáciách,
Bez reflexie alebo čokoľvek ..
Locus amoenus (Garcilaso de la Vega)
Puro Aguas Corrientes, kryštalické,
stromy, na ktoré sa pozeráte,
Zelená lúka čerstvého úplného tieňa,
Vtáky, ktoré zasiahnu vaše sťažnosti,
Ivy, že prechádzate stromami,
Krútenie cez jeho zelené sínus:
Bol som taký mimozemský
Z vážneho zla, ktoré cítim
To čisté šťastné
S tvojou osamelosťou som ma obnovil,
Kde so sladkým spánkom odpočíva,
alebo s myšlienkou Ran
kde nenašiel
Ale spomienky plné radosti.
Sú všetci šťastní? (Luis Cernuda)
Česť žiť s cti slávne,
Vlastenectvo smerom k vlasti bez mena,
Obeť, povinnosť žltých pier,
Nestojí za železo zožla
Trochu trochu smutné telo kvôli sebe.
Pod cnosťou, poriadok, bieda;
Pod všetko, okrem porážky,
Poraziť zuby, do tohto ľadového priestoru
Otvorenej hlavy v dvoch cez slávy,
Vedieť čokoľvek iné, aby ste žili, je byť sám so smrťou.
Ani nečaká na toho vtáka s dámskymi rukami,
S hlasom človeka, lahodne zatemnené,
Pretože vták, dokonca aj zamilovaný,
Nezaslúži si na neho čakať, ako každý panovník
Počkajte, kým veže dozrievajú až na zhnité ovocie.
Kričme sám,
Kričme úplne na krídlo,
Potopiť toľko nebies,
Dotyk a potom sondy s pitvou rukou.
Slová pre Juliu (José Agustín Goytosolo)
Nemôžeš sa vrátiť
Pretože život ťa už tlačí
ako nekonečný vytie.
Moja dcéra, je lepšie žiť
S radosťou mužov
Čo plakať pred slepou stenou.
Budete sa cítiť na rohu
Budete sa cítiť stratení alebo sami
Možno sa nebudete narodiť.
Veľmi dobre viem, že vám to povedia
že život nemá žiadny predmet
Čo je nešťastný problém.
Potom si vždy pamätajte
Čo som jedného dňa napísal
Myslím na teba, ako si myslím teraz.
Život je krásny, uvidíte
Ako napriek ľútosti
Budete mať priateľov, budete mať lásku.
Slobodný muž, žena
Takto vzaté, jeden po druhom
Sú ako prach, nie sú ničím.
Ale keď s tebou hovorím
Keď píšem tieto slová
Tiež myslím na iných ľudí.
Váš osud je v iných
Vaša budúcnosť je váš vlastný život
Vaša dôstojnosť je každý.
Iní dúfajú, že to odporu
Nech im pomôže vaša radosť
Vaša pieseň medzi vašimi piesňami.
Potom si vždy pamätajte
Čo som jedného dňa napísal
Myslím na teba
Ako si myslím teraz.
Nikdy sa nevzdáte ani sa neoddeľuješ
Vedľa cesty, nikdy nehovor
Už nemôžem a tu zostávam.
Život je krásny, uvidíte
Rovnako napriek ľútosti
Budete mať lásku, budete mať priateľov.
Inak nie je na výber
A tento svet tak, ako je
Bude to všetko vaše dedičstvo.
Odpusť mi, neviem, ako ti to povedať
nič viac, ale ty rozumieš
že som stále na ceste.
A vždy pamätajte
Čo som jedného dňa napísal
Myslím na teba, ako si myslím teraz
Dry Elmo (Antonio Machado)
Do starej Elmo, rozštiepte bleskom
A v jeho zhnitej polovici,
S dažďami v apríli a májovým slnkom
Vyšli nejaké zelené listy.
Stá výročie Elmo v kopci
že olizuje majiteľa! Žltkastý mach
Belaté škvrny kortexu
k jednému a zaprašeným kufrom.
Nebude to, čo potýkajú
ktoré udržujú cestu a breh rieky,
Obývaný Ruiseñores Pardos.
Armáda mravcov v rade
Lezí pre neho a vo svojich vnútornostiach
Urden ich špičky sivé tkaniny.
