Neformálny jazyk

Vysvetľujeme, aký neformálny jazyk, jeho charakteristiky, funkcie, typy a uvádzame veľa príkladov.

Neformálny jazyk sa používa na komunikáciu s rodinnými priateľmi a ľuďmi, s ktorými existuje dôvera

Čo je neformálny jazyk?

On neformálny jazyk Je to ten, ktorý používame na komunikáciu s ľuďmi, s ktorými máme blízky vzťah, ako sú priatelia, rodina alebo spolubratí, ktorým dôvera existuje.

V tomto type jazyka nie je dôležité dodržiavať gramatické alebo pravopisné pravidlá. Keď niekto používa neformálny jazyk, chce niečo jasne komunikovať, bez obáv z toho, že hovorí správnym spôsobom.

A Príklad neformálneho jazyka Je to matka, ktorá hovorí svojmu synovi „Tisíckrát som ti povedal, že objednáva miestnosť“. Naopak, vo formálnom jazyku by sa dalo povedať: „Povedal som mu, aby si objednal svoju izbu“. 

V práci by zamestnanec mohol povedať s neformálnym jazykom „Marta, pomôžte mi v tomto pre FA“ alebo používať formálny jazyk s „Môžete mi prosím pomôcť s touto správou?„.

Neformálny jazyk sa používa v ústny jazyk Keď ľudia hovoria, ale aj v písomný jazyk V správach odoslaných e -mailom, WhatsApp alebo inými sociálnymi sieťami.

Neformálne jazykové charakteristiky

V neformálnom jazyku je možné uznať nasledujúce charakteristiky:

Používa sa v kontextoch známosti

Formálny jazyk je primeraný, keď existuje určitý stupeň dôvery medzi rečníkmi, ako sú priatelia, spolupracovníci alebo školy alebo rodina. Ak neexistuje dôvera, používanie neformálneho jazyka možno považovať za neúctivé alebo zlé vzdelanie.

Líši sa medzi krajinami a regiónmi

Neformálny jazyk je hlboko zakorenený v histórii a zvykoch každej krajiny a regiónu. Preto sa môže výrazne líšiť aj medzi krajinami, ktoré hovoria rovnakým jazykom, ako napríklad Mexiko, Španielsko, Argentína.

Niektoré gramatické nesprávne sú povolené

V neformálnom jazyku je nevyhnutná expresivita: to, čo rečník cíti, myslí alebo čo sa mu stalo. Preto je určitý stupeň gramatickej nesprávnosti tolerovateľný bez toho, aby bola ovplyvnená komunikácia.

Môže vám slúžiť: Chigualos

Použite vole a dvojité výrazy

Ak je medzi rečníkmi dostatočný stupeň dôvery, je možné použiť hrubosť, výrazy s dvojitým zmyslom a dokonca aj menšie urážky.

Jeho slovná zásoba je znížená a opakujúca sa

V neformálnom jazyku sa rečníci príliš nestarajú o volanie objektov menom, ktorý im zodpovedá. Bežná vec je, že mouletilly sa neustále používajú, ako napríklad „vec“, „to znamená“?"," No "," toto ... ", okrem iného.

Použitie diminutívov

Zatiaľ čo diminutívy nie sú nesprávne, v neformálnom jazyku oplývajú. Je bežné, že sa uplatňujú vlastné mená aj bežné mená: „Rodriguín, Minutito, Surprise, Ricardito, Alicita, Fairy“.

Neformálne jazykové funkcie

Tento typ jazyka sa používa na splnenie dvoch funkcií:

Zaručte efektívnu komunikáciu

V mnohých prípadoch, ak chceme, je to, že náš partner chápe správu, ktorú chceme sprostredkovať, gramatická korekcia a presný lexikón nemusia byť nevyhnutne užitočné. Najlepšie je zvyčajne povedať veci jednoduchým spôsobom, sprievodné slová s telom a gestom jazyka.

Vyjadrenie emócií

Neformálny jazyk umožňuje slobodné vyjadrenie emócií rečníka prostredníctvom internácií, hrubosti a onomatopoeia bez toho, aby sa zaujímal o to, aby sa jazyk stal krásnym jazykom. Táto expresivita je posilnená jazykom tela, ktorá má dôležitú úlohu v neformálnej komunikácii.

