100 anglických priezvisk a ich významy

Vytvárame kompiláciu anglických priezviskov a vysvetlíme jeho význam

Ten Anglické priezvisko Majú rozmanité korene, pretože britské krajiny boli kolonizované a napadnuté rôznymi národmi v celej svojej histórii a každý z nich zanechal svoju známku na miestnej onomastickej tradícii.

V Anglicku sú prvé používanie záznamov o priezviskach siahajúci do jedenásteho storočia. Potom ich vo všeobecnosti adoptovali ušľachtilé rodiny a nie bežní ľudia.

Počas pätnásteho storočia väčšina angličtiny prijala priezviská, ale zvyk sa stal populárnym vo zvyšku Británie v sedemnástom storočí.

Najobľúbenejšie priezviská v anglickej kultúre sú patronymické. Napriek tomu majú tiež toponymické a pracovné medzi 100 najbežnejšími anglickými priezviskami.

Podľa tradícií žena si vzala priezvisko svojho manžela tým, že sa vydala. Môžu sa však rozhodnúť, že si ponechajú svoje bakalárske meno alebo vytvorí nový, ktorý sa pripojí k jeho priezvisku s menom jej manžela.

Sú to tiež rodičia, ktorí si vyberú priezvisko, ktoré bude pri registrácii pridelené dieťaťu. Môže ho kedykoľvek zmeniť zástupca maloletého alebo sám, keď splnil vek väčšiny.

Zoznam anglických priezviskov

- Adams

Toto priezvisko je bežné v anglických krajinách a znamená „Adamov syn“.

- Allen

Môže mať niekoľko významov v závislosti od jeho etymologického pôvodu. V niektorých prípadoch sa interpretuje ako „pekný“, môže to znamenať aj „malý kameň“ alebo „harmónia“.

- Anderson

Je to patronymický, čo znamená „syn Andrewa“ (Andrés v španielčine a Andreas v gréčtine), vlastné meno, ktoré znamená „muž“ u 'muž “.

- Bailey

Je to korupcia anglického slova Exekútor odvodené z francúzštiny Bailli, ktorého význam je „šerif“ (verejný činiteľ veľkého významu v stredoveku).

- Pekár

Toto priezvisko pochádza z povolania „Bakera“ a bolo pridelené tým, ktorí pracovali tým, že pripravujú chlieb alebo ktorí mali na starosti komunálnu rúru (niečo bežné v stredoveku). Baxter sa vzťahoval aj na ženy.

- Šteňa

Je odvodený z povolania koženého pákača (pretože kôra niektorých stromov v tomto procese bola použitá a v angličtine sú známe ako “Kôra stromu '). V niektorých prípadoch bolo toto priezvisko pridelené pastierom (francúzskym slovom Bercher).

- Breh

Existuje niekoľko pôvodov, jeden z nich je toponymický prijatý tými, ktorí žili v stodole (Stodola) alebo pre tých, ktorí pracovali v jednom. Predpokladá sa, že sú odvodené od starovekej angličtiny Búda („Guerrero“) alebo starý Nordic bjǫrn („medveď“).

- Zvonček

Môže pochádzať z povolania výrobcu Bell alebo Camp (ten, kto dal reklamy). Podobne by to mohlo byť pridelené tým, ktorí žili blízko zvončeka, ako sú tí, ktorí v obchodoch obchodov alebo meno BEL (Francúzka pre „krásne“).

- Bennett

Toto priezvisko odvodzuje z latinského mena Benedictus, čo znamená „požehnané“, „dobre povedané“ („ten, kto hovorí dobre“) a bol tiež interpretovaný ako „ten, kto hovorí dobre“.

- Hnedý

Jeho doslovný preklad je „hnedý“ a odkazuje sa na farbu vlasov, očí alebo pleť človeka. Odchádza zo starodávnej angličtiny, ako aj zo starej francúzštiny Brucho.