Predtým, ako vás zbúrá, Olmo del Duero,
So sekerou drevorubač a tesár
Staňte sa tebou vo vlasoch Campana,
Lanza z auta alebo vozíka;
Pred červenou doma, zajtra,
Zbrane nejakého úbohého stánku,
na okraji cesty;
Predtým, ako zanedbáte víchricu
a zápasí s dychom bielych hôr;
Pred riekou k moru vás tlačí
Údoliami a roklinami,
Olmo, chcem skórovať vo svojej peňaženke
Milosť vašej zelenej vetvy.
Moje srdce očakáva
Tiež smerom k svetlu a životu,
Ďalší zázrak jari.
Dvanásť hodín (Jorge Guillén)
Povedal som: Všetko je plné.
Poplar Vibroval.
Strieborné listy
Zneli s láskou.
Zelená bola sivá,
Láska bola slnko.
Potom poludnie,
Vták sa vrhol
Váš spev vo vetre
S takým uctievaním
Ktorý sa cítil spievaný
Pod vetrom kvetina
Pestované medzi Mieses,
Vyšší. To som bol ja,
V tom okamihu
Okolo,
Kto videl všetko
Kompletné pre Boha.
Povedal som: všetko, kompletne.
Dvanásť na hodinách!
La Voz (Heberto Padilla)
Nie je to gitara, ktorá sa raduje
alebo desí strach o polnoci
Nie je to jeho kolo a pokorný okraj
Ako oko vola
Nie je to ruka, ktorá kliešla alebo prilieha na struny
Hľadáte zvuky
ale ľudský hlas, keď spieva
A propaguje sny človeka.
V tejto dobe (Walt Whitman)
V tejto dobe sedí sám, túžba a premyslený,
Zdá sa mi, že v iných krajinách sú aj iní muži túžiaci a premyslení,
Zdá sa mi, že sa môžem pozerať ďalej a vidieť ich v Germánii, Taliansku, Francúzsku, Španielsku,
A ešte viac, v Číne alebo v Rusku alebo v Japonsku, hovoria o iných dialektoch,
A myslím si, že keby som bol možný stretnúť sa s týmito mužmi
S nimi by som sa zjednotil, ako to robím s mužmi svojej vlastnej krajiny,
Oh! Chápem, že by sme sa stali bratmi a milencami,
Viem, že by som s nimi bol spokojný.
Krása (Herman Hesse)
Polovica krásy závisí od krajiny;
A druhá polovica osoby, ktorá sa na ňu pozerá ..
Najjasnejší svitanie; najromantickejšie západy slnka;
najneuveriteľnejšie rajy;
Vždy sa môžu ocitnúť na tvári milovaných ľudí.
Keď nie sú ľahšie a hlboké jazerá ako jeho oči;
Ak nie sú zázraky porovnateľné s jeho ústami;
Keď nie je dážď, ktorý prekoná jeho plač;
Ani slnko, ktoré svieti viac ako váš úsmev ..
Krása nerobí toho, kto ju vlastní;
Ale kto to môže milovať a uctievať.
Preto je také pekné pozerať sa na tieto tváre
Stávajú sa našimi obľúbenými krajinami .. .
Lxvii (Gustavo Adolfo Bécquer)
Aké krásne je vidieť deň
Oheň,
A na jeho bozk Lumby
Zažiarte vlny a zapáľte vzduch!
Aké je to krásne po daždi
smutného pádu v modrom popoludní,
mokrých kvetov
Parfum aspirácie, kým sa triasne!
Aké krásne je, keď vo vločkách
Biely tichý sneh padá,
nepokojných plameňov
Vidieť červenkasté jazyky premiešané!
Aké krásne je, keď je sen
Spím dobre ... a chrápanie ako Sochantre ..
A jesť ... a tuk ... a aké šťastie
že to stačí!
Pure Air Ran (Ricardo Peña)
Bežal čistý vzduch
Pre moje čierne vlasy.
Môj sen Blaríco bol
Veľmi jemný okvetný lístok.
Opál ten vzduch
Pobozkal som sa.
Ako dobre cítili pole
More, mierny vánok.
Paradise City, do môjho mesta v Malage (Vicente Aleixandre)
Moje oči ťa vždy vidia, mesto mojich námorných dní.
