Pastrulo

Pastrulo Je to termín širokého použitia v južnom kužele Ameriky (najmä v Argentíne a Peru), takže má rôzne významy podľa regiónu, v ktorom sa nachádza. Aj keď je tento výraz súčasťou prejavu niekoľkých krajín na juhu kontinentu, odhaduje sa, že ide o peruánsky modizmus, pretože sa už v regióne široko používa.

Podľa vyššie uvedeného kontextu sa odhaduje, že pastvina je osoba, ktorá pravidelne konzumuje narkotické drogy a že mimochodom sa nestará o jeho osobný obraz, a tak má špinavý a škrabny vzhľad.

Aj keď sa slovo používa aj v výsmechu voči inej osobe, niektorí používatelia internetu veria, že má skutočne zložitejšiu konotáciu, pretože sa zdá, že zdôrazňuje problém s drogami v rôznych sociálnych vrstvách.

[TOC]

Pôvod a význam

Napriek tomu, že je to slovo rozšíreného používania, neexistuje jasná znalosť jeho pôvodu; To znamená, že okamih, keď sa objavil v reči. V súčasnosti je však považovaný za jedného z najbežnejších idiómov v peruánskej spoločnosti, najmä Lima.

Niektorí odborníci naznačujú, že vzhľad idiómov v jazyku umožňuje, aby sa jazyk stal flexibilnejším a bohatším. Týmto spôsobom slúži „Pastrulo“ iba ako znak existencie takejto rozmanitosti.

Na druhej strane, vyššie uvedené sa tiež spolieha na predpoklad, že prispôsobenie žargónu podľa charakteristík a potrieb rôznych kultúrnych a sociálnych entít umožňuje prehĺbiť identifikáciu skupín, ktoré sú v rovnakom geografickom priestore.

Význam

Ako je uvedené vyššie, pripúšťa sa niekoľko významov o tomto slova::

• Používa sa na kvalifikáciu ľudí s rozcuchým, neopatrným alebo chorým vzhľadom.
• Slúži na označenie osoby, ktorá sa zdá, že nemá koherenciu pri rozprávaní, takže vyvoláva dojem, že trpí určitým druhom problému alebo je pod účinkami určitej látky.
• Pripojený, pomalý alebo hlúpy človek. Tento význam sa široko používa v Argentíne a Uruguaji.
• V Peru sa týka ľudí, ktorí sú závislí od pasty založenej na kokaíne; Aj keď sa časom časom rozšírilo aj na označenie spotrebiteľov psychotropných látok vo všeobecnosti.

Slová súvisiace s peruánskym žargónom mládeže

Súbor slov a výrazov, ktoré sú typické pre sociálnu skupinu, sa chápe ako žargón. To im umožňuje zvýšiť flexibilnejšiu komunikáciu, integráciu a jazyk, čo nakoniec vytvára svoje vlastné kódy.

V tomto konkrétnom prípade tento jazyk dostal aj sériu dôležitých príspevkov od etnických skupín, ktoré sa usadili v krajine. V tom istom kontexte je možné pridať výrazy v angličtine, ktoré tiež prenikli do subkultúry mládeže.

Z dôvodu vyššie je možné spomenúť niektoré frázy a slová, ktoré demonštrujú kreativitu ľudí:

Pohybuje to

Je v porovnaní s inými výrazmi ako „Chevere“, „Bacán“ a dokonca „Macanudo“, hoci jeho význam zahŕňa aj pocit strany a oslavy.

Dať Floro

Vzťahuje sa na ľudí, ktorí preháňajú svoje vlastné vlastnosti, aby vyzerali dobre s ostatnými.

Povedzte všetkým a preháňajte (CTE)

Výraz používaný najmä ženami, ktorý sa týka žiadosti o príbehy, najmä romantické.

Nebuď kuracie mäso

Typ kvalifikácie, ktorý sa dáva ľuďom, ktorí sa zvyčajne opijú.

Chcem pár blondín

Je to veľmi populárna fráza v straníckom prostredí Limy, pretože pri zdieľaní s priateľmi musí vidieť pivá.

Rybolov

Slovo, ktoré naznačuje, že človek sa sentimentálne týka iného, ​​až do bodu prejavovania emócie vzťahu prostredníctvom bozkov.

Tečie alebo neteká

Odkazuje na stav situácie; to znamená, že ak to ide dobre alebo nie. Môže sa používať prakticky pre akýkoľvek typ kontextu.

Aký ananás

Naznačuje smolu, že človek môže mať.

Mnohís

Podobne ako „Rozumieš mi?„. Je tiež veľmi bežný v hovorovom jazyku v Lime. Zdá sa, že toto slovo je odvodené od „mnohýcharov“, čo znamená „porozumieť“.

Vzor

Má niekoľko významov: to znamená, že človek sa o niečom cíti hanba alebo že sa zvyčajne podieľa na komplikovaných situáciách.

Pre čisté alverjy alebo pre čisté Roe

Keď je situácia nezmyselná alebo koherencia.

Letovisko

Označuje použitie vynaliezavosti na získanie zložitých hospodárskych situácií.

Vodca!

Výraz z oblasti Piura, ktorý sa používa na označenie prekvapenia, strachu alebo dokonca obdivu. V tejto časti krajiny sa široko používa na kombináciu niekoľkých pocitov.

Zvedavosť

-Aj keď ide o výraz používaný v niekoľkých krajinách na juhu kontinentu, verí sa, že nájde svoj pôvod v Peru.

-Ako je uvedené vyššie, existuje niekoľko významov slova. Odhaduje sa však, že najbežnejším použitím je kvalifikácia ľudí, ktorí zvyčajne konzumujú drogy.

-Najkratšia verzia slova je „Pastru“, ktorá sa tiež považuje za akceptovaný spôsob vyjadrenia.

-Pre toto slovo existujú aj ďalšie synonymá, ako napríklad: „Fumón“, „LoCazo“, „Quemado“, „Vago“ a „Idiot“.

-Pre niektorých používateľov internetu má toto slovo dôležitejšiu konotáciu, pretože sa vzťahuje aj na nebezpečenstvo, ktoré môže existovať v subkultúre drog.

-Odhaduje sa, že v niektorých prípadoch sa zdá, že tí, ktorí dostávajú tento typ kvalifikátorov.

Použite príklady

Nižšie sú uvedené niekoľko príkladov toho, ako sa tento výraz používa:

-„Park Cánepa je denný denník Pastrulos a ďalší živý“.

-„Hej, Pastrulo, prosím, zlož sa a skús, že sa už mýlite“.

-„Váš brat je pastvina“.

-„V tomto meste je príliš veľa pasienkov“.

-„Tento Chibolo (mladý človek) vždy chodí so svojím terokálnym, je pastvou“.

-„Aká si pastvina, hovoríš idiocy“.

-„Rohovci chlapci vyzerajú ako skutočné pasienky“.