- Butler

Vyplýva z mena okupácie, v tomto prípade „Butler“. Pochádza z francúzštiny Búda, meno, ktoré bolo poskytnuté zamestnancom zodpovedným za vínnu pivnicu; Potom bolo zavolané najväčšie hodnotenie v personáli vznešených domov.

- Campbell

Pochádza z gaelských koreňov Vačka („skrútené“) a Búda („Boca“), takže jeho významom je „krivé ústa“. Platilo sa to na ľudí, ktorí mali zlú zubnú protézu, ale bolo tiež pridelené ako prezývka, ktorí často hovorili zlé slová.

- Vínka

Súvisí s povolaním, ktoré pozostávalo z prepravy tovaru v košíku (Vozík) a odvodzuje od latinského slova „cesta“ (Karetarius).

- Šatka

Toto priezvisko znamená „obchodník“ a pochádza z termínu starovekej angličtiny Odraz, čo znamenalo „obchod“ alebo „predaj“ spolu s časticami muž ('muž').

- Clark

Pochádza zo slova Úradník, čo sa prekladá ako „tajomník“ a zdieľa korene s slovom „klerik“, pretože pochádzajú z latinčiny klerika. Toto bolo názov obchodu, ktorý spočíval v predložení písomných záznamov (všeobecne spojené s cirkvou v minulosti).

- Clake

Je to ďalšia forma anglického priezviska Clark a obaja odvodzujú z hlasu Úradník So zmyslom „sekretárky“.

- Collins

Je to patronymický názov populárneho mena v Anglicku a Škótsku: Colin (Malíc Nicolás). Predpokladá sa tiež, že môže mať korene v „lieskových orech“ alebo v starovekej severskej s tým, čo by jeho význam mohol byť „tmavý“.

- Variť

Toto priezvisko vychádza z mena daného ľuďom, ktorí vykonávali okupáciu „Cook“, čo je ich doslovný význam. V niektorých prípadoch boli tí, ktorí prevádzkujú reštaurácie.

Môže vám slúžiť: 6 tancov a typické tance Cajamarca najobľúbenejšie

- Cooper

Bolo to názov, ktorý dostali tí, ktorí pracovali na výrobe a opravách sudov alebo sudov (v španielskych toneroch)). Vychádza z holandského slova „kup“ pre „kontajner“, ktoré prešlo do angličtiny ako „Coop“.

- Cox

Pre toto priezvisko je rôzne etymologické pôvody CoCC Čo znamenalo „malý“ v starovekej angličtine. Je tu tiež koreň starovekej angličtiny Kohútik („Mound“ alebo „Hill“) a jazyk Walesu Cocha (čo znamená „červená“).

- Davies

Toto priezvisko je patronymiou vlastného mena David, takže to znamená „Davidov syn“.

- Davis

Je to ďalšia forma priezviska Daviesa, takže s tým zdieľa význam „Syn Of David“ (čo znamená „milovaný“).

- Edward

Je to patronymické priezvisko, ktoré sa prekladá ako „syn Edwarda“ (Eduardo v španielčine). Toto meno je možné interpretovať ako „prospero garget“.

- Hrebeň

Má niekoľko významov v závislosti od jeho pôvodu, jedným z nich je, že odvodzuje z francúzštiny pre „Flor de Lis“, druhý vyplýva od Welshmana Eus čo znamená „charitatívne“ alebo „dobročinné“. Používa sa tiež ako vlastné meno pre mužov a ženy.

- Evans

Je to Evanov patronymický a prekladá sa ako „syn Evana“; Je to adaptácia formy IEFAN (Walesa) mena Juan (tiež Ivan alebo Ian, s ktorým je foneticky bližšie).

- Rybár

Je to priezvisko odvodené z okupácie „rybára“, ktoré prijímali tí, ktorí žili z rybolovu, alebo tí, ktorí žili v blízkosti rieky alebo iného vodného útvaru, v ktorom sa táto aktivita praktizovala.