Visí z impozantnej hory, sotva zadržanú
Vo vertikálnom páde na modré vlny,
Zdá sa, že vládnete pod oblohou, na vodách,
stredne pokročilý vo vzduchu, akoby šťastná ruka
Udržal by som sa, chvíľu slávy, predtým, ako som ťa navždy potopil v milujúcich vlnách.
Ale ty si tvrdý, nikdy nezostupuješ a more si povzdychne
Alebo Bram pre vás, mesto mojich šťastných dní,
Matka a biele mesto, kde som žil a pamätám si,
Mesto Angelica, ktoré, vyššie ako more, predsedá jeho penám.
Ulice sotva mierne, hudobné. Záhrady
kde tropické kvety zvyšujú svoju hustú dlaňu mládež.
Dlane svetla, ktoré na hlavách, okrídlení,
Dali Bris lesk a pozastavili
na chvíľu nebeské pery, ktoré krížia
smerujúc pre veľmi vzdialené, magické ostrovy,
že v Indigo Blue, oslobodení, navigácia.
Tiež som tam žil, tam, vtipné mesto, mesto Honda City.
Tam, kde mladí ľudia vkĺzli na priateľský kameň,
a kde steny rutiantcov vždy bozkávajú
Tí, ktorí vždy prechádzajú, bootia, v jasu.
Tam som bol poháňaný materskou rukou.
Možno smutná gitara
V priebehu času spieval náhlu pieseň;
Stále noc, stále viac milenec,
Pod večným mesiacom, ktorý okamžite prechádza.
Dych večnosti vás mohol zničiť,
úžasné mesto, moment, že v mysli Boha, ktorý ste sa objavili.
Muži pre sen žili, nežili,
večný fúlgidos ako božský dych.
Záhrady, kvety. More povzbudzujúce ako ruka, ktorá túži
Do lietajúceho mesta medzi horou a priepasťou,
Blanca vo vzduchu, s napätá kvalita vtákov
Že nikdy vyššie. Ach mesto nie na zemi!
Touto materskou rukou som bol zaujatý
Pri vašich inertných uliciach. Bosá noha.
Py nahý v noci. Veľký mesiac. Čisto slnko.
Tam boli obloha, mesto, ktoré sa v ňom pohybujete.
Mesto, že ste lietali s otvorenými krídlami.
Oltre La Spera (Dante Alighieri)
Allende guľa valovania pomalšie
Povzdych, ktorý mi prichádza, mi vydýcha:
Nový intelekt, s ktorým mierka mierka mierka
Výška Célica v letúnici krídla.
Keď dosiahne vrchol svojho pokusu
Vidieť ženu, že akýmkoľvek iným sa rovná
Pre svoju nádheru: Komu všetko naznačuje
lásky k najvyššiemu výkonu.
Vidieť to tak, jemným hlasom, horlivý,
Láska hovorí do smútiaceho srdca
To ho vypočúva a nič nerozumie.
Ja som to ja, kto so mnou hovoril a pred krásnou
Membrána Beatriz, všetko blesk
A moja osvetlená myseľ rozumie.
Som vertikálny (cesta Sylvia)
Som zvislý.
Ale radšej by som bol horizontálny.
Nie som strom s koreňmi na zemi
absorbovanie minerálov a materskej lásky
takže každý marec sa listy prekvitali,
Nie som krása záhrady
pozoruhodných farieb, ktoré priťahujú výkriky obdivu
ignoruje, že čoskoro stratí okvetné lístky.
V porovnaní so mnou je strom nesmrteľný
A kvetina, aj keď nie tak vysoká, je výraznejšia,
A chcem dlhovekosť jedného a odvahu druhého.
Dnes večer pod nekonečným svetlom hviezd,
Stromy a kvety rozliali svoje čerstvé pachy.
Cesta medzi nimi, ale neuvedomujú si.
Niekedy si myslím, že keď spím
Musím ich dokonale vidieť,
už zatemnili myšlienky.
Pre mňa je prirodzenejšie klamať.
Vtedy, keď sme s nebom a ja hovorili slobodne,
A tak budem užitočný, keď ma konečne uložím:
Potom sa ma stromy môžu dotknúť raz,
A kvety pre mňa budú mať čas.