Naopak, literárny jazyk sa stará o estetický aspekt prejavu, ako v poézii, románe alebo divadle.

Typy neformálneho jazyka

Každodenný jazyk

Je to neformálny jazyk, ktorý prúdy používajú v každodennom živote na rozprávanie aktivít každodenného života s rodinou, priateľmi, spolupracovníkmi alebo zvláštnymi ľuďmi, s ktorými musíte komunikovať.

Môže vám slúžiť: modernizmus v Kolumbii: pôvod, vlastnosti a autori

Regionalizmus

Sú to slová neformálneho jazyka, ktoré sa používajú iba v krajine alebo v regióne a v niektorých prípadoch sa stávajú znakom jazykovej identity. Niektorí z nich už boli začlenení do slovníka Kráľovskej španielskej akadémie a sú súčasťou španielskeho jazyka, zatiaľ čo iní zostávajú vonku.

Príklady regionalizmy sú Chech a detský v Argentíne; ochladiť Vo Venezuele; alebo vynaložiť a Chava V Mexiku, ako aj španielsky Hostiteľdo, ochladiť, Flipka.

Žargón rôznych vekových skupín

V závislosti od vekovej skupiny a krajiny môžu existovať rôzne slovníky a neformálne výrazy.

Napríklad každá generácia adolescentov vytvára nové slová, s ktorými je identifikovaná a s ktorými vyjadruje očakávania a obavy z tejto fázy života. Sú žargónom, ktorý sa sotva nepoužíva, ich reproduktory prekonávajú dospievanie.

Žargón rôznych profesionálnych alebo trestných skupín

Každá profesionálna skupina môže používať iný neformálny jazyk s slovnou zásobou a jedinečnými výrazmi. Napríklad hasiči a polícia používajú výrazy, ktorým ostatní ľudia nerozumejú.

Ďalším príkladom je obchodovanie s drogami, ktoré nie je len hroznou metódou pre spoločnosť, ale aj subkultúrou s básňami, piesňami a osobitným neformálnym jazykom.

Rozdiely medzi neformálnym jazykom a formálnym jazykom

Rovnaká myšlienka sa dá prenášať formálnym alebo neformálnym jazykom. Použitie jedného alebo druhého bude závisieť od kontextu, v ktorom sa nachádza zástupca.

Ďalej budú uvedené niektoré príklady, v ktorých bude rovnaká myšlienka vyjadrená v oboch typoch jazyka:

Formálny jazyk

• Budem sa s vami porozprávať o podrobnostiach pridelenia.
• Ako sa máš?
• Možno je potrebné čoskoro odísť.
• To je veľmi ľahké.

Môže vám slúžiť: +2 000 slov s RR v španielčine

Neformálny jazyk

• Budem sa s vami porozprávať o úlohe.
• Ako je všetko?
• Možno musím ísť čoskoro.
• Toto je soooo ľahké.

Príklady neformálneho jazyka

- Počkajte na mňa chvíľu tu, netrpím túžbu ísť do kúpeľne.

- Dieťa ma rozosmiala celé popoludnie, páčilo sa mi.

- Ak pôjdete do kuchyne, prineste mi vidličku, FA.

- Dnes večer ideme do kina, prichádzaš?

- Aké účty, Rodrigo? Ako sa k tebe správa život?

- Nevieš, čo sa mi dnes stalo. Sadnite si tam, čo ti hovorím.

- Oko s nožom, môžete sa odrezať.

- Uffff ... ako sa to teplo, mohol by som zomrieť.

- Lepšie sme z jedného z nich pred tým, ako strážca prechádza.

- Ach, ako neporiadok, práve som dal.

- Nižšia minúta, mám prekvapenie.

- Učiteľ neprichádza, máme voľný čas.

- José, ako dlho bez toho, aby som ťa videl! Ako tam všetci chodia?

- Mohli by ste mi požičať svoju nabíjačku?

- Počuješ to? Myslím, že nemáš potuchy, kde je zastavené.

- Na obed mi dali pražené kurča so zemiakmi.

- Prejdite mi fľašu vína, šampión.

- Juan, prineste gaštanový kôš svojmu starému otcovi.

- Och, aký vietor dnes večer robí. Zatvorte okná, drahá.

- Aké drahé je všetko! Brokolica, pri oblakoch.

- Čo budeš robiť tento víkend? Budem pribitý do televízie.