- Podporovať

Vychádza z titulu, ktorý bol daný tým, ktorí mali na starosti starostlivosť a riadenie poľovníckych území (často lesov) šľachtica alebo klerik s vysokým obsahom.

- Gibson

Toto priezvisko znamená „syn Gilbert“. Toto vlastné meno nemeckého pôvodu sa skladá z dvoch častí, prvé (Gisil) Môže byť preložený ako „rukojemník“ alebo ako „svetlá šípka“ a druhá (druhá (Berht) ako „slávny“ alebo „ušľachtilý“.

- Graham

Je to toonymické priezvisko, pretože má koreň v Granthame, meste, ktoré je v Lincolnshire.

- Šedý

Toto priezvisko má rovnaký nemecký koreň ako slovo kŕdeľ („Šedá“), ktorá sa týkala farby vlasov alebo očí osoby pridelenej, ku ktorej bol pridelený.

- zelená

Doslovný preklad tohto priezviska je „zelený“ a predpokladá sa, že ľudia, ktorí mali oči tejto farby, sa volali. Môže tiež odvodiť z pojmu Dedinská zelená, ktorá bola spoločnou lúkou pre obyvateľov mesta (ako toponymické priezvisko).

- Griffith

Bol vytvorený z mena Gruffud, čo znamená „Lord Strong“ a bol populárny medzi waleskými kniežatami.

- hala

Jeho doslovný preklad je „obývacia izba“ a predpokladá sa, že jeho prvými dopravcami boli ľudia, ktorí pracovali ako domáca služba v dome miestneho šľachtica alebo ktorí žili v blízkosti tohto ohrady.

- Harris

Toto anglické meno znamená „syn Harryho“, ktorý vstupuje do kategórie patronymických priezviskových mien. Harry je zase láskavá forma Henryho, ktorá sa prekladá ako „náčelník Patria“ alebo „guvernér vlasti“.

- Zhoršiť sa

Je to ďalšia forma anglického patronymického priezviska pre meno Harry (znamená to „syn Harryho“).

- Odovzdať

Najprijateľnejším pôvodom tohto priezviska je Breton, ktorý naznačuje, že ide o zmenu Aeruiu alebo Haerviu, v ktorých prvá časť znamená „bitku“ (Haer) a druhý „hodný“ (Viu). To znamená, že jeho nositeľ by bol „hodným bojovným“ bojovníkom.

- Kopec

Znamená to „kopec“ alebo „hory“, takže je to topánkové priezvisko prijaté tými, ktorí žili alebo pochádzali z krajiny s týmito geografickými charakteristikami.

- Holmes

Toto priezvisko má niekoľko možných pôvodov, jedným z nich je, že jednotlivec žil na ostrove (Holm). Druhý sa týka tohto priezviska so stromami Acebos, ktoré sa bežne nazývali v strednej angličtine Holm.

- Hughes

Je to patronymické meno vlastného mena Hugh. Jeho význam je „myseľ“, „duša“ alebo „intelekt“, keď pochádza z nemeckých a „oheň“ koreňov, ak odvodzuje z waleského človeka.

- Loviť

Toto priezvisko súvisí s okupáciou Huntera (Lovec), že v starej angličtine bol známy ako Hunca.

- Jackson

Znamená to „syn Jacka“, s tým, čo je patronymické priezvisko. Nasleduje meno je jedna z foriem Johna (Juana) alebo Jacobo.

- James

Je to patronymický názov homografov, ktorý je prepojený s menami Jacobo, Jaime a Diego, pretože všetky vznikajú z hebrejského mena Yakov.

- Žien

Znamená to „syn Jenkin“, mužské meno, ktoré sa interpretuje ako „malý John“.

- Johnson

Doslova sa prekladá ako „syn Johna“, takže vstupuje do kategórie patronymických priezviskových mien.