Potešenie (Charlotte Brõnte)
Skutočné potešenie v meste nedýchajú,
Ani v chrámoch, kde žije umenie,
Ani v palácoch a vežiach, kde
Hlas veľkosti je rozrušený.
Nie. Pozri, kde drží vysoká príroda
Jeho rez medzi majestátnymi hájmi,
Kde uvoľní všetky svoje bohatstvo,
Pohyb v čerstvej kráse;
Kde tisíce vtákov s najsladšími hlasmi,
Kde svieti divoká búrka
A tisíce potokov skĺzne mäkké,
Je tu váš silný koncert.
Choďte tam, kde zabalené lesné sny,
Kúpané bledým mesačným svitom,
Smerom k trezoru vetiev, ktoré sa kolísajú
Duté zvuky noci.
Choďte tam, kde inšpirovaný Nightingale
Začnite vibrácie pomocou svojej piesne,
Až do všetkých osamelých a stále údolia
Znie to ako kruhová symfónia.
Choďte, sadnite si v horskej projekcii
A pozrite sa na svet okolo vás;
Kopce a dutiny,
Zvuk roklín,
Vzdialený horizont zviazaný.
Potom sa pozrite na širokú oblohu na hlave,
Nehybný, tmavomodrý trezor,
Slnko, ktoré hodí jeho zlaté lúče,
Mraky ako Azur perly.
A zatiaľ čo váš vzhľad je posadnutý v tejto rozsiahlej scéne
Vaše myšlienky určite cestujú ďaleko,
Aj keď by medzi neznámymi rokmi mali ísť medzi
Rýchle a prchavé časy.
Smerom k veku, kde bola zem mladá,
Keď rodičia, šedí a starí,
Chválili svojho Boha piesňou,
Počúvanie v tichu jeho milosrdenstvo.
Uvidíte ich so svojimi snehovými bradami,
S rozšíreným oblečením,
Ich pokojný život, jemne plávajúce,
Zriedka cítili vášeň búrky.
Potom prenikne tiché a slávnostné potešenie
V najintímnejšej mysli;
V tej jemnej aure bude váš duch cítiť
Nová a tichá mäkkosť.
V mojej záhrade Advances Advances (Emily Dickinson)
V mojej záhrade postupuje vták
Na kolese s lúčmi-
perzistentnej hudby
Ako vagabundo mlyn-
Nikdy to neberie
O ružovej ruži-
Skúste bez sedenia
chváľte pri odchode,
Keď vyskúšal všetky príchute-
Jeho magická kabriole
Ide na býka-
Potom sa blížim k svojmu psovi,
A obaja sa pýtame sami seba
Keby bola naša vízia skutočná-
alebo keby sme snívali záhradu
a tie kuriozity-
Ale on, za to, že je logickejší,
Ukazovať na moje nemotorné oči-
Žiarivé kvety!
Jemná odpoveď!
Zvonky sa ohýbajú pre vás (John Donne)
Kto sa nepozerá na slnko, keď je západ slnka?
Kto si pri zlyhle odoberie oči z kométy?
Kto neposkytuje uši na zvonček, keď v skutočnosti je tañe?
Kto sa môže odvážiť toho zvončeka, ktorého hudba ho pohybuje z tohto sveta?
Žiadny človek nie je ostrovom vlastného.
Každý muž je kúsok kontinentu, časť celku.
Ak more vezme časť pôdy, celá Európa sa zníži,
akoby to bol ostrý alebo dom.
Žiadna osoba nie je ostrov; Smrť kohokoľvek, čo ma ovplyvňuje,
Pretože sa ocitám spolu so všetkým ľudstvom;
Preto sa nikdy nepýtate, kto sa Bells ohýba; Ohývajú sa pre vás.
Zostaňte blízko môjho srdca (Rumi)
Moje srdce, zostaň blízko toho, kto pozná tvoje cesty
Postavte sa pod tieň stromu, ktorý sa poteší čerstvými kvetmi,
Neopatrne neprechádzajte cez bazár parfumérov,
Zostaňte v obchode s cukrom.
Nenašlite skutočnú rovnováhu, ktokoľvek vás môže oklamať:
Ktokoľvek môže ozdobiť niečo vyrobené zo slamy
A prinútiť ťa vziať si ho za zlato.
Nenechajte sa nakloniť miskou žiadneho vriaceho hrnca
V každom hrnci na sporáku nájdete veľmi rozmanité veci:
Nie vo všetkých trstinách je cukor, nie vo všetkých priepasti, sú vrcholy;
Nie všetky oči, ktoré vidia, nie všetky more oplývajú perly.
Ach rutañor, s tvojím tmavým medovým hlasom! Stále ťa ľutujem!
Iba vaša extáza môže preniknúť do tvrdého srdca skaly!
Zbavte sa a ak vás priateľ nevíta,
Budete vedieť, že váš interiér odhaľuje ako vlákno
Nechce prejsť okom ihly!
Bdelé srdce je lampa, protégela s dostatočným počtom plášťa!
Poponáhľajte sa a uniknite tomuto vetra, pretože počasie je nepriaznivé.
A keď ste utiekli, dosiahnete zdroj
A tu nájdete priateľa, ktorý bude vždy vychovávať vašu dušu
A so svojou vždy úrodnou dušou sa stanete veľkým stromom, ktorý rastie vnútorne
Darovanie sladkého ovocia navždy.
Spievam pre seba (Walt Whitman)
Spievam mi, jednoduchú a izolovanú osobu,
Vyslovujem však slovo demokracia, slovo masa.
Pieseň pre ľudský organizmus od hlavy po päty,
Nie sú to fyziognomia sama alebo mozog jedinečné dôvody mojej múzy,
Hovorím, že úplný formulár je hodný,
A spievam žene rovnako ako spievam mužovi.
Obrovský život vo vášni, pulze, sile,
Šťastný život, formovaný vo voľnejšej akcii,
Pod Ríše božských zákonov
Pieseň pre moderného človeka.
Kamienky v okne (Mario Benedetti)
Radosť z času na čas hodí kamienky na moje okno.
Chce mi povedať, že tam čaká, ale cítim sa pokojný.
Uložím úzkosť na úkryte a potom mám tendenciu k streche, ktorá je statočnou a pohodlnou pozíciou na filtrovanie správ a veriť im.
Kto vie, kde sú moje ďalšie stopy alebo kedy bude vypočítaný môj príbeh, kto vie, akú radu ešte vymyslím a akú skratku nájdem, aby som ich nesledoval.
Dobre, nebudem hrať vysťahovanie, nebudem tetovať pamäť s zabudnutými, veľa zostáva a je tu tiež hrozno na vyplnenie úst.
Dobre, predpokladal som, že radosť nevyhodí ďalšie kamienky, otvorím okno, otvorím okno.
Šťastie (Amado Nervo)
Modrá obloha hviezd
žiariace v nesmiernosti;
Vták v láske
spev v lese;
podľa životného prostredia arómy
záhrady a pomarančového kvetu;
Vedľa nás voda
klíčenie z jari
Naše srdcia v okolí,
naše pery oveľa viac,
Vstávaš do neba
A budem tam držať,
To je láska môj život,
To je šťastie!..
Kríž s rovnakými krídlami
svety ideálu;
ponáhľať sa,
A všetko dobré ponáhľanie;
snov a šťastia
späť do reality,
prebudenie medzi kvetmi
jarného trávnika;
Tí dvaja vyzerajú veľa,
Tí dvaja bozkávajú viac,
To je láska, môj život,
To je šťastie .. !
Šťastie (Juan Ramón Jiménez)
Pozri mak od Greenazul! A dobrý okrúhly oblak svetla. Pozrite sa na veselého chopho v Greenazul! A šťastný mirlo so všetkým svetlom. Pozrite sa na novú dušuMedzi Greenazulom!
Pieseň súčasnosti (Manuel Machado)
Neviem, ako nenávidieť, ani jeden.
A v mojom nekonzistentnom živote,
Milujem niekedy ako blázon
Alebo nenávidieť drzým spôsobom.
Ale vždy to trvá málo
Čo chcem a čo nie ..
Čo ja viem!
Nestarám sa…
Veselý je život. A krátky,
Cestujúci.
A je absurdné,
a je nepriateľský a ľavý
komplikovať
So skutočne túžbou
trvalý