Môže vám slúžiť: +50 Kolumbijské spojky: krátke, láska, krajina a ďalšie

- Žarty

Je to krátky spôsob, ako označiť „Syn Johan“, meno hebrejského pôvodu, čo znamená „Boh je priaznivý“.

- Kelly

Má gaelské korene a niektoré z pravdepodobných významov pre toto priezvisko sú „jasné vlasy“, „bojovník“ alebo „problematické“.

- Kráľ

Doslova sa prekladá ako „kráľ“ a má koreň v starovekej angličtine, konkrétne v Slove Cyning, čo znamenalo „šéf kmeňa“.

- Rytier

Toto priezvisko pochádza od starovekej angličtiny Cniht To sa prekladá ako „chlapec“ alebo „mladý sluha“. S plynutím času sa stal ušľachtilým titulom, ktorý sa prekladá ako „pán“.

- čítať

Má koreň v slove starovekej angličtiny lēah, čo znamenalo „lúku“ alebo „bez lesa“ s tým, čo sa považuje za topánkové priezvisko, ktoré bolo dané ľuďom, ktorí žili na mieste s týmito charakteristikami.

- Lesk

Má iný pôvod, jeden z nich je patronymikou anglickej formy Ludovico (latinské meno, ktoré znamená „víťaz hier“). Môže tiež odvodiť z nemeckého ludwigu („slávny bojovník“), čo je ekvivalent francúzskym formám Clovis, Louis a Lowis.

- Lloyd

Toto priezvisko má waleský pôvod, konkrétne odvodené zo slova Llwyd Čo znamená „šedá“.

- Maršalský

Pochádza zo slova Fraáncica, v ktorom boli podmienky spojené Kobyla („kôň“) a Skalkoz („Sluha“). Ďalším výkladom, ktorý dostal, bol výklad „milovníka koní“ a potom sa stal vojenským titulom.

- Martin

Používa sa ako meno a priezvisko v mnohých anglických územiach. Znamená to „z Mars“ alebo „vojny“. Vychádza z latinského mena Latin Martinus (súvisiaci s Marsom, božstvo vojny).

- Murár

Toto bolo priezvisko súvisiace s okupáciou jednotlivca, pretože bolo známe ako murár Pre tých, ktorí pracovali ako „piesne“, to znamená, s prípravou kameňov, aby ich používali vo výstavbe.

- Matthews

Jeho doslovný preklad je „syn Matthew“, anglická forma mena Mateo, čo znamená „darček Yahveh“.

- Mlynár

Toto priezvisko sa interpretuje ako „Molinero“ a bolo pridelené tým, ktorí pracovali v mlyne alebo ktorí žili blízko jedného.

- Mlyny

Rovnako ako Miller, toto priezvisko súvisí s okupáciou „Molinero“ alebo skutočnosťou, že je vlastníkom jedného.

- Mitchell

Pochádza z mena Michael (Miguel), ktorý je z hebrejského pôvodu a znamená „kto ako Boh?'. Môže tiež pochádzať zo slov Mechel, Michel, a veľa ktoré možno chápať ako „skvelé“.

- Moore

Toto priezvisko môže mať niekoľko pôvodov. Prvým je slovo Rachot („Páramo“ v angličtine), to isté slovo možno chápať ako „moro“ (súvisiace s jedincami tmavej kože). Môže tiež pochádzať z mien miest.

- Morgan

Je to deformácia vlastného waleského mena Morcant, zložené z výrazov „mar“ (mor) a „kruh“ (Nekvalitný).

- Morris

Toto priezvisko pochádza z francúzskeho mena Maurice, ktoré zase odvodzuje z latinského Maurície, ktoré sa interpretuje ako „de Mauritánia“ alebo „rašelina“, to znamená niekto hnedá alebo tmavá koža.

- Mizerný

Plýva v írskom patronymickom, prispôsobený anglickému jazyku. Pôvodné priezvisko bolo alebo Murchadh („Syn Murchadh“) a toto meno sa zase prekladá ako „Guerrero del Mar“ (Muir Interpretuje sa ako „more“ a mačka ako „bitka“).

- Murray

Môže odvodiť z dvoch rôznych koreňov, jeden z nich je škótsky, ktorý súvisí so slovom pre „pobrežné osídlenie“ (Moireebh). Druhý naznačuje, že jeho významom je „syn služobníka Panny Márie“ (Mac Giolla Mhuire).

- vidlica

Je to patronymický homograf, ktorý je zase jednou z úprav Eugenia (Eugenio), ktorého význam je „ušľachtilý“ alebo „dobre narodený“.

- Palmer

Prekladá sa ako „Palmer“. Toto priezvisko prijali tí, ktorí urobili púť do Svätej zeme a vrátili sa so zasvätenými dlaňami ako znamenie, že sa im podarilo dosiahnuť svoj cieľ a vrátiť sa domov.

- Parker

Toto priezvisko pochádza z mena povolania alebo povolania, v tomto prípade „Guardian Parks“ alebo od niekoho, kto mal na starosti udržiavanie a správu parku.

- Pearson

Vychádza z vlastného mena Pierre, ktorý predstavil Normans na britskom území, takže jeho význam je „syn Pierre“.

- Phillips

Je to patronymické priezvisko, ktoré sa prekladá ako „syn Phillipa“ (toto mužské meno gréckeho pôvodu znamená „konský výkon“).

- Powell

Znamená to „syn Hywel“, je to západná patronymická forma tohto mena, ktorá sa interpretuje ako „významná“ a medzi miestnymi šľachtami mala veľkú popularitu.

- cena

Má tiež waleský pôvod, v tomto prípade sa prekladá ako „syn Rhys“ (meno, ktoré znamená „nadšenie“).

- Red

Toto priezvisko znamená „červené“ a má škótske korene. Pôvodne priradené k ryšavám ako prezývka.

Môže vám slúžiť: andský región

- Richards

Doslovným prekladom tohto priezviska je „Richardov syn“, meno, ktoré znamená „silný vládca“ alebo „odvážny vodca“.

- Richardson

Rovnako ako Richards, jeho význam je „Richardov syn“.

- Roberts

Je to patronymické pre to, čo sa interpretuje ako „syn Roberta“.

- Robertson

Je to ďalší patronymický spôsob, ako pre meno Robert. Toto meno má nemecké korene, pretože ide o deformáciu Hrododeberta (Hróðr „sláva“ alebo „sláva“ a Berht „brilantné ') s tým, čo to znamená„ ten, kto svieti pre svoju slávu “.

- Robinson

Znamená to „Robinov syn“, ktorý je zase jedným z drobov, ktoré existujú pre vlastné meno muža Roberta.

- Roh

Prekladá sa ako „syn Roger“, meno, ktoré znamená „spustenie slávneho“.

- Russell

Toto anglické priezvisko súvisí s príchodom Normanov na Britské ostrovy, pretože sa považuje za deformáciu Roux („červená“), s ktorou hovorili o farbe vlasov jednotlivca.

- Scott

Znamená to „škótsky“ a ľudia, ktorí prišli z tejto oblasti alebo ktorí ju žili, sa volali, takže sa považuje za toponymické priezvisko.

- Shaw

Je to topánkové priezvisko dané ľuďom, ktorí žili v malom lese (Shaw).

- Smagár

Jeho doslovný význam je „Simonov syn“. To mužské vlastné meno pochádza z hebrejčiny a prekladá sa ako „ten, kto počul Boha“.

- Kováč

Toto priezvisko sa interpretuje ako „kováč“ v španielčine a vstupuje do kategórie povolaní a profesií.

- Stenč

Je to patronymický, čo znamená „syn Stevena“ (alebo Stephen), meno, ktoré sa prekladá ako „víťazné“ alebo „korunované“.

- Stewart

Toto priezvisko pochádza zo slova starej angličtiny Stigaweard, v ktorom Stig znamená „obývaciu izbu“ a Opotrebovanie prekladá ako „Guardian“.

- Štrbina

Jeho význam je „krajčír“ (osoba zodpovedná za výrobu kostýmov alebo odevov), takže ide o priezvisko súvisiace s povolaním alebo profesiou jej nositeľa. Je to francúzska deformácia nosič (čo sa prekladá ako „rez“).

- Thomas

Je to patronymické priezvisko homografov, takže to znamená „syn Tomása“.

- Thompson

Toto je ďalšia forma Tomás 'Patronymic, mužského mena aramejského pôvodu, ktorý sa prekladá ako „dvojča“.

- Thomson

Rovnako ako Thomas a Thompson toto anglické priezvisko znamená „syn Tomása“.

- Odbočka

Má svoj pôvod v povolaní alebo povolaní, v tomto prípade tých, ktorí vyrábali predmety v dreve, ako aj v kovoch alebo kosti pomocou sústruhu. Navrhlo sa tiež pochádzať z profesie prekladateľa alebo jazykového tlmočníka.

- Chodec

Toto priezvisko vzniklo z povolania, ktoré bolo bežné počas priemeru, ktorý pozostával z návratu najhrubších tkanív (Prechádzka).

- Odbočka

Má rôzne korene, jeden je od starovekej angličtiny, aby sa odvolával na „strážcov“ a bol daný tým, ktorí sa tomu venovali. Môžete tiež pochádzať zo slova pre „Swamp“ (Uplatniť sa). Ďalším pôvodom je „Bardo“ (Breh), Že to boli stredovekí básnici a speváci.

- Watson

Toto je patronymické priezvisko pre meno Walter (ktoré sa prekladá ako „mocný bojovník“).

- Webb

Súvisí s profesiou „tkáčania“ (Tkáč), to znamená ľudí, ktorí vyrábali látku.

- biely

Jeho doslovný preklad je „biely“ a bol daný ľuďom, ktorí mali biele alebo veľmi ľahké vlasy a pokožku, ako aj tým, ktorí mali blond vlasy.

- Wilkinson

Znamená to „syn Wilkin“, ktorý bol láskavým alebo menším formou pre meno William (Guillermo).

- Williams

Je to Williamov patronymické, toto mužské meno, z ktorého priezvisko znamená „dobrovoľný ochranca“.

- Wilson

Jeho prekladom je „syn Wil“, ďalší zo spôsobov, ako sa prijme menom William na britských ostrovoch.

- Drevo

Znamená to „les“ a bolo dané ľuďom, ktorí žili v zalesnenej oblasti alebo blízko jedného, ​​ako je toponymické priezvisko. Mohlo by to tiež prijať tí, ktorí pracovali v lesoch, ako sú strážcovia alebo ako drevorubačníky.

- Krutý

Pochádza zo slova Wryhta, ktoré opísali okupovanie práce s drevom, tvarovaním alebo tvorbou predmetov s ním. Potom sa stal synonymom „pracovníka“ a požiadal o širokú škálu povolaní.

- Mladí

Jeho preklad je „mladý“, bol zvyknutý rozlišovať medzi otcom a synom, ktorý mal rovnaké krstné meno, ako aj na označenie, že niekto bol z jeho bratov najmladší.

Odkazy

1. Ravara, s., 2021. Najčastejšie hodnotenie priezviska - mapa priezviska Veľkej Británie. [Online] Srename Map UK. Prevzatý zo srenamemap.EÚ
2. V.Wikipedia.orgán. 2021. Srename - Wikipedia. Prevzatý.Wikipedia.orgán
3. Slovník.Cambridge.orgán. 2021. Exekútor. Prevzatý z slovníka.Cambridge.orgán
4. V.mlčanie.orgán. 2021. Beorn - Wikotiationary. Prevzatý.mlčanie.orgán
5. Nacrancy.com. 2021. Názov Cooper Význam a rodinná história Cooper. Prevzaté od predkov.com